From dbe1c2bb4eda63205b744411ddcaf12d5d6436fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 31 Jan 2010 21:57:58 +0000 Subject: optimized settings dialog git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1533 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/ui/translations/qmmp_cs.ts | 221 +++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 103 insertions(+), 118 deletions(-) (limited to 'src/ui/translations/qmmp_cs.ts') diff --git a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts index fc0efba0b..00b94d6d1 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts @@ -173,105 +173,98 @@ ConfigDialog - - - - - - Enabled - Povoleno - - - - - - - + Description Popis - - - - - + Filename Soubor - + Artist Umělec - - + + Album Album - + Track Stopa - + Disabled Vypnuto - + + Decoders + + + + + Engines + + + + Title Název - + Track number Číslo stopy - + Two-digit track number Dvoumístné číslo stopy - + Disc number Číslo disku - + Condition Stav - + Composer Skladatel - + File name Název souboru - + File path Cesta k souboru - + Genre Žánr - + Year Rok - + Comment Poznámka @@ -328,7 +321,7 @@ ??? - + Replay Gain Zisk při přehrávání @@ -406,100 +399,92 @@ + Preferences Nastavení - + + Information Informace - - Input - Vstup - - - - Output - Výstup - - - + Compatibility Kompatibilita - + Openbox compatibility Kompatibilita s Openbox - + Metacity compatibility Kompatibilita s Metacity - + Cover Image Retrieve Získat obrázek obalu - + Use separate image files - + Include files: Zahrnout soubory: - + Exclude files: Vynechat soubory: - + Recursive search depth: Hloubka rekurzivního hledání: - + Replay Gain mode: Režim úpravy zisku při přehrávání: - + Preamp: Předzesílení: - - + + dB dB - + Default gain: Výchozí zisk: - + Use peak info to prevent clipping Použít informaci o vrcholu k zabránění ořezu - - 16-bit output + + Output: - - Close - Zavřít + + 16-bit output + @@ -507,93 +492,93 @@ Síť - + File Dialog Souborový dialog - + Proxy Proxy - + Enable proxy usage Povolit používání proxy - + Proxy host name: Adresa proxy: - + Proxy port: Port proxy: - + Use authentication with proxy Použít autorizaci pro proxy - + Proxy user name: Uživatelské jméno: - + Proxy password: Heslo: - + Archived skin Sbalené téma - + Unarchived skin Rozbalené téma - + Visualization Vizualizace - + Effects Efekty - + General Obecné - + Audio Zvuk - + Use software volume control Používat softwarové ovládání hlasitosti - + Visibility Control Viditelnost - + Hide on close Skrýt při zavření - + Start hidden Spustit skryté @@ -608,12 +593,12 @@ Převést %20 na mezery - + Select Skin Files Vybrat soubory s tématy - + Skin files Soubory s tématy @@ -974,118 +959,118 @@ Vyberte jeden či více souborů k otevření - + &Play Pře&hrát - + X X - + &Pause Pau&za - + C C - + &Stop &Stop - + V V - + &Previous &Předchozí - + Z Z - + &Next &Další - + B B - + &Jump To File Přeskočit na soubo&r - + J J - + &Settings &Nastavení - + Ctrl+P Ctrl+P - + &About O &aplikaci - + &Exit U&končit - + Ctrl+Q Ctrl+Q - - + + Playlist Files Seznamy skladeb - + Open Playlist Načíst seznam skladeb - + Save Playlist Uložit seznam skladeb - + Space Mezerník - + &About Qt O knihovně &Qt - + &Play/Pause &Přehrát/Pauza @@ -1095,37 +1080,37 @@ Všechny podporované formáty - + &Repeat Track &Opakovat stopu - + &Shuffle Za&míchat - + R O - + Ctrl+R Ctrl+R - + S M - + &Repeat Playlist &Opakovat seznam skladeb - + Tools Nástroje @@ -1596,7 +1581,7 @@ VisualMenu - + Visualization Vizualizace -- cgit v1.2.3-13-gbd6f