blob: 3e60f778ed3033889acdae8788152be09cb0f92c (
plain) (
tree)
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="id">
<context>
<name>EffectBs2bFactory</name>
<message>
<location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="33"/>
<source>BS2B Plugin</source>
<translation>Plugin BS2B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="53"/>
<source>About BS2B Effect Plugin</source>
<translation>Tentang Plugin Efek BS2B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="54"/>
<source>This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b.</source>
<translation>Ini adalah versi plugin Qmmp pada efek headphone Boris Mikhaylov's "Bauer stereophonic-to-binaural", yang disingkat bs2b.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="56"/>
<source>Visit %1 for more details</source>
<translation>Kunjungi %1 untuk lebih jelasnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="58"/>
<source>Compiled against libbs2b-%1</source>
<translation>Dikompilasi terhadap libbs2b-%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="59"/>
<source>Developers:</source>
<translation>Pengembang:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="60"/>
<source>Ilya Kotov</source>
<translation>Ilya Kotov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="61"/>
<source>Sebastian Pipping</source>
<translation>Sebastian Pipping</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>BS2B Plugin Settings</source>
<translation>Setelan Plugin BS2B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
<source>Crossfeed level</source>
<translation>Level crossfeed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
<source>Default</source>
<translation>Baku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
<source>C.Moy</source>
<translation>C.Moy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
<source>J. Meier</source>
<translation>J. Meier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/>
<source>%1 Hz, %2 us</source>
<translation>%1 Hz, %2 us</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/>
<source>%1 dB</source>
<translation>%1 dB</translation>
</message>
</context>
</TS>
|