From 965beaeee191310e2fcae872e75b8da54a6e2e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Fri, 20 Aug 2010 17:09:03 +0000 Subject: prepare for Japanese translation git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1837 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/ui/translations/qmmp_ja.ts | 1659 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1659 insertions(+) create mode 100644 src/ui/translations/qmmp_ja.ts (limited to 'src/ui/translations/qmmp_ja.ts') diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ja.ts b/src/ui/translations/qmmp_ja.ts new file mode 100644 index 000000000..9ac2a95ca --- /dev/null +++ b/src/ui/translations/qmmp_ja.ts @@ -0,0 +1,1659 @@ + + + + + AboutDialog + + + About Qmmp + + + + + About + + + + + Authors + + + + + Translators + + + + + Thanks To + + + + + License Agreement + + + + + :/txt/authors_en.txt + + + + + :/txt/thanks_en.txt + + + + + :/txt/translators_en.txt + + + + + Qt-based Multimedia Player (Qmmp) + + + + + Version: + + + + + :txt/description_en.txt + + + + + Input plugins: + + + + + Output plugins: + + + + + Visual plugins: + + + + + Effect plugins: + + + + + General plugins: + + + + + AddUrlDialog + + + Enter URL to add + + + + + &Add + + + + + &Cancel + + + + + Error + + + + + BuiltinCommandLineOption + + + Start playing current song + + + + + Pause current song + + + + + Pause if playing, play otherwise + + + + + Stop current song + + + + + Display Jump to File dialog + + + + + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) + + + + + Skip forward in playlist + + + + + Skip backwards in playlist + + + + + Show/hide application + + + + + Display Add File dialog + + + + + Display Add Directory dialog + + + + + ConfigDialog + + + Qmmp Settings + + + + + Appearance + + + + + + Playlist + + + + + Plugins + + + + + Advanced + + + + + Connectivity + + + + + + Audio + + + + + Skins + + + + + Add... + + + + + Refresh + + + + + Miscellaneous + + + + + View + + + + + Hide on close + + + + + Start hidden + + + + + Use skin cursors + + + + + Fonts + + + + + Player: + + + + + + ??? + + + + + + + ... + + + + + Playlist: + + + + + Use bitmap font if available + + + + + Transparency + + + + + Main window + + + + + + + 0 + + + + + Equalizer + + + + + Metadata + + + + + Load metadata from files + + + + + Song Display + + + + + Title format: + + + + + Convert underscores to blanks + + + + + Convert %20 to blanks + + + + + Show protocol + + + + + Show song numbers + + + + + Show playlists + + + + + Show popup information + + + + + Customize + + + + + + Preferences + + + + + + + Information + + + + + Description + + + + + Filename + + + + + File Dialog + + + + + Cover Image Retrieve + + + + + Use separate image files + + + + + Include files: + + + + + Exclude files: + + + + + Recursive search depth: + + + + + Playback + + + + + Continue playback on startup + + + + + Proxy + + + + + Enable proxy usage + + + + + Proxy host name: + + + + + Proxy port: + + + + + Use authentication with proxy + + + + + Proxy user name: + + + + + Proxy password: + + + + + Replay Gain + + + + + Replay Gain mode: + + + + + Preamp: + + + + + + dB + + + + + Default gain: + + + + + Use peak info to prevent clipping + + + + + Output: + + + + + Use software volume control + + + + + 16-bit output + + + + + Track + + + + + + Album + + + + + Disabled + + + + + Archived skin + + + + + Unarchived skin + + + + + Transports + + + + + Decoders + + + + + Engines + + + + + Effects + + + + + Visualization + + + + + General + + + + + Artist + + + + + Title + + + + + Track number + + + + + Two-digit track number + + + + + Genre + + + + + Comment + + + + + Composer + + + + + Disc number + + + + + File name + + + + + File path + + + + + Year + + + + + Condition + + + + + Select Skin Files + + + + + Skin files + + + + + EqWidget + + + + preset + + + + + &Load/Delete + + + + + &Save Preset + + + + + &Save Auto-load Preset + + + + + &Import + + + + + &Clear + + + + + Saving Preset + + + + + Preset name: + + + + + preset # + + + + + Import Preset + + + + + JumpToTrackDialog + + + Jump To Track + + + + + Filter + + + + + + + Queue + + + + + Refresh + + + + + Jump To + + + + + Q + + + + + J + + + + + F5 + + + + + + Unqueue + + + + + MainDisplay + + + Previous + + + + + Play + + + + + Pause + + + + + Stop + + + + + Next + + + + + Add file + + + + + Equalizer + + + + + Playlist + + + + + Repeat playlist + + + + + Shuffle + + + + + Volume + + + + + Balance + + + + + MainVisual + + + Visualization Mode + + + + + Analyzer + + + + + Scope + + + + + Off + + + + + Analyzer Mode + + + + + Normal + + + + + Fire + + + + + Vertical Lines + + + + + Lines + + + + + Bars + + + + + Peaks + + + + + Refresh Rate + + + + + 50 fps + + + + + 25 fps + + + + + 10 fps + + + + + 5 fps + + + + + Analyzer Falloff + + + + + + Slowest + + + + + + Slow + + + + + + Medium + + + + + + Fast + + + + + + Fastest + + + + + Peaks Falloff + + + + + Background + + + + + Transparent + + + + + MainWindow + + + Choose a directory + + + + + All Supported Bitstreams + + + + + Select one or more files to open + + + + + &Play + + + + + X + + + + + &Pause + + + + + C + + + + + &Stop + + + + + V + + + + + &Previous + + + + + Z + + + + + &Next + + + + + B + + + + + &Play/Pause + + + + + Space + + + + + &Repeat Playlist + + + + + &Repeat Track + + + + + &Shuffle + + + + + R + + + + + Ctrl+R + + + + + S + + + + + &Jump To File + + + + + J + + + + + Tools + + + + + &Settings + + + + + Ctrl+P + + + + + &About + + + + + &About Qt + + + + + &Exit + + + + + Ctrl+Q + + + + + + Playlist Files + + + + + Open Playlist + + + + + Save Playlist + + + + + PlayList + + + &Add File + + + + + F + + + + + &Add Directory + + + + + D + + + + + &Add Url + + + + + U + + + + + &Remove Selected + + + + + Del + + + + + &Remove All + + + + + &Remove Unselected + + + + + Remove unavailable files + + + + + Remove duplicates + + + + + &View Track Details + + + + + Alt+I + + + + + Sort List + + + + + + By Title + + + + + + By Album + + + + + + By Artist + + + + + + By Filename + + + + + + By Path + Filename + + + + + + By Date + + + + + + By Track Number + + + + + Sort Selection + + + + + Randomize List + + + + + Reverse List + + + + + Actions + + + + + &Queue + + + + + Q + + + + + &Stop after track + + + + + Ctrl+S + + + + + Invert Selection + + + + + &Select None + + + + + Shift+A + + + + + &Select All + + + + + Ctrl+A + + + + + &New List + + + + + Ctrl+T + + + + + &Delete List + + + + + Ctrl+W + + + + + &Load List + + + + + O + + + + + &Save List + + + + + Shift+S + + + + + &Select Next Playlist + + + + + Ctrl+PgDown + + + + + &Select Previous Playlist + + + + + Ctrl+PgUp + + + + + &Show Playlists + + + + + P + + + + + PlayListBrowser + + + Playlist Browser + + + + + New + + + + + + Delete + + + + + + ... + + + + + Rename + + + + + PlayListSelector + + + &Load + + + + + &Save As... + + + + + Rename + + + + + &Delete + + + + + Rename Playlist + + + + + Playlist name: + + + + + PopupSettings + + + Popup Information Settings + + + + + Template + + + + + Reset + + + + + Insert + + + + + Show cover + + + + + Cover size: + + + + + Transparency: + + + + + Delay: + + + + + ms + + + + + Artist + + + + + Album + + + + + Title + + + + + Track number + + + + + Two-digit track number + + + + + Genre + + + + + Comment + + + + + Composer + + + + + Duration + + + + + Disc number + + + + + File name + + + + + File path + + + + + Year + + + + + Condition + + + + + PresetEditor + + + Preset Editor + + + + + Preset + + + + + Auto-preset + + + + + Load + + + + + Delete + + + + + QMMPStarter + + + Unknown command + + + + + Usage: qmmp [options] [files] + + + + + Options: + + + + + Don't clear the playlist + + + + + Display this text and exit + + + + + Print version number and exit + + + + + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru + + + + + QMMP version: + + + + + Qt version: + + + + + TextScroller + + + Autoscroll Songname + + + + + Buffering: + + + + + ViewMenu + + + View + + + + + Always on top + + + + + Put on all workspaces + + + + + Double size + + + + + VisualMenu + + + Visualization + + + + -- cgit v1.2.3-13-gbd6f