BuiltinCommandLineOption Don't clear the playlist אל תטהר את רשימת הנגינה Start playing current song Pause current song Pause if playing, play otherwise השהה אם מנגן, אחרת נגן Stop current song Display Jump to File dialog Quit application Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Print volume level Mute/Restore volume Print mute status Skip forward in playlist Skip backwards in playlist Show/hide application הצג/הסתר יישום Show main window הצג חלון ראשי Display Add File dialog Display Add Directory dialog QMMPStarter Unknown command פקודה לא מוכרת Usage: qmmp [options] [files] Options: Start qmmp with the specified user interface List all available user interfaces Don't start the application Display this text and exit Print version number and exit Home page: %1 Development page: %1 Bug tracker: %1 Command Line Help QMMP version: %1 Compiled with Qt version: %1 הודר בעזרת Qt גירסה: %1 Using Qt version: %1 Qmmp Version User Interfaces ממשקי משתמש