FileOps Error 事故 Destination directory doesn't exist 収容先ディレクトリが存在しません Move Files ファイル移動 Are you sure you want to move %n file(s)? %n 個のファイルを移動しようとしています。 よろしいですか? Copying コピーしています Stop 中止 Copying file %1/%2 %1/%2 ファイルをコピーしています Moving 移動中 Moving file %1/%2 %1/%2 ファイルを移動しています Remove Files ファイル削除 Are you sure you want to remove %n file(s) from disk? %n 個のファイルをディスク上から削除しようとしています。 よろしいですか？ FileOpsFactory File Operations Plugin ファイル操作プラグイン About File Operations Plugin ファイル操作プラグインについて Qmmp File Operations Plugin QMMP ファイル操作プラグイン Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> 制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@ya.ru> HotkeyDialog Modify Shortcut ショートカットの変更 Press the key combination you want to assign 割り当てたいキーの組み合わせを押します Clear 消去 SettingsDialog File Operations Settings ファイル操作設定 Enabled 発効 Operation 操作 Menu text メニューの項目名 Shortcut ショートカット Add 追加 Remove 削除 Destination: ファイル収容先: ... ... File name pattern: ファイル名の様式: Copy 複製 Rename 名称変更 Move 移動 New action 新しい動作 Choose a directory ディレクトリを選択