diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts | 140 |
1 files changed, 90 insertions, 50 deletions
diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts index 6ce0d885c..cafed8e3b 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts @@ -4,153 +4,203 @@ <context> <name>Converter</name> <message> - <location filename="../converter.cpp" line="169"/> - <source>Track: %1</source> - <translation>Трек: %1</translation> + <location filename="../converter.cpp" line="130"/> + <location filename="../converter.cpp" line="230"/> + <source>Cancelled</source> + <translation>Отменено</translation> </message> <message> - <location filename="../converter.cpp" line="171"/> - <source>Preset: %1</source> - <translation>Предустановка: %1</translation> + <location filename="../converter.cpp" line="145"/> + <location filename="../converter.cpp" line="212"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> </message> <message> - <location filename="../converter.cpp" line="266"/> - <source>Encoding...</source> - <translation>Кодирование...</translation> + <location filename="../converter.cpp" line="177"/> + <source>Converting</source> + <translation>Преобразование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../converter.cpp" line="241"/> + <source>Encoding</source> + <translation>Кодирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../converter.cpp" line="279"/> + <source>Finished</source> + <translation>Завершено</translation> </message> </context> <context> <name>ConverterDialog</name> <message> <location filename="../converterdialog.ui" line="14"/> - <source>Converter Settings</source> - <translation>Настройки преобразователя</translation> + <source>Audio Converter</source> + <translation>Аудио-конвертер</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.ui" line="29"/> - <source>Select tracks to convert:</source> - <translation>Выберите треки для преобразования:</translation> + <location filename="../converterdialog.ui" line="44"/> + <source>Progress</source> + <translation>Выполнено</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.ui" line="43"/> + <location filename="../converterdialog.ui" line="49"/> + <source>State</source> + <translation>Состояние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../converterdialog.ui" line="63"/> <source>Output directory:</source> <translation>Выходная директория:</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.ui" line="53"/> + <location filename="../converterdialog.ui" line="80"/> <source>Output file name:</source> <translation>Имя выходного файла:</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.ui" line="63"/> + <location filename="../converterdialog.ui" line="97"/> <source>Preset:</source> <translation>Предустановка:</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.ui" line="73"/> + <location filename="../converterdialog.ui" line="114"/> <source>Overwrite existing files</source> <translation>Перезаписывать существующие файлы</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="90"/> + <location filename="../converterdialog.ui" line="124"/> + <source>Convert</source> + <translation>Преобразовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../converterdialog.ui" line="131"/> + <source>Stop</source> + <translation>Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="107"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Выберите директорию</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="110"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="190"/> <source>Artist</source> <translation>Исполнитель</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="111"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="191"/> <source>Album</source> <translation>Альбом</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="112"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="192"/> <source>Album Artist</source> <translation>Исполнитель альбома</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="113"/> + <location filename="../converterdialog.ui" line="39"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="193"/> <source>Title</source> <translation>Название</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="114"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="194"/> <source>Track Number</source> <translation>Номер трека</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="115"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="195"/> <source>Two-digit Track Number</source> <translation>2-х разрядный номер трека</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="120"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="200"/> <source>Disc Number</source> <translation>Номер диска</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="121"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="201"/> <source>File Name</source> <translation>Имя файла</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="122"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="202"/> <source>File Path</source> <translation>Путь к файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="116"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="196"/> <source>Genre</source> <translation>Жанр</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="117"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="128"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="367"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="373"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="133"/> + <source>Waiting</source> + <translation>Ожидание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="197"/> <source>Comment</source> <translation>Комментарий</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="118"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="198"/> <source>Composer</source> <translation>Композитор</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="119"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="199"/> <source>Duration</source> <translation>Длительность</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="123"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="203"/> <source>Year</source> <translation>Год</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="124"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="204"/> <source>Condition</source> <translation>Условие</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="130"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="210"/> <source>Create</source> <translation>Создать</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="131"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="211"/> <source>Edit</source> <translation>Изменить</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="132"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="212"/> <source>Create a Copy</source> <translation>Сделать копию</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="133"/> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="213"/> <source>Delete</source> <translation>Удалить</translation> </message> + <message> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="367"/> + <source>Unable to execute "%1". Program not found.</source> + <translation>Невозможно запустить "%1". Программа не найдена.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="373"/> + <source>Process "%1" finished with error.</source> + <translation>Процесс "%1" завершился с ошибкой.</translation> + </message> </context> <context> <name>ConverterFactory</name> @@ -183,25 +233,15 @@ <context> <name>ConverterHelper</name> <message> - <location filename="../converterhelper.cpp" line="35"/> + <location filename="../converterhelper.cpp" line="33"/> <source>Convert</source> <translation>Преобразовать</translation> </message> <message> - <location filename="../converterhelper.cpp" line="36"/> + <location filename="../converterhelper.cpp" line="34"/> <source>Meta+C</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location filename="../converterhelper.cpp" line="42"/> - <source>Converting...</source> - <translation>Преобразование...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../converterhelper.cpp" line="43"/> - <source>Cancel</source> - <translation>Отмена</translation> - </message> </context> <context> <name>PresetEditor</name> |