RGScanDialog ReplayGain Scanner Skaner ReplayGain Write track gain/peak Title Tytuł Progress Postęp Track Gain Album Gain Track Peak Album Peak Skip already scanned files Calculate Oblicz Write Tags Zapisz Tagi Write album gain/peak Error Błąd %1 dB RGScanFactory ReplayGain Scanner Plugin Wtyczka Skaner ReplayGain About ReplayGain Scanner Plugin O wtyczce Skaner ReplayGain ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp Wtyczka ReplayGain dla Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization Wtyczka skanuje pliki dźwiękowe i podaje informacje na temat normalizacji dźwięku Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on source code by: Oparte na kodzie stworzonym przez: David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm RGScanHelper ReplayGain Scanner Skaner ReplayGain Meta+R