aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts')
-rw-r--r--src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts150
1 files changed, 75 insertions, 75 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
index 704f277b9..9c264ec57 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
@@ -652,179 +652,179 @@
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/>
<source>Volume</source>
<translation>音量</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|全 %5 曲|総演奏時間: %6|%7 kbps|</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/>
<source>Paused</source>
<translation>一時停止中断</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|全 %2 曲|総演奏時間: %3|</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
<source>Stopped</source>
<translation>終演</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="275"/>
<source>Playlist name:</source>
<translation>プレイリスト名:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
<source>Appearance</source>
<translation>外観</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="317"/>
<source>Shortcuts</source>
<translation>ショートカット</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/>
<source>Playing</source>
<translation>演奏中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/>
<source>Ctrl+0</source>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/>
<source>P</source>
<translation>P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/>
<source>Position</source>
<translation>配置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/>
<source>Edit Toolbars</source>
<translation>ツールバーを変更</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="507"/>
<source>Sort List</source>
<translation>リストを並べ換え</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="510"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
<source>By Title</source>
<translation>タイトル名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="501"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="514"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="569"/>
<source>By Album</source>
<translation>アルバム名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="573"/>
<source>By Artist</source>
<translation>アーティスト名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="509"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
<source>By Album Artist</source>
<translation>アルバムのアーティスト名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="513"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="526"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="581"/>
<source>By Filename</source>
<translation>ファイル名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="517"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/>
<source>By Path + Filename</source>
<translation>パスとファイル名の順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
<source>By Date</source>
<translation>日付順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<source>By Track Number</source>
<translation>トラック番号順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="584"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="597"/>
<source>By Disc Number</source>
<translation>ディスク番号順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="546"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
<source>By File Creation Date</source>
<translation>ファイルの作成日順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
<source>By File Modification Date</source>
<translation>ファイルの加工日時順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
<source>By Group</source>
<translation>グループ名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="549"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="562"/>
<source>Sort Selection</source>
<translation>選択範囲内で並び換え</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="599"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
<source>Randomize List</source>
<translation>リストを順不同に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="614"/>
<source>Reverse List</source>
<translation>リストを逆順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="608"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="649"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="662"/>
<source>Actions</source>
<translation>動作</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<source>Add new playlist</source>
<translation>新しいプレイリストを追加</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="412"/>
<source>Show all tabs</source>
<translation>すべてのタブを表示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="860"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="845"/>
<source>Buffering: %1%</source>
<translation>バッファーへ先読み: %1%</translation>
</message>
@@ -834,148 +834,148 @@
<translation>QMMP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="54"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>ファイル(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="59"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>ツール(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="67"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="72"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>編集(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="77"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
<source>&amp;Playback</source>
<translation>再生(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="82"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>表示(&amp;V)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="106"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
<source>Spectrum Analyzer</source>
<translation>スペクトルアナライザー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="121"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
<source>Files</source>
<translation>ファイル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="136"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
<source>Cover</source>
<translation>表紙画像</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="145"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
<source>Playlists</source>
<translation>プレイリスト</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="159"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
<source>Previous</source>
<translation>前の曲</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="169"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
<source>Play</source>
<translation>再生</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="179"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
<source>Pause</source>
<translation>一時停止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="189"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
<source>Next</source>
<translation>次の曲</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="199"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
<source>Stop</source>
<translation>終止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="204"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
<source>&amp;Add File</source>
<translation>ファイルを追加(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="209"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
<source>&amp;Remove All</source>
<translation>すべて除去(&amp;M)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="214"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
<source>New Playlist</source>
<translation>新しいプレイリスト</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="219"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
<source>Remove Playlist</source>
<translation>プレイリストを削除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="224"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
<source>&amp;Add Directory</source>
<translation>ディレクトリを追加(&amp;D)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="229"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>終了(&amp;X)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="234"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
<source>About</source>
<translation>QMMP について</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="239"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt について</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="244"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
<source>&amp;Select All</source>
<translation>すべて選択(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="249"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
<source>&amp;Remove Selected</source>
<translation>選択したものを除去(&amp;V)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="254"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
<source>&amp;Remove Unselected</source>
<translation>選択外のものを除去(&amp;N)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="259"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
<source>Visualization</source>
<translation>視覚効果</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="264"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
<source>Settings</source>
<translation>設定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="269"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="275"/>
<source>Rename Playlist</source>
<translation>プレイリスト名を変更</translation>
</message>
generated by cgit v1.2.3-13-gbd6f (git 2.30.0) at 2025-12-15 15:30:28 +0000