updated Russian translation (Alexey Loginov)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8624 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts
index 95129299a..a6e58ed03 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts
@@ -109,7 +109,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="145"/>
         <source>Tom&apos;s lossless Audio Kompressor (TAK)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tom&apos;s lossless Audio Kompressor (ТАК)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_ru.ts
index 26126176a..36c24cab2 100644
--- a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_ru.ts
@@ -6,42 +6,42 @@
     <message>
         <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="166"/>
         <source>MPEG Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Модуль MPEG</translation>
+        <translation>Модуль MPEG</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="169"/>
         <source>MPEG Files</source>
-        <translation type="unfinished">Файлы MPEG</translation>
+        <translation>Файлы MPEG</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="377"/>
         <source>About MPEG Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Об аудио-модуле MPEG</translation>
+        <translation>Об аудио-модуле MPEG</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="378"/>
         <source>MPEG 1.0/2.0/2.5 layer 1/2/3 audio decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPEG 1.0/2.0/2.5 layer 1/2/3 аудио декодер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="379"/>
         <source>Compiled against:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Собрано с библиотеками:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="388"/>
         <source>mpg123, API version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mpg123, Версия API: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="392"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Разработчик: Илья Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation>Разработчик: Илья Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="393"/>
         <source>Source code based on mq3 and madplay projects</source>
-        <translation type="unfinished">Исходный код снован на проектах mq3 и madplay</translation>
+        <translation>Исходный код снован на проектах mq3 и madplay</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -80,17 +80,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
         <source>Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Декодер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
         <source>MAD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
         <source>MPG123</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPG123</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="77"/>
diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_ru.ts
index 37ffe3474..fd4505557 100644
--- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_ru.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="59"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Версия</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>