From c5701e86187c38afd18a9b4a77ee5c149d9cd6dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Thu, 13 Oct 2011 09:17:19 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2391 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts       | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts')

diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts
index eae92ccc7..06d30351d 100644
--- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../converter.cpp" line="145"/>
         <source>Track: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Доріжка: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converter.cpp" line="147"/>
         <source>Preset: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Предвстановлення: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="43"/>
         <source>Output directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вихідна тека:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="53"/>
@@ -158,7 +158,9 @@
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin converts supported audio files to other file formats
 using external command-line encoders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цей модуль призначений для конвертування аудіофайлів,
+що підтримуються, в інший формат з використанням зовнішніх консольних
+програм</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="53"/>
@@ -234,12 +236,12 @@ using external command-line encoders</source>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.cpp" line="57"/>
         <source>Output file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вихідний файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.cpp" line="58"/>
         <source>Input file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вхідний файл</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f