From bdeacbbf8b4005a4e87f8b78c2ce1ce0d1f9bb89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 29 Oct 2017 16:51:40 +0000
Subject: updated French translation (Adrien Vigneron and Sébastien
 Aperghis-Tramoni)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7674 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts       | 2 +-
 .../translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts                 | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/FileDialogs')

diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts
index be153e552..98175498c 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts
@@ -75,7 +75,7 @@
         <source>Written by:
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Écrit par :
+        <translation>Écrit par :
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts
index efb658eda..32e1d2edb 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts
@@ -40,12 +40,12 @@
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="68"/>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="78"/>
         <source>Two-panel File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fenêtre des fichiers splitée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="77"/>
         <source>About Two-panel File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A propos de la fenêtre des fichiers splitée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="79"/>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <message>
         <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="80"/>
         <source>Based on code from the Qt library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Basé sur du code provenant de la librairie Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f