RGScanDialog ReplayGain Scanner Analyseur ReplayGain Write track gain/peak Écrire gain et pic du morceau Title Titre Progress Progrès Track Gain Gain du morceau Album Gain Gain de l'album Track Peak Pic du morceau Album Peak Pic de l'album Skip already scanned files Sauter les fichiers déjà analysés Calculate Calculer Write Tags Écrire les étiquettes Write album gain/peak Écrire gain et pic et l'album Error Erreur %1 dB %1 dB RGScanFactory ReplayGain Scanner Plugin Greffon analyseur ReplayGain About ReplayGain Scanner Plugin À propos du greffon analyseur ReplayGain ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp Greffon analyseur ReplayGain pour Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization Ce greffon analyse les fichiers audio pour obtenir des information de normalisation du volume Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on source code by: Basé sur le code source par : David Robinson <David@Robinson.org> David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm Frank Klemm RGScanHelper ReplayGain Scanner Analyseur ReplayGain Meta+R Meta+R