path: root/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_ja.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>EffectStereoFactory</name>
    <message>
        <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="30"/>
        <source>Extra Stereo Plugin</source>
        <translation>拡張ステレオプラグイン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="50"/>
        <source>About Extra Stereo Plugin</source>
        <translation>拡張ステレオプラグインについて</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="51"/>
        <source>Qmmp Extra Stereo Plugin</source>
        <translation>QMMP 拡張ステレオプラグイン</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="52"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="53"/>
        <source>Based on the Extra Stereo Plugin for Xmms by Johan Levin</source>
        <translation>Johan Levin 作の XMMS 拡張ステレオプラグインを基に作成</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Extra Stereo Plugin Settings</source>
        <translation>拡張ステレオプラグイン設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="31"/>
        <source>Effect intensity:</source>
        <translation>効力強度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="57"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
</context>
</TS>