diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fr.ts | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fr.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fr.ts index a60e1095d..04ffc1d32 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fr.ts @@ -1,32 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>OutputOSSFactory</name> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="36"/> <source>OSS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon OSS</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="56"/> <source>About OSS Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon de sortie OSS</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon de sortie OSS pour Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basé sur du code par Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></translation> </message> </context> <context> @@ -34,47 +34,47 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>OSS Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuration du greffon OSS</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/> <source>Device Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuration du périphérique</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Audio device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Périphérique audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <source>Mixer device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Périphérique de mixage : </translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/> <source>Advanced Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuration avancée</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>Soundcard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Carte son</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="160"/> <source>Buffer time (ms):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taille du tampon (ms) : </translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="170"/> <source>Period time (ms):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Durée de la période (ms) : </translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="200"/> <source>PCM over Master</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PCM sur maître</translation> </message> </context> </TS> |