From d542ede2e50649eeb24680291fa2db852d5d3269 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 7 Nov 2011 14:35:23 +0000 Subject: prepare for file determination by content git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2500 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts | 130 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts index 5c602fea5..9362b40fa 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts @@ -77,23 +77,23 @@ ConfigDialog - + Description Descrizione - + Filename File - + Artist Interprete - + Album Album @@ -108,72 +108,72 @@ Disabilitato - + Transports Protocolli di trasporto - + Decoders Decodificatori - + Engines Meccanismi - + Title Titolo - + Track number Traccia n° - + Two-digit track number Traccia n° a due cifre - + Disc number Disco n° - + Condition Condizione - + Genre Genere - + Composer Compositore - + File name Nome file - + File path Percorso file - + Year Anno - + Comment Commento @@ -183,7 +183,7 @@ Configurazione di Qmmp - + ... ... @@ -198,26 +198,21 @@ Carica i metadati dai brani - - Song Display - Mostra il brano - - - + Title format: Formato del titolo : - - + + Preferences Impostazioni preferite - - - - + + + + Information Informazioni @@ -237,7 +232,7 @@ Avanzato - + 16-bit output uscita a 16 bit @@ -247,164 +242,169 @@ Connettività - + Visualization Visualizzazione - + Effects Effetti - + General Generale - + File Dialog Menu brani - + Audio Audio - + Replay Gain Normalizzazione - + Replay Gain mode: Metodo di normalizzazione - + Preamp: Preamp: - - + + dB dB - + Default gain: Normalizzazione predefinita - + Use peak info to prevent clipping Utilizza informazioni di picco per evitare tagli - + Output: Uscita: - + Buffer size: - + ms ms - + Use software volume control Utilizza il controllo volume del programma - + Cover Image Retrieve Trova immagine copertina - + Use separate image files Usa immagini separate - + Include files: Includi i file: - + Exclude files: Escludi i file: - + Recursive search depth: Profondità ricerca ricorsiva: - + Playback Riproduzione - + Continue playback on startup Continua la riproduzione all'avvio - + + Determine file type by content + + + + User Interface - + Proxy Proxy - + Enable proxy usage Attiva il proxy - + Proxy host name: Nome del server : - + Proxy port: Porta del server : - + Use authentication with proxy Usa autenticazione con il proxy - + Proxy user name: Utente: - + Proxy password: Password : - + Convert underscores to blanks Converti il carattere « _ » in spazi - + Convert %20 to blanks Converti il carattere « %20 » in spazi -- cgit v1.2.3-13-gbd6f