update Ukrainian translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9219 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

4 files changed, 49 insertions, 48 deletions

diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
index d9cdd040f..6b17b91f4 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Based on Ultimate Lyrics script by Vladimir Brkic &lt;vladimir_brkic@yahoo.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Базується на Ultimate Lyrics script від Vladimir Brkic &lt;vladimir_brkic@yahoo.com&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="51"/>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>&lt;h2&gt;%1 - %2&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="126"/>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="136"/>
         <source>Error: %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="149"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="204"/>
         <source>cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>кеш</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/>
@@ -82,17 +82,17 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/>
         <source>Provider:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Постачальник:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="122"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Альбом:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="139"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трек:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="146"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="161"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Рік:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="115"/>
@@ -115,12 +115,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Lyrics Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля текстів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Lyrics providers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Постачальники текстів:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts
index e265b37d8..2314c0eba 100644
--- a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="uk_UA">
+<TS version="2.1" language="uk">
 <context>
     <name>SleepInhibitFactory</name>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="28"/>
         <source>Sleep Mode Inhibition Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль переривання сна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Sleep Mode Inhibit Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль переривання сна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль переривання сна для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin inhibits sleep mode while audio playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цей плагін запобігає засинанню при відтворенні аудіо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
index 4af479f98..44e5d5336 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
@@ -1117,27 +1117,27 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="206"/>
         <source>Visualization Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кольори візуалізації</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="212"/>
         <source>Color #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Колір #1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="279"/>
         <source>Color #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Колір #2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="343"/>
         <source>Color #3:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Колір #3:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="432"/>
         <source>Reset colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скинути кольори</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="873"/>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="879"/>
         <source>Progress bar:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Індикатор процесу:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="968"/>
@@ -1365,17 +1365,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="766"/>
         <source>Override current track background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити поточний фон трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="734"/>
         <source>Current track background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поточний фон трека:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="821"/>
         <source>Override group background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити фон групи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1279"/>
@@ -1398,12 +1398,12 @@
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="126"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished">Обкладинка</translation>
+        <translation>Обкладинка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="129"/>
         <source>Visualization Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Режим візуалізації</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="132"/>
@@ -1433,72 +1433,72 @@
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="151"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished">Піки</translation>
+        <translation>Піки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="154"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished">Частота оновлення</translation>
+        <translation>Частота оновлення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="157"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation type="unfinished">50 кадр/с</translation>
+        <translation>50 кадр/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="158"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation type="unfinished">25 кадр/с</translation>
+        <translation>25 кадр/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="159"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation type="unfinished">10 кадр/с</translation>
+        <translation>10 кадр/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="160"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation type="unfinished">5 кадр/с</translation>
+        <translation>5 кадр/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="167"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished">Падіння аналізатора</translation>
+        <translation>Падіння аналізатора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="170"/>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="184"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished">Найповільніше</translation>
+        <translation>Найповільніше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="171"/>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="185"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished">Повільне</translation>
+        <translation>Повільне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="172"/>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="186"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished">Середнє</translation>
+        <translation>Середнє</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="173"/>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="187"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished">Швидке</translation>
+        <translation>Швидке</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="174"/>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="188"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished">Найшвидше</translation>
+        <translation>Найшвидше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="181"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished">Падіння піків</translation>
+        <translation>Падіння піків</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1520,7 +1520,7 @@
     <message>
         <location filename="../qsuifactory.cpp" line="32"/>
         <source>Simple User Interface</source>
-        <translation type="unfinished">Простий інтерфейс користувача</translation>
+        <translation>Простий інтерфейс користувача</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1528,32 +1528,32 @@
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">За замовчанням</translation>
+        <translation>За замовчанням</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/>
         <source>16x16</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/>
         <source>22x22</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/>
         <source>32x32</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/>
         <source>48x48</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/>
         <source>64x64</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index fc413b33d..655d503bb 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -1313,7 +1313,8 @@
         <location filename="../uihelper.cpp" line="231"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 вже існує.
+Бажаєте замінити?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>