RGScanDialog ReplayGain Scanner Σαρωτής ενίσχυσης αναπαραγωγής Write track gain/peak Εγγραφή ενίσχυσης/κορυφής κομματιού Title Τίτλος Progress Πρόοδος Track Gain Ενίσχυση κομματιού Album Gain Ενίσχυση άλμπουμ Track Peak Κορυφή κομματιού Album Peak Κορυφή άλμπουμ Skip already scanned files Παράλειψη των ήδη σαρωμένων αρχείων Calculate Υπολογισμός Write Tags Εγγραφή ετικετών Write album gain/peak Εγγραφή ενίσχυσης/κορυφής άλμπουμ Error Σφάλμα %1 dB %1 dB RGScanFactory ReplayGain Scanner Plugin Πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής About ReplayGain Scanner Plugin Σχετικά με το πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp Qmmp πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής This plugin scans audio files and gives information for volume normalization Αυτό το πρόσθετο σαρώνει τα αρχεία ήχου και δίνει πληροφορίες για την κανονικοποίηση της έντασης Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on source code by: Βασισμένο στον πηγαίο κώδικα των: David Robinson <David@Robinson.org> David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm Frank Klemm RGScanHelper ReplayGain Scanner Σαρωτής ενίσχυσης αναπαραγωγής Meta+R Meta+R