From 777ce62b4e83e382db04db7ea2c4a8fa5b1680cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 19 Dec 2010 22:46:40 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2015 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts        | 4 ++--
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts                          | 6 +++---
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts                                   | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
index 4c187ed04..668a0deb6 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
@@ -39,12 +39,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
         <source>Session:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сесія:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/>
         <source>Register new session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зареєструвати нову сесію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="70"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index 3cdb31686..3b5e76530 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -56,12 +56,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
         <source>Open the directory containing this file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити теку, яка містить цей файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 1b5b382aa..4d218ec72 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -900,7 +900,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="628"/>
         <source>Show anchor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати &quot;якір&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f