RGScanDialog ReplayGain Scanner Сканер ReplayGain Write track gain/peak Записувати пік/підсилення для треку Title Назва Progress Прогрес Track Gain Підсилення треку Album Gain Підсилення альбому Track Peak Пік треку Album Peak Пік альбому Skip already scanned files Пропустити вже відскановані файли Calculate Розрахувати Write Tags Записати теги Write album gain/peak Записувати пік/підсилення для альбому Error Помилка %1 dB %1 дБ RGScanFactory ReplayGain Scanner Plugin Модуль сканування ReplayGain About ReplayGain Scanner Plugin Про модуль сканування ReplayGain ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp Модуль сканування ReplayGain для Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization Цей модуль сканує аудіо файли і видає інформацію для нормалізації гучності Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Розробник: Ілля Котов <forkotov02@ya.ru> Based on source code by: Заснований на вихідному коді наступних розробників: David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm RGScanHelper ReplayGain Scanner Сканер ReplaGain Meta+R