From c6f7c04cc06b2cc0638a019ff3869793632189e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 23 Feb 2017 18:11:56 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7045 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | 130 ++++++++++----------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts index 9c264ec57..5ba682ec7 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts @@ -652,179 +652,179 @@ MainWindow - + Volume 音量 - + <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps| <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|全 %5 曲|総演奏時間: %6|%7 kbps| - + Paused 一時停止中断 - + <b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3| <b>%1</b>|全 %2 曲|総演奏時間: %3| - + Stopped 終演 - + Playlist name: プレイリスト名: - + Appearance 外観 - + Shortcuts ショートカット - + Playing 演奏中 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + P P - + Position 配置 - + Edit Toolbars ツールバーを変更 - + Sort List リストを並べ換え - - + + By Title タイトル名順に - - + + By Album アルバム名順に - - + + By Artist アーティスト名順に - - + + By Album Artist アルバムのアーティスト名順に - - + + By Filename ファイル名順に - - + + By Path + Filename パスとファイル名の順に - - + + By Date 日付順に - - + + By Track Number トラック番号順に - - + + By Disc Number ディスク番号順に - - + + By File Creation Date ファイルの作成日順に - - + + By File Modification Date ファイルの加工日時順に - + By Group グループ名順に - + Sort Selection 選択範囲内で並び換え - + Randomize List リストを順不同に - + Reverse List リストを逆順に - - + + Actions 動作 - + Add new playlist 新しいプレイリストを追加 - + Show all tabs すべてのタブを表示 - + Buffering: %1% バッファーへ先読み: %1% @@ -975,7 +975,7 @@ - + Rename Playlist プレイリスト名を変更 @@ -1473,77 +1473,77 @@ QSUiAnalyzer - + Cover 表紙画像 - + Peaks - + Refresh Rate 再描画の頻度 - + 50 fps 50 フレーム毎秒 - + 25 fps 25 フレーム毎秒 - + 10 fps 10 フレーム毎秒 - + 5 fps 5 フレーム毎秒 - + Analyzer Falloff アナライザー減衰速度 - - + + Slowest さらに遅く - - + + Slow 遅く - - + + Medium 適度 - - + + Fast 速く - - + + Fastest さらに速く - + Peaks Falloff ピーク減衰速度 -- cgit v1.2.3-13-gbd6f