MplayerEngineFactory Mplayer Plugin תוסף Mplayer Video Files קבצי וידיאו About MPlayer Plugin אודות תוסף MPlayer Qmmp MPlayer Plugin תוסף MPlayer של Qmmp This plugin uses MPlayer as backend תוסף זו משתמש ביישום MPlayer בתור מגשר עורפי Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> MplayerMetaDataModel Size גודל KiB Demuxer Video format פורמט וידיאו FPS FPS Video codec קודק וידיאו Aspect ratio יחס תצוגה Video bitrate שיעור סיביות וידיאו kbps Audio codec קודק שמע Sample rate שיעור דגימה Hz Audio bitrate שיעור סיביות שמע Channels ערוצים Resolution רזולוציה SettingsDialog MPlayer Settings הגדרות MPlayer Video: וידיאו: Audio: שמע: Audio/video auto synchronization סינכרוניזציה אוטומטית של שמע/וידיאו Synchronization factor: גורם סינכרוניזציה: Extra options: אפשרויות נוספות: Extra command line options אפשרויות שורת פקודה נוספות default משתמט