From a50eb61880a945f282f5c4a9c751dc47e2c6fbef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 5 May 2014 17:17:50 +0000 Subject: updated Polish translation (author: Grzegorz Gibas) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4275 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts | 8 ++-- .../translations/uninstall_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts | 4 +- .../translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts | 10 ++--- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts | 6 +-- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts | 38 ++++++++--------- .../translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts | 26 ++++++------ .../translations/directsound_plugin_pl_PL.ts | 8 ++-- .../skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts | 26 ++++++------ .../analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts | 28 ++++++------- .../projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts | 4 +- src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts | 48 +++++++++++----------- src/qmmpui/txt/thanks_pl.txt | 3 +- src/qmmpui/txt/translators_pl.txt | 7 ++++ 15 files changed, 114 insertions(+), 106 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts index 6a0bc7faf..3ec75bbc1 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -56,7 +56,7 @@ Mute/Restore volume - + Wyłącz/Włącz dźwięk @@ -66,7 +66,7 @@ Show main window - + Pokaż okno główne @@ -109,7 +109,7 @@ Command Line Help - + Linia Poleceń Pomoc @@ -129,7 +129,7 @@ Qmmp Version - + Wersja Qmmp diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_pl_PL.ts index d7b4ce62a..09de5f269 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_pl_PL.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Restore the old file associations and clean up the registry - + Przywróć stare skojarzenia i wyczyść rejestr diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts index 0a9354197..c1ddee85e 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts @@ -142,12 +142,12 @@ Extra options: - + Dodatkowe opcje: Extra command line options - + Dodatkowe opcje z linii poleceń diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts index 2a051af31..01367a430 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts @@ -6,27 +6,27 @@ Gnome Hotkey Plugin - + Wtyczka Skrótów Klawiszowych Gnome About Gnome Hotkey Plugin - + O wtyczce Skrótów Klawiszowych dla Gnome Qmmp Gnome Hotkey Plugin - + Wtyczka Skrótów Klawiszowych Gnome dla Qmmp This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys - + Ta wtyczka dodaje wsparcie skrótów klawiszowych dla GNOME/Cinnamon Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts index ad3e5df79..cd14cb621 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts @@ -112,17 +112,17 @@ Mute - + Wycisz Warning - + Ostrzeżenie Key sequence '%1' is already used - + Sekwencja '%1' jest już używana diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts index bd14dd89e..62954f87a 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts @@ -6,22 +6,22 @@ ReplayGain Scanner - + Skaner ReplayGain Write track gain/peak - + Title - Tytuł + Tytuł Progress - + Postęp @@ -46,12 +46,12 @@ Calculate - + Oblicz Write Tags - + Zapisz Tagi @@ -62,13 +62,13 @@ Error - + Błąd %1 dB - + @@ -76,47 +76,47 @@ ReplayGain Scanner Plugin - + Wtyczka Skaner ReplayGain About ReplayGain Scanner Plugin - + O wtyczce Skaner ReplayGain ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp - + Wtyczka ReplayGain dla Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization - + Wtyczka skanuje pliki dźwiękowe i podaje informacje na temat normalizacji dźwięku Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on source code by: - + Oparte na kodzie stworzonym przez: David Robinson <David@Robinson.org> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Frank Klemm - + @@ -124,12 +124,12 @@ ReplayGain Scanner - + Skaner ReplayGain Meta+R - + diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts index 27c060c49..8a4a8dd88 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts @@ -74,7 +74,7 @@ 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account - + 2. Pozwól Qmmp scrobblować utwory do twojego konta %1 diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts index b1d69a6a2..7c59af42a 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts @@ -6,32 +6,32 @@ SID Plugin - + Wtyczka SID SID Files - + Pliki SID About SID Audio Plugin - + O wtyczce SID Audio Qmmp SID Audio Plugin - + Wtyczka SID Audio dla Qmmp This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library - + Ta wtyczka umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z Commodore 64 poprzez bibliotekę libsidplayfp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,12 +39,12 @@ SID Plugin Settings - + Ustawienia wtyczki SID Fast resampling - + Szybkie przepróbkowanie @@ -54,27 +54,27 @@ HVSC database file: - + Plik bazy HVSC: Resampling method: - + Metoda próbkowania: Defaults song length, sec: - + Domyślna długość utworu, sek: Enable HVSC song length database - + Ustaw długość utworu z bazy HVSC Emulation: - + Emulacja: diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_pl_PL.ts index e5c80b2b8..d3e7f47f7 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_pl_PL.ts @@ -6,22 +6,22 @@ DirectSound Plugin - + Wtyczka DirectSound About DirectSound Output Plugin - + O wtyczce DirectSound Qmmp DirectSound Output Plugin - + Wtyczka DirectSound dla Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts index 932369724..2d21bb4fc 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts @@ -176,32 +176,32 @@ Volume &+ - + Głośność &+ 0 - 0 + 0 Volume &- - + Głośność &- 9 - 9 + 9 &Mute - + Wycisz M - + @@ -376,12 +376,12 @@ &Group tracks - + &Grupuj utwory Ctrl+G - + @@ -503,7 +503,7 @@ Volume - Głośność + Głośność @@ -546,7 +546,7 @@ Play files - + Odtwarzaj pliki @@ -762,7 +762,7 @@ Audio - + Dźwięk @@ -833,7 +833,7 @@ By Group - + Wg Grupy @@ -882,7 +882,7 @@ Filter: - + Filtr: diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts index 35028a46a..53e747752 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts @@ -11,72 +11,72 @@ Peaks - + Piki Refresh Rate - + Częstotliwość odświeżania 50 fps - + 50 klatek 25 fps - + 25 klatek 10 fps - + 10 klatek 5 fps - + 5 klatek Analyzer Falloff - + Opadanie analizatora Slowest - Najwolniej + Najwolniej Slow - Wolno + Wolno Medium - Średnio + Średnio Fast - Szybko + Szybko Fastest - Najszybciej + Najszybciej Peaks Falloff - + Opadanie pików @@ -86,7 +86,7 @@ &Full Screen - + Pełny Ekran diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts index 76c688b1a..d6a78e9a0 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts @@ -44,12 +44,12 @@ &Show Menu - + Pokaż &Menu M - + diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts index 94331a444..7ddbc6c70 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts @@ -140,7 +140,7 @@ File Types - + Typy plików @@ -202,12 +202,12 @@ Artist/Album - + Artysta/Album Artist/Year/Album - + Artysta/Rok/Album @@ -252,7 +252,7 @@ Galician - + Galicyjski @@ -322,12 +322,12 @@ Serbian (Ijekavian) - + Serbski (i)jekawski Serbian (Ekavian) - + Serbski (Ekawski) @@ -450,7 +450,7 @@ Group format: - + Format grupowania: @@ -475,7 +475,7 @@ Clear previous playlist when opening new one - + Wyczyść poprzednią listę odtwarzania przy otwieraniu nowej @@ -640,7 +640,7 @@ %1/%2 - + @@ -718,7 +718,7 @@ Filter: - + Filtr: @@ -756,7 +756,7 @@ Unqueue - + Usuń z kolejki @@ -781,12 +781,12 @@ Streams - + Strumienie Empty group - + Pusta grupa @@ -794,7 +794,7 @@ Enqueue in Qmmp - + Kolejkuj w Qmmp @@ -982,7 +982,7 @@ Select one or more files to play - + Wybierz jedne lub więcej plików do odtwarzania @@ -1011,47 +1011,47 @@ Media files handled by Qmmp: - + Pliki obsługiwane przez Qmmp: Select All - + Zaznacz wszystkie Select None - + Odznacz wszystkie Warning - + Ostrzeżenie Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry. - + Nie wszystkie pliki zostały skojarzone. Proszę sprawdzić uprawienia systemowe i ponowić. Check all file types in the list - + Zaznacza wszystkie typy plików na liście Uncheck all file types in the list - + Odznacza wszystkie typy plików na liście Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored. - + Zaznacz rozszerzenia plików, które Qmmp ma obsługiwać. Po kliknięciu Zastosuj, zaznaczone pliki zostaną skojarzone z Qmmp. Jeśli odznaczysz typ pliku, pierwotne skojarzenie zostanie przywrócone. <b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7. - + <b>Uwaga:</b> Przywracanie nie działa na Windows Vista/7. diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_pl.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_pl.txt index fabf16086..5c1e19615 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_pl.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_pl.txt @@ -5,7 +5,7 @@ Podziękowania: Anton Petrusevich - ulepszenia losowego odtwarzania Avihay Baratz - funkcja auto stop, poprawki błędów Brice Videau - poprawki błędów - Cristian Rodríguez - poprawki scrobbler'a + Cristian Rodríguez - poprawki scrobbler'a Csaba Hruska - poprawki dla wtyczki ffmpeg Dmitry Kostin - wsparcie dla iso.wv Evgeny Gleyzerman - usprawnienia przetwarzania cue @@ -20,6 +20,7 @@ Podziękowania: Panagiotis Papadopoulos - poprawki ui, raporty błędów Pino Toscano - poprawki dotyczące przenośności programu Karel Volný - różne poprawki + Ryota Shimamoto - poprawki freebsd Sebastian Pipping - poprawki bs2b Stefan Koelling - poprawki błędów kompilacji Yaakov Selkowitz - poprawki cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pl.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pl.txt index 7fddb6680..30c11c1d0 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_pl.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_pl.txt @@ -1,6 +1,7 @@ Brazylijski Portugalski: Klaos Lacerda Bruno Gonçalves + Heitor Thury Barreiros Barbosa Chiński Tradycyjny: lon @@ -17,6 +18,9 @@ Holenderski: Francuski: Stanislas Zeller +Galician: + Óscar Pereira + Niemiecki: Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos @@ -44,6 +48,9 @@ Polski: Rosyjski: Ilya Kotov + +Serbian: + Mladen Pejaković Słowacki: Ján Ďanovský -- cgit v1.2.3-13-gbd6f