From ee7818b19022b28294de4eaf0cd32179a73908b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Wed, 19 Aug 2015 15:24:47 +0000
Subject: updated French translation (Sébastien Aperghis-Tramoni)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5436 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/incdecvolume_plugin_fr.ts         |  6 +++---
 .../translations/playlist_plugin_fr.ts             | 24 +++++++++++-----------
 .../SeekOption/translations/seek_plugin_fr.ts      |  8 ++++----
 .../StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts  |  2 +-
 .../translations/uninstall_plugin_fr.ts            |  4 ++--
 5 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/CommandLineOptions')

diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_fr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_fr.ts
index 2b0436318..2a50590e5 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_fr.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<TS version="2.0" language="fr">
 <context>
     <name>IncDecVolumeCommandLineOption</name>
     <message>
         <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="44"/>
         <source>Increase volume with step 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augmenter le volume par pas de 5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="45"/>
         <source>Decrease volume with step 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diminuer le volume par pas de 5</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fr.ts
index 8aed804bb..78f13cd1b 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fr.ts
@@ -1,64 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<TS version="2.0" language="fr">
 <context>
     <name>PlayListOption</name>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="46"/>
         <source>Show playlist manipulation commands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Montrer les commandes de manipulation de liste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="60"/>
         <source>List all available playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Montrer toutes les listes disponibles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="61"/>
         <source>Show playlist content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Montrer le contenu de la liste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="62"/>
         <source>Play track &lt;track&gt; in playlist &lt;id&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lire le morceau &lt;track&gt; dans la liste &lt;id&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="63"/>
         <source>Clear playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vider la liste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="64"/>
         <source>Toggle playlist repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer/Désactiver la répétition de liste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="65"/>
         <source>Toggle playlist shuffle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer/Désactiver la lecture aléatoire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="66"/>
         <source>Show playlist options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Montrer les options de liste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="85"/>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="106"/>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="122"/>
         <source>Invalid playlist ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identifiant de liste invalide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="100"/>
         <source>Invalid number of arguments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre d&apos;arguments invalide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistoption.cpp" line="110"/>
         <source>Invalid track ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identifiant de morceau invalide</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_fr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_fr.ts
index 5a3d49318..1941c4f37 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_fr.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<TS version="2.0" language="fr">
 <context>
     <name>SeekOption</name>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="38"/>
         <source>Seek to position in the current track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller à la position dans le morceau courant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="39"/>
         <source>Seek forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller en avant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="40"/>
         <source>Seek backwards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller en arrière</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts
index 67ebff579..5985020f6 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<TS version="2.0" language="fr">
 <context>
     <name>StatusOption</name>
     <message>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_fr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_fr.ts
index 4a5a0bfbd..15e210cca 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_fr.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<TS version="2.0" language="fr">
 <context>
     <name>UninstallOption</name>
     <message>
         <location filename="../uninstalloption.cpp" line="39"/>
         <source>Restore the old file associations and clean up the registry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Restaurer les anciennes associations de fichiers et nettoyer la base de registre</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f