updated Czech tranlation, fixed typos (patch by Karel Volný)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1666 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

20 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts
index 7b8c6954e..a4084aaa4 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="38"/>
         <source>Seek to position in the current track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Přejít na pozici v aktuální stopě</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="39"/>
         <source>Seek forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jít dopředu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="40"/>
         <source>Seek backwards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jít dozadu</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
index 371aa65ea..1c8c1b797 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
@@ -143,42 +143,42 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Číslo stopy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dvoumístné číslo stopy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skladatel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Číslo disku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Název souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cesta k souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stav</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="221"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts
index 962c50d70..bdd8631b4 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts
@@ -38,37 +38,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Notification delay [s]:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prodleva notifikace [s]:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
         <source>Update visible notification instead create new</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualizovat viditelnou notifikaci namísto vytvoření nové</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzhled</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
         <source>Show covers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazovat obaly</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/>
         <source>Change template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit šablonu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
         <source>Notification Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Šablona notifikace</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
index 8c947d3bb..b89d64594 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
@@ -47,12 +47,12 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="63"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hotovo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="66"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
index d5ceab89d..7eddca742 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
@@ -22,12 +22,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Balloon message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyskakovací zpráva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
         <source>Show progress bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit ukazatel průběhu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/>
@@ -47,17 +47,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost obalu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/>
         <source>32</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>32</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
         <source>Change template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit šablonu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
         <source>Tooltip Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Šablona popisku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts
index e5cd7ba88..f7e32957c 100644
--- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/>
         <source>Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zkompilováno s libcdio-%1 a libcddb-%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="92"/>
@@ -59,32 +59,32 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/>
         <source>CDDB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CDDB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
         <source>Use HTTP instead of CDDBP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Použít HTTP namísto CDDBP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/>
         <source>Server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/>
         <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cesta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
         <source>Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Port:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>Clear CDDB cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyprázdnit cache CDDB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts
index bda307b84..c995482ed 100644
--- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts
@@ -39,22 +39,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>CUE encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kódování CUE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
         <source>Automatic charset detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autodetekce znakové sady</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="65"/>
         <source>Default encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výchozí kódování:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_cs.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_cs.ts
index f21c30463..192ae71af 100644
--- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_cs.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Null Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nulový modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About Null Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modulu pro nulový výstup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp Null Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul Qmmp pro nulový výstup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_cs.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_cs.ts
index b3fdcc204..759679a53 100644
--- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_cs.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>HTTP Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modulu pro protokol HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul Qmmp pro protokol HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Compiled against libcurl-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zkompilováno s libcurl-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="57"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,37 +34,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavení modulu HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost bufferu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
         <source>Metadata encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kódování metadat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/>
         <source>Automatic charset detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autodetekce znakové sady</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/>
         <source>Default encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výchozí kódování:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/settingsdialog.ui b/src/plugins/Transports/mms/settingsdialog.ui
index c7aa6b39d..15d0e55af 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/settingsdialog.ui
+++ b/src/plugins/Transports/mms/settingsdialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>HTTP Plugin Settings</string>
+   <string>MMS Plugin Settings</string>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2">
    <property name="leftMargin">
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_cs.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_cs.ts
index acb4c213d..56526d297 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_cs.ts
@@ -6,40 +6,40 @@
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>MMS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modulu protokolu MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul Qmmp pro protokol MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation>Nastavení modulu MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost bufferu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts
index 70955e5ab..3bd6d1b5b 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts
@@ -28,8 +28,8 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen HTTP-Modul</translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_it.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_it.ts
index 9f4b44c32..77ae9de79 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_it.ts
@@ -28,8 +28,8 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation>Impostazioni del modulo HTTP</translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
index 7567ddf2d..2c42b8cf2 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
index 2193afaa6..7a6027f84 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ru.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ru.ts
index 86c085b2c..447e2252d 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ru.ts
@@ -28,8 +28,8 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation>Настройки модуля HTTP</translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_tr.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_tr.ts
index 96921d912..b8ffcb63a 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_tr.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
index 4aeb6e7c6..4d5c447c1 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
@@ -28,8 +28,8 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation>Налаштування модуля HTTP</translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_CN.ts
index 62bced06c..2f0e26fde 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_CN.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_TW.ts
index 381172867..9c476b111 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_TW.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>