RGScanDialog ReplayGain Scanner Wiedergabeverstärkungsscanner Write track gain/peak Titelverstärkung/-spitzenwert schreiben Title Titel Progress Fortschritt Track Gain Titelverstärkung Album Gain Albumverstärkung Track Peak Titelspitzenwert Album Peak Albumspitzenwert Skip already scanned files Bereits gescannte Dateien überspringen Calculate Berechnen Write Tags Schlagwörter schreiben Write album gain/peak Albumverstärkung/-spitzenwert schreiben Error Fehler %1 dB %1 dB RGScanFactory ReplayGain Scanner Plugin Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul About ReplayGain Scanner Plugin Über Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul für Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization Dieses Modul scannt Audiodateien und gibt Informationen zur Lautstärkenormalisierung Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on source code by: Basiert auf Quellcode von: David Robinson <David@Robinson.org> David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm Frank Klemm RGScanHelper ReplayGain Scanner Wiedergabeverstärkungsscanner Meta+R Meta+R