From 0db748e02e534238d4395db1bfbbd0fce0918744 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 28 Aug 2017 17:19:50 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7408 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | 245 +++++++++++----------
 1 file changed, 125 insertions(+), 120 deletions(-)

(limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts')

diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
index c2cdf1aa4..7fb046eca 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
@@ -117,77 +117,77 @@
         <translation>ファイルより再生(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>&amp;Repeat Playlist</source>
         <translation>プレイリストを繰り返す(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>&amp;Repeat Track</source>
         <translation>トラックを繰り返す(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>&amp;Shuffle</source>
         <translation>シャッフル(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>&amp;No Playlist Advance</source>
         <translation>次の曲に進まず終止(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/>
         <source>&amp;Stop After Selected</source>
         <translation>選んだ曲を再生後に終止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
         <source>&amp;Clear Queue</source>
         <translation>キューを消去(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
         <source>Alt+Q</source>
         <translation>Alt+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
         <source>Always on Top</source>
         <translation>常に前面へ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
         <source>Put on All Workspaces</source>
         <translation>常に表示中のワークスペースに置く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>ファイルを追加(&amp;F)</translation>
     </message>
@@ -197,287 +197,292 @@
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <source>&amp;Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>Show Tabs</source>
         <translation>タブを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>Show Title Bars</source>
         <translation>タイトルバーを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Block Toolbars</source>
         <translation>ツールバーを固定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>音量増加(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>音量減少(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
         <source>9</source>
         <translation>9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>消音(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>ディレクトリを追加(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>URLを追加(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>選択したものを除去(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Delele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>すべて除去(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>選択外のものを除去(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>無効なファイルを除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>重複分を除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>回復</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>選んだ曲をキューに追加/キューから撤去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>Q</source>
         <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>選択範囲を反転</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>選択を解除(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>すべて選択(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>トラックの詳細を表示(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>新規リスト(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>リストを削除(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>リストを読込(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>リストを保存(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation>Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Rename List</source>
         <translation>リストの名前を変更(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>F2</source>
         <translation>F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>次のプレイリストを選択(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation>Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>前のプレイリストを選択(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation>Ctrl+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
         <source>&amp;Group Tracks</source>
         <translation>トラックをグループ化(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/>
         <source>Ctrl+H</source>
         <translation>Ctrl+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/>
         <source>&amp;Show Column Headers</source>
         <translation>プレイリストにカラム表題を表示(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>イコライザー(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>設定(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
         <source>&amp;About Ui</source>
         <translation>ユーザーインターフェイスについて(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>QMMP について(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>Qt について(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>終了(&amp;X)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>ツールバー</translation>
     </message>
@@ -657,190 +662,190 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|全 %5 曲|総演奏時間: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>一時停止中断</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="383"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|全 %2 曲|総演奏時間: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>終演</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>プレイリスト名:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="327"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>外観</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>ショートカット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>演奏中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Position</source>
         <translation>配置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>ツールバーを変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>リストを並べ換え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>タイトル名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="520"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>アルバム名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="587"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>アーティスト名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>アルバムのアーティスト名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>ファイル名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="599"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>パスとファイル名の順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>日付順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="599"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="607"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>トラック番号順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>ディスク番号順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="615"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>ファイルの作成日順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="619"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>ファイルの加工日時順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>グループ名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>選択範囲内で並び換え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>リストを順不同に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>リストを逆順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="676"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>動作</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>新しいプレイリストを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>すべてのタブを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="872"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>バッファーへ先読み: %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="963"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>QMMP</translation>
     </message>
@@ -986,7 +991,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>プレイリスト名を変更</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f