updated Czech translation (Karel Volný)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@669 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts
index d6f4c2a33..5ac8ab604 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fi">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>QmmpFileDialog</name>
     <message>
@@ -34,22 +33,22 @@
         <translation>Zavřít dialog po přidání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="168"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="177"/>
         <source>File name:</source>
         <translation>Název souboru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="184"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="193"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="191"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="200"/>
         <source>Files of type:</source>
         <translation>Soubory typu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="217"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="226"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
@@ -78,33 +77,33 @@ Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="111"/>
         <source>Some code is copied from the Qt library</source>
-        <translation>Část k=odu je zkopírována z knihovny Qt</translation>
+        <translation>Část kódu je zkopírována z knihovny Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmmpFileDialogImpl</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="240"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="253"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="269"/>
         <source>Directories</source>
         <translation>Adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="438"/>
         <source>already exists.</source>
         <translation>již existuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="439"/>
         <source>Do you want to replace it?</source>
         <translation>Chcete jej nahradit?</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts
index 0c588ee5d..c1cff1dcb 100644
--- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts
@@ -5,22 +5,22 @@
     <message>
         <location filename="../mprisfactory.cpp" line="29"/>
         <source>MPRIS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul MPRIS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mprisfactory.cpp" line="48"/>
         <source>About MPRIS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modulu MPRIS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mprisfactory.cpp" line="49"/>
         <source>Qmmp MPRIS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul Qmmp MPRIS</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>