From 56109084773030eb47d6ca317be1a944324c3f4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 9 Oct 2010 20:40:50 +0000
Subject: updated Polish tranlation (author: Grzegorz Gibas)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1937 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/ui')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
index 452b7e126..18e0c369a 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
@@ -132,7 +132,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="54"/>
         <source>Don&apos;t clear the playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Nie czyść listy</translation>
+        <translation>Nie czyść listy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="56"/>
@@ -490,12 +490,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1163"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozmiar bufora:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1176"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1205"/>
@@ -1011,12 +1011,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>&amp;Stop After Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zatrzymaj po tym utworze (&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;Copy Selection To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopiuj zazna&amp;czenie do</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="193"/>
@@ -1321,7 +1321,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;New PlayList</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nowa lista odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="351"/>
@@ -1604,7 +1604,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="181"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie uruchamiaj aplikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="183"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f