diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts index e6774b167..4c38a1d87 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts @@ -1,47 +1,47 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>EffectBs2bFactory</name> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="31"/> <source>BS2B Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon BS2B</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="51"/> <source>About BS2B Effect Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon d'effets BS2B</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="52"/> <source>This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ceci est le greffon pour Qmmp de l'implémentation par Boris Mikhaylov de la conversion « stéréophonie-vers-binaural Bauer », en abrégé BS2B.</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="54"/> <source>Visit %1 for more details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visitez %1 pour plus de détails</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="56"/> <source>Compiled against libbs2b-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilé contre libbs2b-%1</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="57"/> <source>Developers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Développeurs :</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="58"/> <source>Ilya Kotov</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="59"/> <source>Sebastian Pipping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sebastian Pipping</translation> </message> </context> <context> @@ -49,43 +49,43 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>BS2B Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réglages du greffon BS2B</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Crossfeed level</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niveau de mixage croisé</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/> <source>-</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>-</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Par défaut</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>C.Moy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>C. Moy</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/> <source>J. Meier</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>J. Meier</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/> <source>%1 Hz, %2 us</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Hz, %2 µs</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/> <source>%1 dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 dB</translation> </message> </context> </TS> |