From 4d6c3e69e546459cc12e68fa6a248bdc801a9a75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 29 Oct 2017 17:18:02 +0000
Subject: updated Spanish translation (Joel Barrios and Bohdan Shuba)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7677 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_es.ts     |  2 +-
 .../two_panel_file_dialog_plugin_es.ts             | 31 +++++++++++-----------
 2 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/FileDialogs')

diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_es.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_es.ts
index 02faf2cc4..2e3279ed8 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_es.ts
@@ -75,7 +75,7 @@
         <source>Written by:
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Escrito por:
+        <translation>Escrito por
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_es.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_es.ts
index 1f67b27ca..ce42e6e4a 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_es.ts
@@ -1,37 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es_ES">
+<TS version="2.0" language="es">
 <context>
     <name>TwoPanelFileDialog</name>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.ui" line="14"/>
         <source>Add Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.ui" line="70"/>
         <source>File name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre del archivo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.ui" line="80"/>
         <source>Files of type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivos de tipo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.ui" line="117"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.ui" line="130"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.ui" line="143"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -40,22 +40,22 @@
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="68"/>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="78"/>
         <source>Two-panel File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diálogo de Archivo de Dos Paneles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="77"/>
         <source>About Two-panel File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del Diálogo de Archivo de Dos Paneles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="79"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="80"/>
         <source>Based on code from the Qt library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Basado sobre el código de la biblioteca Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -64,23 +64,24 @@
         <location filename="../twopanelfiledialogimpl.cpp" line="326"/>
         <location filename="../twopanelfiledialogimpl.cpp" line="342"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialogimpl.cpp" line="344"/>
         <source>Directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Directorios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialogimpl.cpp" line="356"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialogimpl.cpp" line="463"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 ya existe.
+¿Quiere reemplazarlo?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f