diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2008-12-25 11:21:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2008-12-25 11:21:36 +0000 |
| commit | 30e7371dea213b2e5c80c344ecc19e89808d976d (patch) | |
| tree | 8b6e1680f995fe01bd2408663ebdd22d42d163db /src/plugins | |
| parent | 43530496ab4b2e861077a56662bb83b36794c5da (diff) | |
| download | qmmp-30e7371dea213b2e5c80c344ecc19e89808d976d.tar.gz qmmp-30e7371dea213b2e5c80c344ecc19e89808d976d.tar.bz2 qmmp-30e7371dea213b2e5c80c344ecc19e89808d976d.zip | |
updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@706 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins')
20 files changed, 138 insertions, 127 deletions
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts index d57553b83..0ac2280cc 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="23"/> <source>Increase volume with step 5</source> - <translation>Lauter (in 5er Schritten)</translation> + <translation>Lautstärke erhöhen (in 5er Schritten)</translation> </message> <message> <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="24"/> <source>Decrease volume with step 5</source> - <translation>Leiser (in 5er Schritten)</translation> + <translation>Lautstärke verringern (in 5er Schritten)</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts index b2db7e0ca..dabb22050 100644 --- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="30"/> <source>SRC Plugin</source> - <translation>SRC Plugin</translation> + <translation>SRC-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="49"/> <source>About Sample Rate Converter Plugin</source> - <translation>Über Sample Rate Converter Plugin</translation> + <translation>Über „Sample Rate Converter“-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Sample Rate Converter Plugin</source> - <translation>Qmmp Sample Rate Converter Plugin</translation> + <translation>Qmmp „Sample Rate Converter“-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="51"/> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>Sample Rate Converter Plugin Settings</source> - <translation>Sample Rate Converter Plugin Einstellungen</translation> + <translation>Einstellungen des „Sample Rate Converter“-Plugins</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/> @@ -44,22 +44,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> <source>Best Sinc Interpolation</source> - <translation>SINC (hohe Qualität)</translation> + <translation>Sinc (hohe Qualität)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>Medium Sinc Interpolation</source> - <translation>SINC (mittlere Qualität)</translation> + <translation>Sinc (mittlere Qualität)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Fastest Sinc Interpolation</source> - <translation>SINC (schnell)</translation> + <translation>Sinc (schnell)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>ZOH Interpolation</source> - <translation>Zero-Order Hold (ZOH)</translation> + <translation>Zero-Order-Hold (ZOH)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts index 8a4f36b21..650f1453c 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="69"/> <source>Detailed view</source> - <translation>Details</translation> + <translation>Detailansicht</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="94"/> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="107"/> <source>Qmmp File Dialog</source> - <translation>Qmmp Datei Dialog</translation> + <translation>Qmmp Datei-Dialog</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="106"/> @@ -78,7 +78,7 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="111"/> <source>Some code is copied from the Qt library</source> - <translation>Einige Kodezeilen wurden von der Qt-Bibliothek übernommen</translation> + <translation>Einige Codezeilen wurden von der Qt-Bibliothek übernommen</translation> </message> </context> <context> @@ -96,7 +96,7 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> <message> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="240"/> <source>Directories</source> - <translation>Verzeichnis</translation> + <translation>Verzeichnisse</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="384"/> @@ -106,7 +106,7 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> <message> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="385"/> <source>Do you want to replace it?</source> - <translation>Möchten Sie das Verzeichnis ersetzen?</translation> + <translation>Möchten Sie es ersetzen?</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts index 061b2a70d..26aaf0d4f 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts @@ -1,26 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>MPRISFactory</name> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="29"/> <source>MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPRIS-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="48"/> <source>About MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über MPRIS-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="49"/> <source>Qmmp MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp MPRIS-Plugin</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts index 1a51413c4..f0a844b5b 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="30"/> <source>Notifier Plugin</source> - <translation>Notifier Plugin</translation> + <translation type="unfinished">Benachrichtigungs-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="49"/> <source>About Notifier Plugin</source> - <translation>Über Notifier Plugin</translation> + <translation type="unfinished">Über Benachrichtigungs-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Notifier Plugin</source> - <translation>Qmmp Notifier Plugin</translation> + <translation type="unfinished">Qmmp Benachrichtigungs-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/> @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/> <source>Psi Notification</source> - <translation>Psi Benachrichtung</translation> + <translation>Psi-Benachrichtigungen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="25"/> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Desktop Notification</source> - <translation>Desktop Benachrichtigung</translation> + <translation>Desktop-Benachrichtigungen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>Notifier Plugin Settings</source> - <translation>Notifier Plugin Einstellungen</translation> + <translation>Einstellungen des Benachrichtigungs-Plugins</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts index 920b968d5..dd3c5bae7 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts @@ -1,21 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>ScrobblerFactory</name> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="30"/> <source>Scrobbler Plugin</source> - <translation>Scrobbler Plugin</translation> + <translation>Scrobbler-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="49"/> <source>About Scrobbler Plugin</source> - <translation>Über Scrobbler Plugin</translation> + <translation>Über Scrobbler-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp AudioScrobbler Plugin</source> - <translation>Qmmp AudioScrobbler Plugin</translation> + <translation>Qmmp AudioScrobbler-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="51"/> @@ -28,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>Scrobbler Plugin Settings</source> - <translation>Scrobbler Plugin Einstellungen</translation> + <translation>Einstellungen des Scrobbler-Plugins</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/> @@ -38,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Password:</source> - <translation>Kennwort:</translation> + <translation>Passwort:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts index f7dffe7b6..5c06f144d 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts @@ -1,11 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>Status Icon Plugin Settings</source> - <translation>Status Icon Plugin Einstellungen</translation> + <translation>Einstellungen des Statussymbol-Plugins</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/> @@ -15,7 +16,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="26"/> <source>Show tooltip</source> - <translation>QuickInfo anzeigen</translation> + <translation>Kurzinfo anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/> @@ -38,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="45"/> <source>Play</source> - <translation>Wiedergeben</translation> + <translation>Wiedergabe</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="46"/> <source>Pause</source> - <translation>Anhalten</translation> + <translation>Pause</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="47"/> @@ -76,12 +77,12 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="30"/> <source>Status Icon Plugin</source> - <translation>Status Icon Plugin</translation> + <translation>Statussymbol-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Status Icon Plugin</source> - <translation>Qmmp Status Icon Plugin</translation> + <translation>Qmmp Statussymbol-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/> @@ -91,7 +92,7 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="49"/> <source>About Status Icon Plugin</source> - <translation>Über Status Icon Plugin</translation> + <translation>Über Statussymbol-Plugin</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts index 8701f8866..4951f9f08 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts @@ -1,16 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>DecoderFFmpegFactory</name> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="140"/> <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Über FFmpeg Audio Plugin</translation> + <translation>Über FFmpeg-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="142"/> <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</translation> + <translation>Qmmp FFmpeg-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="152"/> @@ -20,12 +21,12 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="79"/> <source>FFmpeg Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FFmpeg-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="81"/> <source>FFmpeg Formats</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FFmpeg-Formate</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="144"/> @@ -133,12 +134,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/> <source>Audio Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio-Info</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="170"/> <source>Metadata</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Metadaten</translation> </message> </context> <context> @@ -146,47 +147,47 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Formats</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formate</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <source>Windows Media Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Windows Media Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/> <source>Monkey's Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monkey's Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="65"/> <source>True Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>True Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/> <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> <source>ADTS AAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ADTS AAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/> <source>MPEG-4 AAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPEG-4 AAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> <source>RealAudio 1.0/2.0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einstellungen des FFmpeg-Plugins</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts index e42943da2..e1b9aef3c 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts @@ -1,26 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>DecoderFLACFactory</name> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="26"/> <source>FLAC Plugin</source> - <translation>FLAC plugin</translation> + <translation>FLAC-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="28"/> <source>FLAC Files</source> - <translation>FLAC Dateien</translation> + <translation>FLAC-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="82"/> <source>About FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Über FLAC Audio Plugin</translation> + <translation>Über FLAC-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="83"/> <source>Qmmp FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp FLAC Audio Plugin</translation> + <translation>Qmmp FLAC-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="84"/> @@ -138,7 +139,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/> <source>FLAC Info</source> - <translation>FLAC Info</translation> + <translation>FLAC-Info</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="173"/> @@ -148,7 +149,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="199"/> <source>FLAC Tag</source> - <translation>FLAC tag</translation> + <translation>FLAC-Tag</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts index 7acc9877b..8ddbde616 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="67"/> <source>MPEG Plugin</source> - <translation>MPEG plugin</translation> + <translation>MPEG-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="69"/> <source>MPEG Files</source> - <translation>MPEG Dateien</translation> + <translation>MPEG-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="183"/> <source>About MPEG Audio Plugin</source> - <translation>Über MPEG Audio Plugin</translation> + <translation>Über MPEG-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="184"/> <source>Qmmp MPEG Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp MPEG Audio Plugin</translation> + <translation>Qmmp MPEG-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="185"/> <source>Compiled against libmad version:</source> - <translation>Kompiliert gegen libmad version:</translation> + <translation>Kompiliert gegen libmad-Version:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="189"/> @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="191"/> <source>Source code based on mq3 progect</source> - <translation>Quellcode basiert auf mq3 Projekt</translation> + <translation>Quellcode basiert auf dem mq3-Projekt</translation> </message> </context> <context> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="90"/> <source>MPEG Info</source> - <translation>MPEG Info</translation> + <translation>MPEG-Info</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="150"/> @@ -99,7 +99,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="96"/> <source>MPEG level:</source> - <translation>MPEG level:</translation> + <translation>MPEG-Level:</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="167"/> @@ -119,7 +119,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="223"/> <source>ID3v1 Tag</source> - <translation>ID3v1 tag</translation> + <translation>ID3v1-Tag</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="461"/> @@ -169,7 +169,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="151"/> <source>ID3v2 Tag</source> - <translation>ID3v2 tag</translation> + <translation>ID3v2-Tag</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="27"/> @@ -179,7 +179,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="155"/> <source>APE Tag</source> - <translation>APE Tag</translation> + <translation>APE-Tag</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="54"/> @@ -217,7 +217,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>MPEG Plugin Settings</source> - <translation>MPEG Plugin Settings</translation> + <translation>Einstellungen des MPEG-Plugins</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts index 6785b0189..a43a5d424 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts @@ -1,26 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>DecoderModPlugFactory</name> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="40"/> <source>ModPlug Plugin</source> - <translation>ModPlug Plugin</translation> + <translation>ModPlug-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="44"/> <source>ModPlug Files</source> - <translation>ModPlug Dateien</translation> + <translation>ModPlug-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="108"/> <source>About ModPlug Audio Plugin</source> - <translation>Über ModPlug Audio Plugin</translation> + <translation>Über ModPlug-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="109"/> <source>Qmmp ModPlug Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp ModPlug Audio Plugin</translation> + <translation>Qmmp ModPlug-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="110"/> @@ -30,12 +31,12 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="111"/> <source>Based on the Modplug Plugin for Xmms</source> - <translation>Basiert auf dem Modplug Plugin für Xmms</translation> + <translation>Basiert auf dem Modplug-Plugin für Xmms</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="112"/> <source>Modplug Plugin developers:</source> - <translation>Modplug Plugin Entwickler:</translation> + <translation>Modplug-Plugin-Entwickler:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="113"/> @@ -108,7 +109,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="13"/> <source>MOD Info</source> - <translation>MOD Info</translation> + <translation>MOD-Info</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="30"/> @@ -154,7 +155,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>ModPlug Plugin Settings</source> - <translation>ModPlug Plugin Einstellungen</translation> + <translation>Einstellungen des ModPlug-Plugins</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="23"/> @@ -219,7 +220,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/> <source>Sampling Rate</source> - <translation>Sampling Rate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="142"/> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts index c1993b2af..8a6473289 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts @@ -1,26 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>DecoderMPCFactory</name> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="26"/> <source>Musepack Plugin</source> - <translation>Musepack plugin</translation> + <translation>Musepack-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="28"/> <source>Musepack Files</source> - <translation>Musepack Dateien</translation> + <translation>Musepack-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="82"/> <source>About Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Über Musepack Audio Plugin</translation> + <translation>Über Musepack-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="83"/> <source>Qmmp Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Musepack Audio Plugin</translation> + <translation>Qmmp Musepack-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="84"/> @@ -128,7 +129,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/> <source>Musepack Info</source> - <translation>Musepack Info</translation> + <translation>Musepack-Info</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="146"/> @@ -138,12 +139,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="173"/> <source>Stream version:</source> - <translation>Stream version:</translation> + <translation>Stream-Version:</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="199"/> <source>APE Tag</source> - <translation>APE Tag</translation> + <translation>APE-Tag</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts index 36670e542..c9604bc99 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="65"/> <source>Sndfile Plugin</source> - <translation>Sndfile Plugin</translation> + <translation>Sndfile-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="67"/> <source>PCM Files</source> - <translation>PCM Dateien</translation> + <translation>PCM-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="127"/> <source>About Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Über Sndfile Audio Plugin</translation> + <translation>Über Sndfile-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="128"/> <source>Qmmp Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Sndfile Audio Plugin</translation> + <translation>Qmmp Sndfile-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="129"/> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts index 504d4b7ff..698ad64d9 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="31"/> <source>Ogg Vorbis Plugin</source> - <translation>Ogg Vorbis Plugin</translation> + <translation>Ogg-Vorbis-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="33"/> <source>Ogg Vorbis Files</source> - <translation>Ogg Vorbis Dateien</translation> + <translation>Ogg-Vorbis-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="90"/> <source>About Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Über Ogg Vorbis Audio Plugin</translation> + <translation>Über Ogg-Vorbis-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="91"/> <source>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</translation> + <translation>Qmmp Ogg-Vorbis-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="92"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="94"/> <source>Source code based on mq3 progect</source> - <translation>Quellcode basiert auf mq3-Projekt</translation> + <translation>Quellcode basiert auf dem mq3-Projekt</translation> </message> </context> <context> @@ -124,7 +124,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/> <source>Ogg Vorbis Info</source> - <translation>Ogg Vorbis Info</translation> + <translation>Ogg-Vorbis-Info</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="83"/> @@ -154,12 +154,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="214"/> <source>Nominal:</source> - <translation>Soll:</translation> + <translation>Nominell:</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="246"/> <source>Ogg Vorbis Tag</source> - <translation>Ogg-Vorbis tag</translation> + <translation>Ogg-Vorbis-Tag</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts index aec85b83a..e3a184f8b 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="28"/> <source>WavPack Plugin</source> - <translation>WavPack Plugin</translation> + <translation>WavPack-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="30"/> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="89"/> <source>About WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Über WavPack Audio Plugin</translation> + <translation>Über WavPack-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="90"/> <source>Qmmp WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp WavPack Audio Plugin</translation> + <translation>Qmmp WavPack-Audio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="92"/> <source>WavPack library version:</source> - <translation>WavPack Version:</translation> + <translation>WavPack-Bibliotheksversion:</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="93"/> @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="30"/> <source>WavPack Files</source> - <translation>WavPack Dateien</translation> + <translation>WavPack-Dateien</translation> </message> </context> <context> @@ -49,7 +49,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="73"/> <source>kbps</source> - <translation>KBps</translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="75"/> @@ -69,7 +69,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/> <source>WavPack Info</source> - <translation>WavPack Info</translation> + <translation>WavPack-Info</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="48"/> @@ -114,7 +114,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="198"/> <source>APE Tag</source> - <translation>APE Tag</translation> + <translation>APE-Tag</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="225"/> diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts index 34efe7e81..06ae1d97e 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="31"/> <source>ALSA Plugin</source> - <translation>ALSA Plugin</translation> + <translation>ALSA-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="50"/> <source>About ALSA Output Plugin</source> - <translation>Über ALSA Output Plugin</translation> + <translation>Über ALSA-Ausgabe-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp ALSA Output Plugin</source> - <translation>Qmmp ALSA Output Plugin</translation> + <translation>Qmmp ALSA-Ausgabe-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="52"/> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>ALSA Plugin Settings</source> - <translation>ALSA Plugin Einstellungen</translation> + <translation>Einstellungen des ALSA-Plugins</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> @@ -89,7 +89,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="232"/> <source>Use mmap access</source> - <translation>Mmap Unterstützung aktivieren</translation> + <translation>Mmap-Unterstützung aktivieren</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts index b79dd8b94..d5192381f 100644 --- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts @@ -1,26 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>OutputJACKFactory</name> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="30"/> <source>JACK Plugin</source> - <translation>JACK Plugin</translation> + <translation>JACK-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="47"/> <source>About Jack Output Plugin</source> - <translation>Über Jack Output Plugin</translation> + <translation>Über JACK-Ausgabe-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="48"/> <source>Qmmp Jack Output Plugin</source> - <translation>Qmmp Jack Output Plugin</translation> + <translation>Qmmp JACK-Ausgabe-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="49"/> <source>Writen by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation>Autor: Jurij Žuravljov <slalkerg@gmail.com></translation> + <translation>Autor: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts index 2a4477977..c0e193c74 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts @@ -1,26 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>OutputOSSFactory</name> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="30"/> <source>OSS Plugin</source> - <translation>OSS Plugin</translation> + <translation>OSS-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="56"/> <source>About OSS Output Plugin</source> - <translation>Über OSS Output Plugin</translation> + <translation>Über OSS-Ausgabe-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS Output Plugin</source> - <translation>Qmmp OSS Output Plugin</translation> + <translation>Qmmp OSS-Ausgabe-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="58"/> <source>Writen by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation>Autor: Jurij Žuravljov <slalkerg@gmail.com></translation> + <translation>Autor: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> @@ -33,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>OSS Plugin Settings</source> - <translation>OSS Plugin Einstellungen</translation> + <translation>Einstellungen des OSS-Plugins</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts index b45af4755..365b20222 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts @@ -1,21 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>OutputPulseAudioFactory</name> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="30"/> <source>PulseAudio Plugin</source> - <translation>PulseAudio Plugin</translation> + <translation>PulseAudio-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="48"/> <source>About PulseAudio Output Plugin</source> - <translation>Über PulseAudio Output Plugin</translation> + <translation>Über PulseAudio-Ausgabe-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="49"/> <source>Qmmp PulseAudio Output Plugin</source> - <translation>Qmmp PulseAudio Output Plugin</translation> + <translation>Qmmp PulseAudio-Ausgabe-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="50"/> diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts index 79ee2869a..49503d036 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>Analyzer</name> <message> @@ -13,7 +14,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>Analyzer Plugin Settings</source> - <translation>Analyzer Plugin Einstellungen</translation> + <translation>Einstellungen des Analyzer-Plugins</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="25"/> @@ -131,17 +132,17 @@ <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="30"/> <source>Analyzer Plugin</source> - <translation>Analyzer Plugin</translation> + <translation>Analyzer-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="49"/> <source>About Analyzer Visual Plugin</source> - <translation>Über Analyzer Visual Plugin</translation> + <translation>Über Analyzer-Visualisierungs-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Analyzer Visual Plugin</source> - <translation>Qmmp Analyzer Visual Plugin</translation> + <translation>Qmmp Analyzer-Visualisierungs-Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="51"/> |