updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1196 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 43 insertions, 63 deletions

diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
index de32bc3e3..b58ae0985 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMADFactory</name>
     <message>
@@ -44,91 +44,77 @@
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished">Формат</translation>
+        <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Бітрейт</translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">Кб/с</translation>
+        <translation>Кб/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Samplerate</source>
-        <translation type="unfinished">Частота</translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Гц</translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="77"/>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="80"/>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="83"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="86"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Режим</translation>
+        <translation>Режим</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="89"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">Кб</translation>
+        <translation>Кб</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="90"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Розмір файла</translation>
+        <translation>Розмір файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="92"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="94"/>
         <source>Protection</source>
-        <translation type="unfinished">Захищено</translation>
+        <translation>Захищено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="96"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="100"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Так</translation>
+        <translation>Так</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="98"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="102"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ні</translation>
+        <translation>Ні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="96"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="98"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation type="unfinished">Авторське право</translation>
+        <translation>Авторське право</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="100"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="102"/>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished">Оригінал</translation>
+        <translation>Оригінал</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/>
         <source>ID3v1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="146"/>
         <source>ID3v2</source>
         <translation></translation>
@@ -159,15 +145,11 @@
         <translation>Перший:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/>
         <source>APE</source>
         <translation>APE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Вимкнути</translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index 6451e9635..7e075b76b 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -1,62 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="74"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Заголовок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="75"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконавець</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="76"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Альбом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="77"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Коментар</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="78"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Жанр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="79"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Рік</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Доріжка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Номер диску</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подробиці</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
         <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підсумок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
@@ -65,7 +65,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -108,7 +108,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="365"/>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -124,59 +124,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="38"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished">Заголовок:</translation>
+        <translation>Заголовок:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="64"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished">Виконавець:</translation>
+        <translation>Виконавець:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="90"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished">Альбом:</translation>
+        <translation>Альбом:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="113"/>
         <source>Composer:</source>
-        <translation type="unfinished">Композитор:</translation>
+        <translation>Композитор:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="133"/>
         <source>Genre:</source>
-        <translation type="unfinished">Жанр:</translation>
+        <translation>Жанр:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="159"/>
         <source>Disc number:</source>
-        <translation type="unfinished">Номер диску:</translation>
+        <translation>Номер диску:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tageditor.ui" line="169"/>
-        <location filename="../tageditor.ui" line="201"/>
         <location filename="../tageditor.ui" line="239"/>
         <source>?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="182"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Доріжка:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="220"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Рік:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="252"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished">Коментар:</translation>
+        <translation>Коментар:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="274"/>
@@ -185,12 +183,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tageditor.ui" line="288"/>
         <source>Include selected tag in file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включити вибраний тег у файл</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>