From 78b21b11e090c213ce7eb17cfeb8e1cfc78c6c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 18 Feb 2011 21:49:47 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2058 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_it.ts | 60 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'src/ui/translations/qmmp_it.ts')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_it.ts b/src/ui/translations/qmmp_it.ts
index 3248b458a..e9fd7c0bd 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_it.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_it.ts
@@ -1209,15 +1209,35 @@
         <translation>Ordine casuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../display.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../display.cpp" line="102"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../display.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../display.cpp" line="108"/>
         <source>Balance</source>
         <translation>Bilanciamento</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../display.cpp" line="292"/>
+        <source>Volume: %1%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../display.cpp" line="296"/>
+        <source>Balance: %1% right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../display.cpp" line="298"/>
+        <source>Balance: %1% left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../display.cpp" line="300"/>
+        <source>Balance: center</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainVisual</name>
@@ -1355,58 +1375,58 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="250"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Scegliere una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Seleziona uno o più brani da aprire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>&amp;Vai al brano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Apri lista di brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Salva lista di brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Brani della lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="256"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Elenco di tutti i tipi di flusso accettati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Strumenti</translation>
     </message>
@@ -1774,15 +1794,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="228"/>
-        <source>Buffering:</source>
-        <translation>Buffer: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="51"/>
         <source>Autoscroll Songname</source>
         <translation>Scorrimento automatico del titolo del brano</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="121"/>
+        <source>Buffering: %1%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f