From a79679c6bf45a8841ef2357902dfc170ee7030d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 6 Jan 2014 13:53:05 +0000
Subject: added Serbian translations (author: Mladen Pejaković)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4004 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../rgscan/translations/rgscan_plugin_sr_RS.ts     | 135 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 135 insertions(+)
 create mode 100644 src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sr_RS.ts

(limited to 'src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sr_RS.ts')

diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sr_RS.ts
new file mode 100644
index 000000000..d1520ed3b
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sr_RS.ts
@@ -0,0 +1,135 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="sr_RS">
+<context>
+    <name>RGScanDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation>Скенер нивелације</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
+        <translation>Упиши ниво/врх нумере</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation>наслов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
+        <source>Progress</source>
+        <translation>напредак</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
+        <source>Track Gain</source>
+        <translation>ниво нумере</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
+        <source>Album Gain</source>
+        <translation>ниво албума</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
+        <source>Track Peak</source>
+        <translation>врх нумере</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
+        <source>Album Peak</source>
+        <translation>врх албума</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
+        <source>Calculate</source>
+        <translation>Израчунај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
+        <source>Write Tags</source>
+        <translation>Упиши ознаке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation>Упиши ниво/врх албума</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="212"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Грешка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="207"/>
+        <source>%1 dB</source>
+        <translation>%1 dB</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RGScanFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="28"/>
+        <source>ReplayGain Scanner Plugin</source>
+        <translation>Скенер нивелације</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="49"/>
+        <source>About ReplayGain Scanner Plugin</source>
+        <translation>О прикључку за скенирање нивелације</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp</source>
+        <translation>Кумп прикључак за скенирање нивелације</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>This plugin scans audio files and gives information for volume normalization</source>
+        <translation>Скенира фајлове звука и даје податке за нормализацију звука</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>Аутор: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Based on source code by:</source>
+        <translation>Заснован на кôду од:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="54"/>
+        <source>David Robinson &lt;David@Robinson.org&gt;</source>
+        <translation>David Robinson &lt;David@Robinson.org&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="55"/>
+        <source>Glen Sawyer &lt;mp3gain@hotmail.com&gt;</source>
+        <translation>Glen Sawyer &lt;mp3gain@hotmail.com&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="56"/>
+        <source>Frank Klemm</source>
+        <translation>Frank Klemm</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RGScanHelper</name>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation>Скенер нивелације</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <source>Meta+R</source>
+        <translation>Meta+R</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f