updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@781 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
index 911072ea3..280bf90ee 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>Lyrics</name>
     <message>
         <location filename="../lyrics.cpp" line="35"/>
         <source>View Lyrics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liedtext anzeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13,27 +14,27 @@
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="29"/>
         <source>Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liedtext-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über Liedtext-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp Liedtext-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki.org</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dieses Plugin empfängt Liedtexte von LyricWiki.org</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41,12 +42,12 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="32"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liedtext: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="38"/>
         <source>No connection</source>
-        <translation type="unfinished">Keine Verbindung</translation>
+        <translation>Keine Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="62"/>
@@ -61,12 +62,12 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="68"/>
         <source>Sending request...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sende Anfrage...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="71"/>
         <source>Receiving</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Empfange</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="74"/>
@@ -76,17 +77,17 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="77"/>
         <source>Closing connection...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beende Verbindung...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="13"/>
         <source>Lyrics Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liedtext-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="58"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Schließen</translation>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>