From b2233c19a6b01c2dd219ea66d0c14a3cab8fbe88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 13 May 2016 15:36:04 +0000
Subject: updated translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6345 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/converter_plugin_zh_CN.ts         | 102 ++++++++++-----------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_zh_CN.ts')

diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_zh_CN.ts
index 1769bd8ef..8ca9b9187 100644
--- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_zh_CN.ts
@@ -13,7 +13,7 @@
         <location filename="../converter.cpp" line="145"/>
         <location filename="../converter.cpp" line="212"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converter.cpp" line="177"/>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="44"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>进度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="49"/>
@@ -51,95 +51,100 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="63"/>
         <source>Output directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输出文件夹：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="80"/>
         <source>Output file name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输入文档名称：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="97"/>
         <source>Preset:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>预设：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="114"/>
         <source>Overwrite existing files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>覆盖已有文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="124"/>
         <source>Convert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>转换</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="131"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished">选择一个目录</translation>
+        <translation>选择文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="190"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">艺术家</translation>
+        <translation>艺术家</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="191"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">专辑</translation>
+        <translation>专辑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="192"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>专辑艺术家</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="39"/>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="193"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">标题</translation>
+        <translation>题头</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="194"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>单曲号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>两位单曲号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="200"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>碟片编号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="201"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="202"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件路径</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="212"/>
+        <source>Create a Copy</source>
+        <translation>创建一个副本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">流派</translation>
+        <translation>风格</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="128"/>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="367"/>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="373"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="133"/>
@@ -149,47 +154,42 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="197"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">备注</translation>
+        <translation>评论</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="198"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">作曲</translation>
+        <translation>曲作者</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="199"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">持续时间</translation>
+        <translation>长度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="203"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">年代</translation>
+        <translation>年份</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="204"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">条件</translation>
+        <translation>条件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="210"/>
         <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="211"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../converterdialog.cpp" line="212"/>
-        <source>Create a Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>编辑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="213"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="367"/>
@@ -207,27 +207,27 @@
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="28"/>
         <source>Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>转换器插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关于转换器插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp转换器插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>该插件使用外置命令行编码器转换支持格式的音频文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -235,12 +235,12 @@
     <message>
         <location filename="../converterhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Convert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>转换</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterhelper.cpp" line="34"/>
         <source>Meta+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meta+C</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -248,57 +248,57 @@
     <message>
         <location filename="../preseteditor.ui" line="14"/>
         <source>Preset Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>预设编辑器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.ui" line="29"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>总的</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.ui" line="35"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>姓名：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.ui" line="45"/>
         <source>Extension:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>扩展名：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.ui" line="58"/>
         <source>Command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>命令</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.ui" line="77"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选项</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.ui" line="83"/>
         <source>Write tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>写书签</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.ui" line="90"/>
         <source>Convert to 16 bit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>转换成16位</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.cpp" line="37"/>
         <source>%1 (Read Only)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 （只读）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.cpp" line="70"/>
         <source>Output file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输出文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preseteditor.cpp" line="71"/>
         <source>Input file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输入文件</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f