From 17e58cbe71e1401fb8ca065f55dca011101fe8a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 2 Oct 2011 15:36:06 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2370 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../converter/translations/converter_plugin_de.ts  | 60 +++++++++++-----------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts')

diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts
index 9655dd02f..a7d4af64b 100644
--- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts
@@ -6,114 +6,114 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="14"/>
         <source>Converter Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konverter-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="29"/>
         <source>Select files to convert:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wählen Sie die zu konvertierenden Dateien aus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="43"/>
         <source>Output file directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ausgabeverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="53"/>
         <source>Output file name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ausgabedateiname:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="63"/>
         <source>Preset:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voreinstellung:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="73"/>
         <source>Overwrite existing files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorhandene Dateien überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="87"/>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="94"/>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="101"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">…</translation>
+        <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="65"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished">Ein Verzeichnis wählen</translation>
+        <translation>Ein Verzeichnis wählen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="84"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Interpret</translation>
+        <translation>Interpret</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="85"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="86"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Titel</translation>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished">Stücknummer</translation>
+        <translation>Stücknummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="88"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished">Zweistellige Stücknummer</translation>
+        <translation>Zweistellige Stücknummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="89"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Genre</translation>
+        <translation>Genre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="90"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Kommentar</translation>
+        <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="91"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Komponist</translation>
+        <translation>Komponist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="92"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Abspieldauer</translation>
+        <translation>Abspieldauer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="93"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished">CD-Nummer</translation>
+        <translation>CD-Nummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="94"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Dateiname</translation>
+        <translation>Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="95"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished">Dateipfad</translation>
+        <translation>Dateipfad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="96"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Jahr</translation>
+        <translation>Jahr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="97"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Zustand</translation>
+        <translation>Zustand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="103"/>
@@ -141,22 +141,22 @@
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="28"/>
         <source>Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konverter-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über Konverter-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp Konverter-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -164,22 +164,22 @@
     <message>
         <location filename="../converterhelper.cpp" line="35"/>
         <source>Convert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konvertieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterhelper.cpp" line="36"/>
         <source>Meta+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meta+C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterhelper.cpp" line="42"/>
         <source>Converting...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konvertieren …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterhelper.cpp" line="43"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f