Converter Cancelled Annulé Error Erreur Converting Conversion Encoding Encodage Finished Terminé ConverterDialog Audio Converter Convertisseur Audio Progress Progrès State État Output directory: Répertoire destination : Output file name: Fichier destination : Preset: Préréglage : Overwrite existing files Écrire par dessus les fichiers existants Convert Convertir Stop Arrêter Choose a directory Choisissez un répertoire Title Titre Create a Copy Créer une copie Error Erreur Waiting En attente Create Créer Edit Éditer Delete Supprimer Unable to execute "%1". Program not found. Impossible d’exécuter "%1". Le programme n'a pas été trouvé. Process "%1" finished with error. Le processus "%1" s'est terminé par une erreur. ConverterFactory Converter Plugin Greffon de conversion About Converter Plugin À propos du greffon de conversion Qmmp Converter Plugin Greffon de conversion pour Qmmp This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders Ce greffon convertit les fichiers audio supportés dans d'autres formats en utilisant des encodeurs en ligne de commande Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> ConverterHelper Convert Convertir Meta+C Meta+C PresetEditor Preset Editor Éditeur de réglages General Général Name: Nom : Extension: Extension : Command Commande Options Options Write tags Écrire les étiquettes Convert to 16 bit Convertir en 16 bits %1 (Read Only) %1 (lecture seule) Output file Fichier de destination Input file Fichier d'entrée