ScrobblerFactory Scrobbler Plugin Scrobbler-liitännäinen About Scrobbler Plugin Tietoja - Scrobbler-liitännäinen Qmmp AudioScrobbler Plugin Qmmp:n AudioScrobbler-liitännäinen Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> SettingsDialog Scrobbler Plugin Settings Scrobbler-liitännäisen asetukset Last.fm Last.fm Session: Istunto: Check Tarkista Register new session Rekisteröi uusi istunto Libre.fm Libre.fm Message Viesti 1. Wait for browser startup 1. Odota selaimen käynnistymistä 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account 2. Salli Qmmp:n lähettää kuuntelutietosi (scrobblata) %1-tilillesi 3. Press "OK" 3. Paina "OK" Error Virhe Network error Verkkovirhe Unable to register new session Uuden istunnon rekisteröinti epäonnistui New session has been received successfully Uusi istunto on vastaanotettu onnistuneesti Permission granted Lupa myönnetty Permission denied Lupa evätty