RGScanDialog ReplayGain Scanner Analisador ReplayGain Write track gain/peak Gravar ganho/picos da faixa Title Título Progress Evolução Track Gain Ganho de faixa Album Gain Ganho de álbum Track Peak Pico da faixa Album Peak Pico do álbum Skip already scanned files Ignorar ficheiros já analisados Calculate Calcular Write Tags Gravar etiquetas Write album gain/peak Gravar ganho/picos do álbum Error Erro %1 dB %1 dB RGScanFactory ReplayGain Scanner Plugin Suplemento ReplayGain About ReplayGain Scanner Plugin Sobre o suplemento ReplayGain ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp Suplemento Qmmp ReplayGain This plugin scans audio files and gives information for volume normalization Este suplemento analisa os ficheiros áudio e as informações para normalização de volume Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on source code by: Baseado no código fonte de: David Robinson <David@Robinson.org> David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm Frank Klemm RGScanHelper ReplayGain Scanner Analisador ReplayGain Meta+R Meta+R