From 12d19e8e79ecc0366c185e86327d6b937a70f86c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 20 Jan 2019 15:20:03 +0000
Subject: update Ukrainian translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8635 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/monotostereo_plugin_uk_UA.ts      | 10 ++++----
 .../mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts   |  6 ++---
 .../rdetect/translations/rdetect_plugin_uk_UA.ts   | 30 +++++++++++-----------
 .../translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts         |  4 +--
 .../translations/streambrowser_plugin_uk_UA.ts     | 20 +++++++--------
 .../taskbar/translations/taskbar_plugin_uk_UA.ts   | 10 ++++----
 .../ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts     |  2 +-
 .../wasapi/translations/wasapi_plugin_uk_UA.ts     |  2 +-
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts         | 18 ++++++-------
 9 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_uk_UA.ts
index f59b69774..6d62e5b86 100644
--- a/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="uk_UA">
+<TS version="2.1" language="uk">
 <context>
     <name>EffectMonoToStereoFactory</name>
     <message>
         <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="29"/>
         <source>Mono to Stereo Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль-конвертер моно в стерео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="48"/>
         <source>About Mono to Stereo Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль-конвертер моно в стерео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="49"/>
         <source>Qmmp Mono to Stereo Converter Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль перетворення з моно в стерео для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="50"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts
index 2c7a56a24..a8217ce40 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>КіБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>кбіт/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_uk_UA.ts
index 362ba90c0..5d202c21c 100644
--- a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="uk_UA">
+<TS version="2.1" language="uk">
 <context>
     <name>RDetectFactory</name>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Volume Detection Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль виявлення томів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Volume Detection Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль виявлення томів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Removable Volume Detection Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль виявлення з&apos;ємних томів для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This plugin provides removable volume detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цей модуль відслідковує з&apos;ємні томи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,12 +34,12 @@
     <message>
         <location filename="../removablehelper.cpp" line="134"/>
         <source>Add CD &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати CD &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../removablehelper.cpp" line="138"/>
         <source>Add Volume &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати том &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -47,37 +47,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Volume Detection Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля виявлення томів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>CD Audio Detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автовиявлення аудіо-CD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
         <source>Add tracks to playlist automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автоматично додавати треки до списку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Remove tracks from playlist automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автоматично видаляти треки зі списку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Removable Device Detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автовиявлення з&apos;ємних пристроїв</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>Add files to playlist automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автоматично додавати файли до списку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
         <source>Remove files from playlist automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автоматично видаляти файли зі списку</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
index 888b82c46..00f12cf66 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="51"/>
         <source>About Scrobbler Plugin</source>
-        <translation>Про модуль Scrobbler </translation>
+        <translation>Про модуль Scrobbler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="52"/>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="129"/>
         <source>ListenBrainz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ListenBrainz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_uk_UA.ts
index ecad79d64..b820b928a 100644
--- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="14"/>
         <source>Edit Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редагувати потокове радіо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="34"/>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="44"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ім&apos;я:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="54"/>
         <source>Genre:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Жанр:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="64"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="74"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тип:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../streambrowser.cpp" line="33"/>
         <source>Add Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати потік</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streambrowser.cpp" line="35"/>
@@ -144,12 +144,12 @@
     <message>
         <location filename="../streamwindow.cpp" line="138"/>
         <source>&amp;Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Створити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwindow.cpp" line="140"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Змінити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwindow.cpp" line="143"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <message>
         <location filename="../streamwindow.cpp" line="273"/>
         <source>Edit Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редагувати потокове радіо</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_uk_UA.ts
index 4ab6e2bc5..fb3696044 100644
--- a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="28"/>
         <source>Taskbar Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль панелі завдань</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Taskbar Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль панелі завдань</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Taskbar Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль панелі завдань для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin adds support for progress indicator in the Windows taskbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цей модуль додає індикатор прогреса в панель завдань Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
index 99bddf02e..63162af7a 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
@@ -94,7 +94,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="145"/>
         <source>Tom&apos;s lossless Audio Kompressor (TAK)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_uk_UA.ts
index 22efd4b44..45cce706d 100644
--- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_uk_UA.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
         <source>Exclusive mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Режим монопольного доступу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="58"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index d8b8ec8e9..3014edd35 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -291,7 +291,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="170"/>
         <source>Read tags while loading a playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Читати теги при завантаженні списка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/>
@@ -713,32 +713,32 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="22"/>
         <source>Image source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Джерело зображення:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантажити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видалити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберегти як...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covereditor.cpp" line="33"/>
         <source>External file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зовнішній файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covereditor.cpp" line="34"/>
         <source>Tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тег</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -762,7 +762,7 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/>
         <source>Open Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити зображення</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Індекс трека</translation>
+        <translation>Індекс трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f