updated translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@10019 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts
index 4aac5cf8f..cd1ae7618 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/>
         <source>Lyrics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sanoitukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="72"/>
         <source>Based on Ultimate Lyrics script by Vladimir Brkic &lt;vladimir_brkic@yahoo.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Perustuu Ultimate Lyrics script, Vladimir Brkic &lt;vladimir_brkic@yahoo.com&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -62,62 +62,62 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.ui" line="14"/>
         <source>Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Sanoitusliitännäinen</translation>
+        <translation>Sanoitusliitännäinen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.ui" line="31"/>
         <source>Provider:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tarjoaja:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.ui" line="115"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished">Nimike:</translation>
+        <translation>Nimike:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.ui" line="132"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Albumi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.ui" line="142"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished">Artisti:</translation>
+        <translation>Artisti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.ui" line="159"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kappale:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.ui" line="171"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vuosi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.cpp" line="138"/>
         <source>&lt;h2&gt;%1 - %2&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h2&gt;%1 - %2&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.cpp" line="149"/>
         <source>Not found</source>
-        <translation type="unfinished">Ei löytynyt</translation>
+        <translation>Ei löytynyt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.cpp" line="159"/>
         <source>Error: %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Virhe: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Receiving</source>
-        <translation type="unfinished">Vastaanotetaan</translation>
+        <translation>Vastaanotetaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswidget.cpp" line="233"/>
         <source>cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>välimuisti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -125,12 +125,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Lyrics Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sanoitukset liitännäisen asetukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Lyrics providers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sanoitusten tarjoaja:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <message>
         <location filename="../ultimatelyricsparser.cpp" line="120"/>
         <source>%1 (line: %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (rivi: %2)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>