From ec15839a9b829ac8b90edcbe1ebe543bf2c9d60a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 31 Mar 2016 06:12:32 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6204 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts | 376 ++++++++++++--------- 1 file changed, 208 insertions(+), 168 deletions(-) (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts') diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts index a7766954d..5840d3bb2 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts @@ -42,440 +42,445 @@ ActionManager - + &Play &Afspelen - + X - + &Pause &Pauze - + C - + &Stop - + V - + &Previous &Vorige - + Z - + &Next &Volgende - + B - + &Play/Pause &Afspelen/Pauze - + Space Spatie - + J - + &Jump to Track &Ga naar Nummer - + &Play Files - + &Repeat Playlist &Herhaal Afspeellijst - + R - + &Repeat Track &Herhaal Nummer - + Ctrl+R - + &Shuffle &Willekeurig - + S - + &No Playlist Advance &Niet verschuiven in afspellinsg - + Ctrl+N - + &Stop After Selected &Stop na Geselecteerde - + Ctrl+S - + &Clear Queue &Afspeellijst leeghalen - + Alt+Q - + Always on Top Altijd bovenaan - + Put on All Workspaces Plaats op alle werkbladen - + &Add File &Voeg Bestand Toe - + E - + Show Tabs - + Show Title Bars - + Block Toolbars - + Volume &+ - + 0 - + Volume &- - + 9 - + &Mute - + M - + F - + &Add Directory &Voeg Map toe - + D - + &Add Url &Voeg URL toe - + U - + &Remove Selected &Verwijder Geselecteerd - + Del - + &Remove All &Verwijder Alles - + &Remove Unselected &Verwijder Gedeselecteerde - + Remove unavailable files Verwijder afwezige bestanden - + Remove duplicates Verwijder duplicaten - + Refresh - + &Queue Toggle &Rij schakelaar - + Q - + Invert Selection Draai Selectie Om - + &Select None &Selecteer Niets - + &Select All &Selecteer Alles - + Ctrl+A - + &View Track Details &Bekijk Nummer Details - + Alt+I - + &New List &Nieuwe Lijst - + Ctrl+T - + &Delete List &Verwijder Lijst - + Ctrl+W - + &Load List &Laad Lijst - + O - + &Save List &Bewaar Lijst - + Shift+S - + &Rename List &Hernoem Lijst - + F2 - + &Select Next Playlist &Selecteer Volgende Afspeellijst - + Ctrl+PgDown - + &Select Previous Playlist &Selecteer Vorige Afspeellijst - + Ctrl+PgUp - + Ctrl+G - + &Group Tracks - + Ctrl+H - + &Show Column Headers - + &Equalizer - + Ctrl+E - + &Settings &Instellingen - + Ctrl+P - + &About Ui &Over Ui - + &About &Over - + &About Qt &Over Qt - + &Exit &Sluit - + Ctrl+Q + + + Toolbar + + ColorWidget @@ -648,174 +653,179 @@ Afspeellijst MainWindow - + Volume - + <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps| - + Paused Gepauzeerd - + <b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3| - + Stopped Gestopt - + Playlist name: - + Appearance Vertoning - + Shortcuts Sneltoetsen - + Playing Spelen - + Ctrl+0 - + P - + + Position + + + + Edit Toolbar - + Sort List Sorteer Lijst - - + + By Title Op Titel - - + + By Album Op Album - - + + By Artist Op Artiest - - + + By Album Artist - - + + By Filename Op Bestandsnaam - - + + By Path + Filename Op Pad + Bestandsnaam - - + + By Date Op Datum - - + + By Track Number Op Lied Nummer - - + + By Disc Number Op CD Nummer - - + + By File Creation Date - - + + By File Modification Date - + By Group - + Sort Selection Sorteer Selectie - + Randomize List Schud Lijst - + Reverse List Draai Lijst Om - - + + Actions Acties - + Add new playlist - + Show all tabs - + Buffering: %1% Bufferen: %1% @@ -855,129 +865,119 @@ Afspeellijst &Weergave - - Playback - Afspelen - - - - Progress - Voortgang - - - + Spectrum Analyzer - + Files - + Cover - + Playlists - + Previous Vorige - + Play Afspelen - + Pause Pauze - + Next Volgende - + Stop - + &Add File &Voeg Bestand Toe - + &Remove All &Verwijder Alles - + New Playlist Nieuwe Afspeellijst - + Remove Playlist Verwijder Afspeellijst - + &Add Directory &Voeg Map toe - + &Exit &Sluit - + About Over - + About Qt Over Qt - + &Select All &Selecteer Alles - + &Remove Selected &Verwijder Geselecteerd - + &Remove Unselected &Verwijder Gedeselecteerde - + Visualization Visualisatie - + Settings Instellingen - - + + Rename Playlist Hernoem Afspeellijst @@ -1576,16 +1576,56 @@ Instellingen - + Reset Terugzetten - - + + Toolbar: + + + + + &Create + + + + + Re&name + + + + + &Remove + + + + + Separator + + + Toolbar + + + + + Toolbar %1 + + + + + Rename Toolbar + + + + + Toolbar name: + + VisualMenu -- cgit v1.2.3-13-gbd6f