MplayerEngineFactory Mplayer Plugin Greffon MPlayer Video Files Fichiers vidéo About MPlayer Plugin À propos du greffon MPlayer Qmmp MPlayer Plugin Greffon MPlayer pour Qmmp This plugin uses MPlayer as backend Ce greffon utilise MPlayer comme programme d'arrière-plan Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> MplayerMetaDataModel Size Taille %1 KiB Length Longueur Demuxer Démultiplexeur Video format Format vidéo FPS IPS Video codec Codec vidéo Aspect ratio Ratio d'aspect Video bitrate Débit vidéo Audio codec Codec Audio Sample rate Taux d’échantillonnage Audio bitrate Débit Audio Channels Canaux Resolution Résolution SettingsDialog MPlayer Settings Configuration de MPlayer Video: Vidéo : Audio: Audio : Audio/video auto synchronization Synchronisation audio/vidéo auto : Synchronization factor: Facteur de synchronisation : Extra options: Options additionnelles : Extra command line options Options additionnelles pour la ligne de commande : default par défaut