ScrobblerFactory Scrobbler Plugin Scrobbler プラグイン About Scrobbler Plugin Scrobbler プラグインについて Qmmp AudioScrobbler Plugin QMMP Scrobbler プラグイン Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> 制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@ya.ru> SettingsDialog Scrobbler Plugin Settings Scrobbler プラグイン設定 Last.fm Lastfm.jp Session: セッション: Check 試動 Register new session 新しいセッションを登録 Libre.fm Libre.fm Message メッセージ 1. Wait for browser startup 1. ブラウザーが開きます。 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account 2. 設定ページの案内に従い、 QMMP が演目を %1 アカウントに scrobble 送信できるようにします。 3. Press "OK" 3. "OK" ボタンをクリックします。 Network error ネットワークエラー Unable to register new session 新規セッションを登録できません New session has been received successfully 新規セッションは受理されました Permission granted 許可 Permission denied 不許可 Error 事故発生