updated Polish translation (author: Grzegorz Gibas)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1827 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

4 files changed, 32 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl.ts
index 097d13b61..3128ab039 100644
--- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
     <message>
         <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="43"/>
         <source>WildMidi Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wtyczka WildMidi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="45"/>
         <source>Midi Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pliki Midi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="100"/>
         <source>About WildMidi Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O wtyczce WildMidi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="101"/>
         <source>Qmmp WildMidi Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wtyczka WildMidi dla Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="102"/>
         <source>This plugin uses WildMidi library to play midi files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ta wtyczka używa biblioteki WildMidi do odtwarzania plików midi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="103"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -39,37 +39,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>WildMidi Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia wtyczki WildMidi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Instrument configuration: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konfiguracja instrumentów: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/>
         <source>Sample rate:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próbkowanie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="60"/>
         <source>Enhanced resampling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozszerzony resampling</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
         <source>Reverberation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/>
         <source>44100 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/>
         <source>48000 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts
index 4c43da874..025ce3dea 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts
@@ -56,7 +56,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
         <source>Summary</source>
-        <translation>Streszczenie</translation>
+        <translation>Informacje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
diff --git a/src/ui/txt/thanks_pl.txt b/src/ui/txt/thanks_pl.txt
index 5a7ab641d..bed18bf44 100644
--- a/src/ui/txt/thanks_pl.txt
+++ b/src/ui/txt/thanks_pl.txt
@@ -1,3 +1,17 @@
 Podziękowania:
 
-    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> (hosting projektu)
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - raporty błędów
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - poprawki dla wtyczki jack, raporty błędów
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - poprawki dla wtyczki ffmpeg
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - wsparcie dla iso.wv
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - raporty błędów
+    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - hosting projektu
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - wsparcie dla kursorów z motywu, udoskonalenia dla ui
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - poprawki plików cmake
+    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - poprawki dla wtyczki ffmpeg
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - poprawki ui, raporty błędów
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - poprawki dotyczące przenośności programu
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - różne poprawki
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - poprawki bs2b
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - poprawki błędów kompilacji
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - poprawki cygwin
\ No newline at end of file
diff --git a/src/ui/txt/translators_pl.txt b/src/ui/txt/translators_pl.txt
index a45269b1e..7be0083d6 100644
--- a/src/ui/txt/translators_pl.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_pl.txt
@@ -11,6 +11,9 @@ Chiński Uproszczony:
 Czeski:
     Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
+Holenderski:
+    Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
+
 Francuski:
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>