diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2009-10-14 07:59:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2009-10-14 07:59:02 +0000 |
| commit | 43afdc9a57c17e39b07346b093d82c7f8ce281b2 (patch) | |
| tree | d921e3243b7ce460fe31d4e93264bc75185015cb /src | |
| parent | afdd32544a01ed5ebdd4e849dd3e2a70b39a82a7 (diff) | |
| download | qmmp-43afdc9a57c17e39b07346b093d82c7f8ce281b2.tar.gz qmmp-43afdc9a57c17e39b07346b093d82c7f8ce281b2.tar.bz2 qmmp-43afdc9a57c17e39b07346b093d82c7f8ce281b2.zip | |
updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1313 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src')
18 files changed, 126 insertions, 117 deletions
diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts index daa814f76..616ffd148 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Crossfeed level</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Crossfeed-Stärke</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts index 74c3d4f43..9995d0743 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts @@ -106,7 +106,8 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="457"/> <source>%1 already exists. Do you want to replace it?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 existiert bereits. +Möchten Sie es ersetzen?</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts index fddf603f0..cacbedce1 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations</source> - <translation type="unfinished">Dieses Modul fügt die Unterstützung für Multimedia-Tasten oder allgemeine Tastaturkombinationen hinzu</translation> + <translation>Dieses Modul fügt Unterstützung für Multimedia-Tasten oder allgemeine Tastaturkombinationen hinzu</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="53"/> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts index 2aaaf13e7..28bfd6ef8 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts @@ -52,7 +52,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/> <source>Delay (ms):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzeigedauer (ms):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="291"/> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts index 0c1575860..7e5f4094d 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> <source>Message delay (ms):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzeigedauer der Nachricht (ms):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/> diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts index aaffa1007..34b86ffc9 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts @@ -6,37 +6,37 @@ <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="43"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="48"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateigröße</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts index d555daf5e..3eaccada2 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="86"/> <source>Compiled against libcdio version:</source> - <translation>Kompiliert gegen „libcdio“-Version:</translation> + <translation>Kompiliert gegen libcdio-Version:</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts index 7781334e0..4835ca9a3 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="59"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">Länge</translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="60"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">Dateigröße</translation> + <translation>Dateigröße</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="60"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="61"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">Bitrate</translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="61"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">Abtastrate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="73"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">Kanäle</translation> + <translation>Kanäle</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts index 733872d4b..f0eae60d9 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts @@ -34,42 +34,42 @@ <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">Länge</translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="48"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">Abtastrate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="48"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">Kanäle</translation> + <translation>Kanäle</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">Bitrate</translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">Dateigröße</translation> + <translation>Dateigröße</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts index 382b07442..995c6c44f 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="69"/> <source>Format</source> - <translation type="unfinished">Format</translation> + <translation>Format</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="71"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">Bitrate</translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="71"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="73"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">Abtastrate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="73"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="77"/> @@ -72,49 +72,49 @@ <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="83"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="86"/> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Modus</translation> + <translation>Modus</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="89"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="90"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">Dateigröße</translation> + <translation>Dateigröße</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="92"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="94"/> <source>Protection</source> - <translation type="unfinished">Geschützt</translation> + <translation>Geschützt</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="92"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="96"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="100"/> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished">Ja</translation> + <translation>Ja</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="94"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="98"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="102"/> <source>No</source> - <translation type="unfinished">Nein</translation> + <translation>Nein</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="96"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="98"/> <source>Copyright</source> - <translation type="unfinished">Copyright</translation> + <translation>Copyright</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="100"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="102"/> <source>Original</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Original</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts index b665c5b49..90ce9de9a 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="134"/> <source>Modplug Plugin developers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entwickler des Modplug-Moduls:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="135"/> @@ -59,54 +59,54 @@ <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="71"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished">Dateiname</translation> + <translation>Dateiname</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="142"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation>Typ</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="147"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">Länge</translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="148"/> <source>Speed</source> - <translation type="unfinished">Geschwindigkeit</translation> + <translation>Geschwindigkeit</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="149"/> <source>Tempo</source> - <translation type="unfinished">Tempo</translation> + <translation>Tempo</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="150"/> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="171"/> <source>Samples</source> - <translation type="unfinished">Samples</translation> + <translation>Samples</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="151"/> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="180"/> <source>Instruments</source> - <translation type="unfinished">Instrumente</translation> + <translation>Instrumente</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="152"/> <source>Patterns</source> - <translation type="unfinished">Pattern</translation> + <translation>Pattern</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="153"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">Kanäle</translation> + <translation>Kanäle</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="185"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kommentar</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts index 9c270725a..c82bed752 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts @@ -34,42 +34,42 @@ <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="46"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">Länge</translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">Abtastrate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="48"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">Kanäle</translation> + <translation>Kanäle</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">Bitrate</translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">Dateigröße</translation> + <translation>Dateigröße</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts index 5dcb3d7c9..efa7e7ace 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">Länge</translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">Abtastrate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">Kanäle</translation> + <translation>Kanäle</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">Bitrate</translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">Dateigröße</translation> + <translation>Dateigröße</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts index 8e8bcde01..621e73780 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts @@ -39,52 +39,52 @@ <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">Länge</translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">Abtastrate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">Kanäle</translation> + <translation>Kanäle</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="56"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">Bitrate</translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="56"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">Dategröße</translation> + <translation>Dategröße</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="59"/> <source>Ratio</source> - <translation type="unfinished">Ratio</translation> + <translation>Ratio</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="60"/> <source>Version</source> - <translation type="unfinished">Version</translation> + <translation>Version</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts index 41edf90c4..86a38d21a 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts @@ -84,7 +84,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="200"/> <source>Use snd_pcm_pause function</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>„snd_pcm_pause“-Funktion verwenden</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts index d6b868288..2366ba222 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts @@ -24,7 +24,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="126"/> <source>&Show Song Title</source> - <translation type="unfinished">Na&me des Titels anzeigen</translation> + <translation>Na&me des Titels anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="126"/> @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="127"/> <source>&Show Preset Name</source> - <translation type="unfinished">N&ame der Voreinstellung anzeigen</translation> + <translation>N&ame der Voreinstellung anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="127"/> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="129"/> <source>&Next Preset</source> - <translation type="unfinished">&Nächste Voreinstellung</translation> + <translation>&Nächste Voreinstellung</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="129"/> <source>N</source> - <translation>N</translation> + <translation type="unfinished">N</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="130"/> <source>&Previous Preset</source> - <translation type="unfinished">&Vorherige Voreinstellung</translation> + <translation>Vor&herige Voreinstellung</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="130"/> <source>P</source> - <translation type="unfinished">P</translation> + <translation type="unfinished">H</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="131"/> <source>&Random Preset</source> - <translation type="unfinished">&Zufällige Voreinstellung</translation> + <translation>&Zufällige Voreinstellung</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="131"/> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="132"/> <source>&Lock Preset</source> - <translation type="unfinished">V&oreinstellung sperren</translation> + <translation>V&oreinstellung sperren</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="132"/> @@ -84,7 +84,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="134"/> <source>&Fullscreen</source> - <translation type="unfinished">&Vollbild</translation> + <translation>&Vollbild</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="134"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts index d1f06c7f3..ffea8630a 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts @@ -6,57 +6,57 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titel</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interpret</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kommentar</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genre</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="87"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komponent</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="89"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jahr</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="91"/> <source>Track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stück</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="93"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CD-Nummer</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="14"/> <source>Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Details</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zusammenfassung</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/> @@ -65,7 +65,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation> </message> </context> <context> @@ -81,59 +85,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../tageditor.ui" line="38"/> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished">Titel:</translation> + <translation>Titel:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="64"/> <source>Artist:</source> - <translation type="unfinished">Interpret:</translation> + <translation>Interpret:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="90"/> <source>Album:</source> - <translation type="unfinished">Album:</translation> + <translation>Album:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="113"/> <source>Composer:</source> - <translation type="unfinished">Komponist:</translation> + <translation>Komponist:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="133"/> <source>Genre:</source> - <translation type="unfinished">Genre:</translation> + <translation>Genre:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="159"/> <source>Disc number:</source> - <translation type="unfinished">CD-Nummer:</translation> + <translation>CD-Nummer:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="169"/> <location filename="../tageditor.ui" line="224"/> <location filename="../tageditor.ui" line="240"/> <source>?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>?</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="275"/> <source>Track:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stück:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="259"/> <source>Year:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jahr:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="14"/> <source>Tag Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tag-Editor</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="182"/> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished">Kommentar:</translation> + <translation>Kommentar:</translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="204"/> @@ -142,12 +146,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="../tageditor.ui" line="288"/> <source>Include selected tag in file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ausgewählten Tag in Datei einbeziehen</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts index b666e71c5..425b67ebc 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts @@ -309,7 +309,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="225"/> <source>Miscellaneous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verschiedenes</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="284"/> @@ -321,7 +321,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="339"/> <source>Use bitmap font if available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bitmap-Schriftart verwenden, falls verfügbar</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="370"/> @@ -346,7 +346,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="439"/> <source>Show song numbers</source> - <translation type="unfinished">Titelnummern anzeigen</translation> + <translation>Titelnummern anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="487"/> |