From cba023b5ef27a081f461ee102105584b4db3cca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 17 Dec 2017 17:42:24 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7791 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | 96 ++++++++++++---------- 1 file changed, 53 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts index 46c6e309b..806918026 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts @@ -1121,32 +1121,32 @@ 開始時に隠す - + Fonts 書体 - + Use system fonts システム共通フォントに拠る - + Playlist: プレイリスト: - - - + + + ??? ??? - - - + + + ... ... @@ -1171,17 +1171,17 @@ プロトコルを表示 - + Show song numbers 曲番号つきで表示 - + Show song lengths 曲の長さを表示 - + Align song numbers 曲番号のみを表示 @@ -1191,157 +1191,167 @@ アンカーを表示 - + Show popup information 情報吹き出しを表示 - + Edit template ひな型を編集 - + Colors - + Group background: グループの背景色: - + + Splitter: + + + + Reset fonts フォントをリセット - + Column headers: カラム表題: - + Tab names: タブ名: - + Group text: グループの文字色: - + Tabs タブ - + Show close buttons 閉じる[×]ボタンを表示 - + Show tab list menu タブリストメニュー[▼]を表示 - + Show 'New Playlist' button 新しいプレイリスト[+]ボタンを表示 - + Miscellaneous その他いろいろ - + + Show splitters + + + + Single Column Mode 単一カラムのとき - + Analyzer Colors アナライザーの配色 - + Analyzer #1: 第一アナライザー: - + Peaks: 峰: - + Analyzer #2: 第二アナライザー: - + Background: 背景: - + Analyzer #3: 第三アナライザー: - + Playlist Colors プレイリストの配色 - + Use system colors システム標準の配色を使用 - + Background #1: 第一背景: - + Normal text: 通常のテキスト: - + Background #2: 第二背景: - + Current text: 現在位置のテキスト: - + Highlighted background: ハイライトした背景: - + Highlighted text: ハイライトしたテキスト: - + Toolbars ツールバー - + Icon size: アイコンの大きさ: - + Customize... 調達... -- cgit v1.2.3-13-gbd6f