diff options
73 files changed, 787 insertions, 768 deletions
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp-dir_pl_PL.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp-dir_pl_PL.desktop.in index 6736c2815..9224aabc5 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp-dir_pl_PL.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp-dir_pl_PL.desktop.in @@ -3,8 +3,8 @@ X-Desktop-File-Install-Version=0.11 Name=Qmmp Comment=Qt-based Multimedia Player GenericName=Audio player -Exec=qmmp %F -Icon=qmmp +Exec=qmmp-0 %F +Icon=qmmp-0 Terminal=false NoDisplay=true Type=Application @@ -14,3 +14,7 @@ X-KDE-StartupNotify=false # Translations +Icon[pl_PL]=qmmp-0 +Name[pl_PL]=Qmmp +Comment[pl_PL]=Odtwarzacz multimedialny oparty na Qt +GenericName[pl_PL]=Odtwarzacz audio diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp-enqueue_pl_PL.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp-enqueue_pl_PL.desktop.in index 65c7ad7f2..5bbd5b5a7 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp-enqueue_pl_PL.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp-enqueue_pl_PL.desktop.in @@ -2,8 +2,8 @@ X-Desktop-File-Install-Version=0.11 Name=Enqueue in Qmmp Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist -Exec=qmmp -e %F -Icon=qmmp +Exec=qmmp-0 -e %F +Icon=qmmp-0 Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a; Type=Application @@ -13,4 +13,6 @@ Terminal=false # Translations +Icon[pl_PL]=qmmp-0 Name[pl_PL]=Kolejkuj w Qmmp +Comment[pl_PL]=Dodaj plik(i) do listy odtwarzania Qmmp diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in index 0af3d3985..59bbe168e 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in @@ -4,8 +4,8 @@ Name=Qmmp Comment=Qt-based Multimedia Player GenericName=Audio player Keywords=player;audio;video;multimedia; -Exec=qmmp %F -Icon=qmmp +Exec=qmmp-0 %F +Icon=qmmp-0 Terminal=false Type=Application Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; @@ -15,23 +15,27 @@ Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next; [Desktop Action Play] Name=Play -Exec=qmmp --no-start --play +Exec=qmmp-0 --no-start --play [Desktop Action Pause] Name=Pause -Exec=qmmp --no-start --pause +Exec=qmmp-0 --no-start --pause [Desktop Action Stop] Name=Stop -Exec=qmmp --no-start --stop +Exec=qmmp-0 --no-start --stop [Desktop Action Previous] Name=Previous -Exec=qmmp --no-start --previous +Exec=qmmp-0 --no-start --previous [Desktop Action Next] Name=Next -Exec=qmmp --no-start --next +Exec=qmmp-0 --no-start --next # Translations +Comment[pl_PL]=Odtwarzacz multimedialny oparty na Qt +GenericName[pl_PL]=Odtwarzacz audio +Name[pl_PL]=Qmmp +Icon[pl_PL]=qmmp-0 diff --git a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts index e5014143b..37c0b397a 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -46,7 +46,7 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/> <source>Print volume level</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyświetl poziom głośności</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/> @@ -56,7 +56,7 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/> <source>Print mute status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyświetl stan wyciszenia</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/> @@ -109,12 +109,12 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="416"/> <source>Start qmmp with the specified user interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uruchom qmmp z określonym interfejsem użytkownika</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="417"/> <source>List all available user interfaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyświetl wszystkie dostępne interfejsy użytkownika</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="418"/> @@ -134,23 +134,23 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="422"/> <source>Home page: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strona główna: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="423"/> <source>Development page: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strona rozwoju: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="424"/> <source>Bug tracker: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bugtracker: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="132"/> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="429"/> <source>Command Line Help</source> - <translation>Linia Poleceń Pomoc</translation> + <translation>Pomoc linii poleceń</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="442"/> @@ -160,7 +160,7 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="443"/> <source>Compiled with Qt version: %1</source> - <translation>Skompilowane z wersją QT: %1</translation> + <translation>Skompilowane z wersją Qt: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="444"/> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pl_PL.ts index 9653ab760..c6b82f03c 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pl_PL.ts @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="97"/> <source>%aa - album artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%aa - artysta albumu</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="98"/> @@ -96,37 +96,37 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="109"/> <source>%{bitrate} - bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{bitrate} - bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="110"/> <source>%{samplerate} - sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{samplerate} - próbkowanie</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="111"/> <source>%{channels} - number of channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{channels} - liczba kanałów</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="112"/> <source>%{samplesize} - bits per sample</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{samplesize} - bity na próbkę</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="113"/> <source>%{format} - format name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{format} - nazwa formatu</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="114"/> <source>%{decoder} - decoder name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{decoder} - nazwa dekodera</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="115"/> <source>%{filesize} - file size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{filesize} - rozmiar pliku</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="116"/> @@ -136,7 +136,7 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="117"/> <source>%dir(n) - directory name located on n levels above</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%dir(n) - nazwa katalogu znajdującego się na n poziomach powyżej</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts index bbe1443c8..454dacd75 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts @@ -16,7 +16,7 @@ <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="52"/> <source>This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b.</source> - <translation>Jest to wersja wtyczki efektu DSP dla słuchawek autorstwa Boris Mikhaylov'a "Bauer stereophonic-to-binaural", w skrócie bs2b.</translation> + <translation>Jest to wersja wtyczki efektu DSP dla słuchawek autorstwa Borisa Mikhaylova "Bauer stereophonic-to-binaural", w skrócie bs2b.</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="54"/> @@ -26,22 +26,22 @@ <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="56"/> <source>Compiled against libbs2b-%1</source> - <translation>Skompilowane z biblioteką w wersji-%1</translation> + <translation>Skompilowana z biblioteką libbs2b-%1</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="57"/> <source>Developers:</source> - <translation>Autorzy:</translation> + <translation>Programiści:</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="58"/> <source>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="59"/> <source>Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org></translation> </message> </context> <context> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Crossfeed level</source> - <translation>Poziom Crossfeed</translation> + <translation>Poziom crossfeedu</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> @@ -70,22 +70,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>C.Moy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>C.Moy</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/> <source>J. Meier</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>J. Meier</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/> <source>%1 Hz, %2 us</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Hz, %2 us</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/> <source>%1 dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 dB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_pl_PL.ts index 9967c7f29..da9e92436 100644 --- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_pl_PL.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pl_PL.ts index 0da2e5963..264249aad 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pl_PL.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="30"/> <source>File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Zapis pliku</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="51"/> <source>About File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Zapis pliku</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Zapis pliku dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>File Writer Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Zapis pliku</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakość:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/> diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts index 95816428f..ffa72473a 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="50"/> <source>About LADSPA Host for Qmmp</source> - <translation>O wtyczce LADSPA dla Qmmp</translation> + <translation>O wtyczce Host LADSPA dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="51"/> @@ -21,27 +21,27 @@ <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="53"/> <source>Based on the LADSPA Host for BMP</source> - <translation>Oparta na LADSPA Host dla BMP</translation> + <translation>Oparta na hoście LADSPA dla BMP</translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="54"/> <source>BMP-ladspa developers:</source> - <translation>Autorzy BMP-ladspa:</translation> + <translation>Programiści BMP-ladspa:</translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="55"/> <source>Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk></translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="56"/> <source>Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net></translation> </message> </context> <context> @@ -54,12 +54,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>></translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/> <source><</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/> @@ -69,7 +69,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> <source>UID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UID</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/> @@ -79,7 +79,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/> <source>This LADSPA plugin has no user controls</source> - <translation>Ta wtyczka LADSPA nie posiada panelu sterowania</translation> + <translation>Ta wtyczka LADSPA nie ma panelu sterowania</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_pl_PL.ts index 0138a7c7b..828525050 100644 --- a/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_pl_PL.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="29"/> <source>Mono to Stereo Converter Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Konwerter mono do stereo</translation> </message> <message> <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="48"/> <source>About Mono to Stereo Converter Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Konwerter mono do stereo</translation> </message> <message> <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="49"/> <source>Qmmp Mono to Stereo Converter Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Konwerter mono do stereo dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="50"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisane przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_pl_PL.ts index 704e81d4a..bb096ef80 100644 --- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_pl_PL.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="30"/> <source>SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Resampler Sox</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="51"/> <source>About SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Resampler Sox</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Resampler Sox dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,32 +39,32 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="40"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakość:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="34"/> <source>Quick</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szybka</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/> <source>Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niska</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/> <source>Medium</source> - <translation>Średnio</translation> + <translation>Średnia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> <source>High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wysoka</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/> <source>Very High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bardzo wysoka</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_pl_PL.ts index 57876fd64..07e72b631 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_pl_PL.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="53"/> diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts index 820ab5177..c121ddcd5 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="86"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/> <source>KiB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KiB</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="68"/> <source>FPS</source> - <translation>Klatek na sek.</translation> + <translation>Kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="69"/> @@ -74,13 +74,13 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/> <source>Video bitrate</source> - <translation>Bitrate</translation> + <translation>Bitrate wideo</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/> @@ -95,7 +95,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/> @@ -118,7 +118,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPlayer Settings</source> - <translation>Ustawienia Mplayer</translation> + <translation>Ustawienia MPlayer</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> @@ -133,7 +133,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>Audio/video auto synchronization</source> - <translation>Auto synchronizacja audio/wideo</translation> + <translation>Automatyczna synchronizacja audio/wideo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts index 3938081d1..7b90dd386 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts @@ -63,24 +63,26 @@ <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="69"/> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="79"/> <source>Qmmp File Dialog</source> - <translation>Qmmp Okno Dialogowe</translation> + <translation>Okno dialogowe Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="78"/> <source>About Qmmp File Dialog</source> - <translation>O Qmmp File Dialog</translation> + <translation>O oknie dialogowym Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="80"/> <source>Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisane przez: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="83"/> <source>Some code is copied from the Qt library</source> - <translation>Część kodu zostało skopiowane z biblioteki QT</translation> + <translation>Część kodu została skopiowana z biblioteki Qt</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_pl_PL.ts index 56dcb37bc..88b296dbf 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_pl_PL.ts @@ -40,22 +40,22 @@ <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="67"/> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="77"/> <source>Two-panel File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Okno dialogowe z dwoma panelami</translation> </message> <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="76"/> <source>About Two-panel File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O oknie dialogowym z dwoma panelami</translation> </message> <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="78"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisane przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="79"/> <source>Based on code from the Qt library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Na podstawie kodu z biblioteki Qt</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pl_PL.ts index 29464bf28..8967febc3 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pl_PL.ts @@ -7,7 +7,7 @@ <location filename="../converter.cpp" line="129"/> <location filename="../converter.cpp" line="229"/> <source>Cancelled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anulowano</translation> </message> <message> <location filename="../converter.cpp" line="144"/> @@ -18,17 +18,17 @@ <message> <location filename="../converter.cpp" line="179"/> <source>Converting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konwertowanie</translation> </message> <message> <location filename="../converter.cpp" line="240"/> <source>Encoding</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kodowanie</translation> </message> <message> <location filename="../converter.cpp" line="278"/> <source>Finished</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ukończono</translation> </message> </context> <context> @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../converterdialog.ui" line="14"/> <source>Audio Converter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konwerter dźwięku</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.ui" line="44"/> @@ -46,7 +46,7 @@ <message> <location filename="../converterdialog.ui" line="49"/> <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stan</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.ui" line="63"/> @@ -91,7 +91,7 @@ <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="198"/> <source>Create a Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utwórz kopię</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="129"/> @@ -103,7 +103,7 @@ <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="134"/> <source>Waiting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czekanie</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="196"/> @@ -123,12 +123,12 @@ <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="353"/> <source>Unable to execute "%1". Program not found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie można wykonać "%1". Program nie został znaleziony.</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="359"/> <source>Process "%1" finished with error.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Proces "%1" zakończył się błędem.</translation> </message> </context> <context> @@ -136,7 +136,7 @@ <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="28"/> <source>Converter Plugin</source> - <translation>Wtyczka konwertera</translation> + <translation>Wtyczka Konwerter</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="49"/> @@ -156,7 +156,7 @@ <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -169,7 +169,7 @@ <message> <location filename="../converterhelper.cpp" line="34"/> <source>Meta+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meta+C</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts index aa3407cdf..3d448ccbd 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts @@ -11,27 +11,27 @@ <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="43"/> <source>Ctrl+X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="44"/> <source>&Copy</source> - <translation>Kopiuj</translation> + <translation>&Kopiuj</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="45"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="46"/> <source>&Paste</source> - <translation>Wklej</translation> + <translation>&Wklej</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="47"/> <source>Ctrl+V</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+V</translation> </message> </context> <context> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts index abc8726e9..6e3cbd7b9 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../covermanager.cpp" line="36"/> <source>Ctrl+M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+M</translation> </message> </context> <context> @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="30"/> <source>Cover Manager Plugin</source> - <translation>Wtyczka zarządzania okładkami</translation> + <translation>Wtyczka Menedżer okładek</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/> @@ -29,12 +29,12 @@ <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source> - <translation>Wtyczka Menedżer Okładek dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka Menedżer okładek dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -47,7 +47,7 @@ <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="38"/> @@ -57,37 +57,37 @@ <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="40"/> <source>Actual Size</source> - <translation>Aktualny rozmiar</translation> + <translation>Rzeczywisty rozmiar</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/> <source>128x128</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>128x128</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="42"/> <source>256x256</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>256x256</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="43"/> <source>512x512</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>512x512</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="44"/> <source>1024x1024</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1024x1024</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/> <source>&Close</source> - <translation>Zamknij</translation> + <translation>&Zamknij</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/> <source>Alt+F4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+F4</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="90"/> @@ -97,7 +97,7 @@ <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="92"/> <source>Images</source> - <translation>Obrazki</translation> + <translation>Obrazy</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts index 8c998ee79..f56504b37 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts @@ -18,15 +18,15 @@ <message> <location filename="../fileops.cpp" line="132"/> <source>Move Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przenieś pliki</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="133"/> <source>Are you sure you want to move %n file(s)?</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n plik?</numerusform> + <numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n pliki?</numerusform> + <numerusform>Czy na pewno chcesz przenieść %n plików?</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -48,25 +48,25 @@ <message> <location filename="../fileops.cpp" line="239"/> <source>Moving</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przenoszenie</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="272"/> <source>Moving file %1/%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przenoszenie pliku %1/%2</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="110"/> <source>Remove Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń pliki</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="111"/> <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform>Czy napewno chcesz usunąć %n plik(ów) z dysku?</numerusform> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>Czy napewno chcesz usunąć %n plik z dysku?</numerusform> + <numerusform>Czy na pewno chcesz usunąć %n pliki z dysku?</numerusform> + <numerusform>Czy na pewno chcesz usunąć %n plików z dysku?</numerusform> </translation> </message> </context> @@ -75,7 +75,7 @@ <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="30"/> <source>File Operations Plugin</source> - <translation>Wtyczka Operacji na plikach</translation> + <translation>Wtyczka Operacje na plikach</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="50"/> @@ -90,7 +90,7 @@ <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -182,7 +182,7 @@ <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/> <source>Move</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przenieś</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/> diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts index 1294d609d..de933ef88 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_pl_PL.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="29"/> <source>Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation>Wtyczka Skrótów Klawiszowych Gnome</translation> + <translation>Wtyczka Skróty klawiszowe Gnome</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="50"/> <source>About Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation>O wtyczce Skrótów Klawiszowych dla Gnome</translation> + <translation>O wtyczce Skróty klawiszowe Gnome</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation>Wtyczka Skrótów Klawiszowych Gnome dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka Skróŧy klawiszowe Gnome dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="52"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts index cd00207b0..a9fbe1bed 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts @@ -26,12 +26,12 @@ <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="54"/> <source>Based on Solid (KDE hardware library)</source> - <translation>Oparte na Solid (biblioteka urządzeń dla KDE)</translation> + <translation>Oparta na Solid (biblioteka urządzeń dla KDE)</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_pl_PL.ts index 4b2172423..e9069ee64 100644 --- a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_pl_PL.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../dateinputdialog.ui" line="14"/> <source>Select Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wybierz datę</translation> </message> </context> <context> @@ -14,7 +14,7 @@ <message> <location filename="../history.cpp" line="59"/> <source>History</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Historia</translation> </message> </context> <context> @@ -22,27 +22,27 @@ <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="31"/> <source>Listening History Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Historia słuchania</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="51"/> <source>About Listening History Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Historia słuchania</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp Listening History Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Historia słuchania dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="53"/> <source>This plugin collects information about listened tracks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ta wtyczka zbiera informacje o przesłuchanych utworach</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="54"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisane przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -50,7 +50,7 @@ <message> <location filename="../historysettingsdialog.ui" line="14"/> <source>Listening History Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Historia słuchania</translation> </message> <message> <location filename="../historysettingsdialog.ui" line="31"/> @@ -64,58 +64,58 @@ <location filename="../historywindow.ui" line="14"/> <location filename="../historywindow.ui" line="110"/> <source>History</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Historia</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="29"/> <source>Time Range</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zakres czasowy</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="35"/> <source>From:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Od:</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="52"/> <source>To:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Do:</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="69"/> <source>Last week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ostatni tydzień</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="76"/> <source>Last month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ostatni miesiąc</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="83"/> <source>Execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wykonaj</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="129"/> <source>Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czas</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="134"/> <location filename="../historywindow.ui" line="183"/> <source>Song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Piosenka</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="143"/> <source>Distribution</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozkład</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="156"/> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dzień</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="161"/> @@ -123,17 +123,17 @@ <location filename="../historywindow.ui" line="215"/> <location filename="../historywindow.ui" line="242"/> <source>Play counts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liczba odtworzeń</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="170"/> <source>Top Songs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Najpopularniejsze piosenki</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="197"/> <source>Top Artists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Najpopularniejsi artyści</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="210"/> @@ -143,7 +143,7 @@ <message> <location filename="../historywindow.ui" line="224"/> <source>Top Genres</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Najpopularniejsze gatunki</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="237"/> @@ -153,22 +153,22 @@ <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="118"/> <source>dd MMMM yyyy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dd MMMM yyyy</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="119"/> <source>hh:mm:ss</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>hh:mm:ss</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="193"/> <source>MM-yyyy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MM-yyyy</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="194"/> <source>dd MMMM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dd MMMM</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts index cbc3b05a7..4f2fa7329 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts @@ -24,27 +24,27 @@ <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="31"/> <source>Global Hotkey Plugin</source> - <translation>Wtyczka klawiszów skrótowych</translation> + <translation>Wtyczka Globalne skróty klawiszowe</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="57"/> <source>About Global Hotkey Plugin</source> - <translation>O wtyczce Klawisze Skrótowe</translation> + <translation>O wtyczce Globalne skróty klawiszowe</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="58"/> <source>Qmmp Global Hotkey Plugin</source> - <translation>Wtyczka Skróŧy Klawiszowe dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka Globalne skróty klawiszowe dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="59"/> <source>This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations</source> - <translation>Ta wtyczka obsługuje klawisze multimedialne oraz globalne kombinacje klawiszów skrótowych</translation> + <translation>Ta wtyczka obsługuje klawisze multimedialne oraz globalne kombinacje skrótów klawiszowych</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="60"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -52,7 +52,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Global Hotkey Plugin Settings</source> - <translation>Globalne ustawienia wtyczki Klawiszów Skrótowych</translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Globalne skróŧy klawiszowe</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts index bfe9de5f9..a13a87e9b 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts @@ -14,17 +14,17 @@ <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="29"/> <source>KDE notification plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka powiadomień KDE</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="49"/> <source>About KDE Notification Plugin</source> - <translation>O wtyczce Powiadomienia KDE</translation> + <translation>O wtyczce powiadomień KDE</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/> <source>KDE notification plugin for Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka powiadomień KDE dla Qmmp</translation> </message> </context> <context> @@ -32,7 +32,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source> - <translation>Ustawienia wtyczki Powiadamianie KDE 4</translation> + <translation>Ustawienia wtyczki powiadomień KDE 4</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> @@ -42,12 +42,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Notification delay:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opóźnienie powiadomienia:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>s</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts index a414d3d14..97f880f8d 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../lyrics.cpp" line="34"/> <source>Ctrl+L</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+L</translation> </message> </context> <context> @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="29"/> <source>Lyrics Plugin</source> - <translation>Wtyczka tekstów piosenek</translation> + <translation>Wtyczka Teksty piosenek</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="50"/> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Lyrics Plugin</source> - <translation>Wtyczka Teksty Piosenek dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka Teksty piosenek dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -47,7 +47,7 @@ <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/> <source>Lyrics Plugin</source> - <translation>Wtyczka wyszukiwania tekstów piosenek</translation> + <translation>Wtyczka Teksty piosenek</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="45"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="36"/> <source>No connection</source> - <translation>Nie połączony</translation> + <translation>Brak połączenia</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/> diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts index ae31effc6..9cb9215ae 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts index 7eaee83eb..02c50d17f 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -103,12 +103,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/> <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyłącz powiadomienia, gdy inna aplikacja znajduje się w trybie pełnoekranowym</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/> <source>Disable for full screen windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyłącz dla pełnoekranowych okien</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/> diff --git a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_pl_PL.ts index 4b045f482..faaf743af 100644 --- a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_pl_PL.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="30"/> <source>Volume Detection Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Wykrywanie głośności</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="50"/> <source>About Volume Detection Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Wykrywanie głośności</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Removable Volume Detection Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Ruchome wykrywanie głośności dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable volume detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ta wtyczka umożliwia ruchome wykrywanie głośności</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisane przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,12 +34,12 @@ <message> <location filename="../removablehelper.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../removablehelper.cpp" line="138"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj głośność "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -47,37 +47,37 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Volume Detection Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Wykrywanie głośności</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detekcja płyt CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <source>Add tracks to playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatycznie dodaj utwory do listy</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Remove tracks from playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatycznie usuń utwory z listy</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detekcja urządzeń przenośnych</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> <source>Add files to playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatycznie dodaj pliki do listy</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <source>Remove files from playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatycznie usuń pliki z listy</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts index 432512c25..347d7bdf4 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="84"/> <source>Write track gain/peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapisz wzmocnienie/szczyt utworu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/> @@ -26,27 +26,27 @@ <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/> <source>Track Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wzmocnienie utworu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/> <source>Album Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wzmocnienie albumu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/> <source>Track Peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szczyt utworu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/> <source>Album Peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szczyt albumu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="77"/> <source>Skip already scanned files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pomiń już zeskanowane pliki</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="113"/> @@ -56,12 +56,12 @@ <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="120"/> <source>Write Tags</source> - <translation>Zapisz Tagi</translation> + <translation>Zapisz tagi</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="91"/> <source>Write album gain/peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapisz wzmocnienie/szczyt albumu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.cpp" line="122"/> @@ -75,7 +75,7 @@ <location filename="../rgscandialog.cpp" line="157"/> <location filename="../rgscandialog.cpp" line="228"/> <source>%1 dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 dB</translation> </message> </context> <context> @@ -93,7 +93,7 @@ <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="50"/> <source>ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp</source> - <translation>Wtyczka ReplayGain dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka Skaner ReplayGain dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="51"/> @@ -103,27 +103,27 @@ <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="53"/> <source>Based on source code by:</source> - <translation>Oparte na kodzie stworzonym przez:</translation> + <translation>Oparta na kodzie stworzonym przez:</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="54"/> <source>David Robinson <David@Robinson.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>David Robinson <David@Robinson.org></translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="55"/> <source>Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="56"/> <source>Frank Klemm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frank Klemm</translation> </message> </context> <context> @@ -136,7 +136,7 @@ <message> <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/> <source>Meta+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meta+R</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts index de5a2a690..dbad4f8de 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/> <source>Last.fm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Last.fm</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="31"/> @@ -60,12 +60,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="73"/> <source>Libre.fm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Libre.fm</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="129"/> <source>ListenBrainz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ListenBrainz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts index f6da343c8..fe9b033da 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Status Icon Plugin Settings</source> - <translation>Ustawienia wtyczki Ikona Statusu</translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Ikona statusu</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> @@ -27,7 +27,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> <source>Try to split file name when no tag</source> - <translation>Próbuj rozdzielić nazwę pliku jeśli brakuje tagu</translation> + <translation>Próbuj rozdzielić nazwę pliku, jeśli brakuje tagu</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/> @@ -52,7 +52,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/> <source>32</source> - <translation type="unfinished">32</translation> + <translation>32</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> @@ -118,17 +118,17 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="29"/> <source>Status Icon Plugin</source> - <translation>Wtyczka Ikona Statusu</translation> + <translation>Wtyczka Ikona statusu</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="49"/> <source>About Status Icon Plugin</source> - <translation>O Wtyczce Ikona Statusu</translation> + <translation>O wtyczce Ikona statusu</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Status Icon Plugin</source> - <translation>Wtyczka Ikona Statusu dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka Ikona statusu dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/> @@ -138,12 +138,12 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/> <source>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/> <source>Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts index ff420bb74..aabd036da 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="14"/> <source>Edit Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Edytuj strumień</translation> </message> <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="34"/> <source>URL:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adres URL:</translation> </message> <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="44"/> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa:</translation> </message> <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="54"/> <source>Genre:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gatunek:</translation> </message> <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="64"/> <source>Bitrate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przepływność:</translation> </message> <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="74"/> <source>Type:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Typ:</translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../streambrowser.cpp" line="33"/> <source>Add Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj strumień</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowser.cpp" line="35"/> <source>Ctrl+U</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+U</translation> </message> </context> <context> @@ -62,7 +62,7 @@ <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Stream Browser Plugin</source> - <translation>Wtyczka Qmmp Przeglądarka strumieni</translation> + <translation>Wtyczka Przeglądarka strumieni dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="52"/> @@ -72,7 +72,7 @@ <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -95,7 +95,7 @@ <message> <location filename="../streamwindow.ui" line="73"/> <source>IceCast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IceCast</translation> </message> <message> <location filename="../streamwindow.ui" line="102"/> @@ -144,12 +144,12 @@ <message> <location filename="../streamwindow.cpp" line="138"/> <source>&Create</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Utwórz</translation> </message> <message> <location filename="../streamwindow.cpp" line="140"/> <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Edycja</translation> </message> <message> <location filename="../streamwindow.cpp" line="143"/> @@ -175,7 +175,7 @@ <message> <location filename="../streamwindow.cpp" line="273"/> <source>Edit Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Edytuj strumień</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_pl_PL.ts index 1e2066298..8e2c18730 100644 --- a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_pl_PL.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="28"/> <source>Taskbar Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Pasek zadań</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="49"/> <source>About Taskbar Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Pasek zadań</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Taskbar Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Pasek zadań dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin adds support for progress indicator in the Windows taskbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ta wtyczka dodaje obsługę wskaźnika postępu na pasku zadań Windows</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisane przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pl_PL.ts index 48904b153..27aedc0fb 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pl_PL.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Track Change Plugin Settings</source> - <translation>Ustawienia wtyczki Zmiany Utworów </translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Zmiana utworu</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> @@ -19,22 +19,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Command to run when Qmmp starts new track</source> - <translation>Komenda uruchamiana kiedy Qmmp uruchamia nowy utwór</translation> + <translation>Polecenie do uruchomienia, gdy Qmmp rozpoczyna nową utwór</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/> <source>Command to run toward to end of a track</source> - <translation>Komenda uruchamiana kiedy Qmmp kończy utwór</translation> + <translation>Polecenie do uruchomienia przy końcu utworu</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/> <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source> - <translation>Komenda uruchamiana kiedy Qmmp zakończy listę odtwarzania</translation> + <translation>Polecenie do uruchomienia, gdy Qmmp kończy listę odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/> <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source> - <translation>Komenda uruchamiana kiedy zmienia się tytuł (np: tytuły strumieni internetowych)</translation> + <translation>Polecenie do uruchomienia, gdy zmienia się tytuł (tj. tytuł strumieni sieciowych)</translation> </message> </context> <context> @@ -42,27 +42,27 @@ <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="30"/> <source>Track Change Plugin</source> - <translation>Wtyczka Zmiany Utworu</translation> + <translation>Wtyczka Zmiana utworu</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/> <source>About Track Change Plugin</source> - <translation>O wtyczce Zmiany Utworu</translation> + <translation>O wtyczce Zmiana utworu</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Track Change Plugin</source> - <translation>Wtyczka Zmiany Utworu dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka Zmiana utworu dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin executes external command when current track is changed</source> - <translation>Uruchamia zewnętrzne polecenia przy zmianie utworu</translation> + <translation>Uruchamia zewnętrzne polecenie przy zmianie utworu</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts index 7c6e851e9..1e495434c 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -77,7 +77,7 @@ <message> <location filename="../udisks2plugin.cpp" line="137"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation>Dodaj urządzenie "%1"</translation> + <translation>Dodaj głośność "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts index 87a70019e..55d04cedf 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts @@ -21,12 +21,12 @@ <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="104"/> <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka AAC dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa AAC dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="105"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_pl_PL.ts index b2848782b..d54a663a3 100644 --- a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_pl_PL.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="39"/> <source>Archive Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Archiwum</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="41"/> <source>Archives</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Archiwa</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="151"/> <source>About Archive Reader Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Czytnik archiwów</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="152"/> <source>Qmmp Archive Reader Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Czytnik archiwów dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="153"/> <source>Compiled against %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skompilowana z biblioteką %1</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="154"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts index f9872cdba..737ded7e5 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts @@ -11,27 +11,27 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="86"/> <source>About CD Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce CD Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="87"/> <source>Qmmp CD Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka CD Audio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa CD Audio dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="88"/> <source>Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2</source> - <translation>Skompilowane przy użyciu libcdio-%1 oraz libcddb-%2</translation> + <translation>Skompilowana przy użyciu libcdio-%1 oraz libcddb-%2</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="91"/> <source>Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line</source> - <translation>Instrukcja: otwórz cdda:/// używając Dodaj URL lib z linii poleceń</translation> + <translation>Użycie: otwórz cdda:///, używając okna dialogowego Dodaj URL lub linii poleceń</translation> </message> </context> <context> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>CD Audio Plugin Settings</source> - <translation>Ustawienia wtyczki CD Audio</translation> + <translation>Ustawienia wtyczki dźwiękowej CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> @@ -79,7 +79,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Port:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts index f9d03b241..3c7c15819 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="91"/> <source>About CUE Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce CUE Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej CUE</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="92"/> <source>Qmmp CUE Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce CUE dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa CUE dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="93"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Load incorrect cue sheets if possible</source> - <translation>Załaduj niewłaściwy plik CUE jeśli możliwe</translation> + <translation>Załaduj niewłaściwy plik CUE, jeśli możliwe</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts index 90cbd7e10..3ecf17c30 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="125"/> <source>FFmpeg Plugin</source> - <translation>Wtyczka FFMPEG</translation> + <translation>Wtyczka FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="127"/> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="259"/> <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce FFmpeg Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="260"/> <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka FFmpeg Audio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa FFmpeg dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="261"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="274"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation>Ustawienia wtyczki FFMPEG</translation> + <translation>Ustawienia wtyczki FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> @@ -49,67 +49,67 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <source>Windows Media Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Windows Media Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> <source>Monkey's Audio (APE)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monkey's Audio (APE)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>True Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>True Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/> <source>ADTS AAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ADTS AAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MP3 (MPEG audio layer 3)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPEG-4 AAC/ALAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>RealAudio 1.0/2.0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <source>Shorten</source> - <translation>Shorten (SHN)</translation> + <translation>Shorten </translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> <source>AC3/EAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AC3/EAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> <source>DTS/DTS-Core</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DTS/DTS-Core</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> <source>Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless)</source> - <translation>Matroska Audio (Dolby TrueHD Bezstratny)</translation> + <translation>Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="138"/> <source>VQF</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>VQF</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="145"/> <source>Tom's lossless Audio Kompressor (TAK)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tom's lossless Audio Kompressor (TAK)</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts index 05b692a3d..f8d134b96 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="211"/> <source>About FLAC Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce FLAC Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej FLAC</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="212"/> <source>Qmmp FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka FLAC Audio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa FLAC dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="213"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts index fc20f1ca5..3e0833d18 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="41"/> <source>Game Music Files</source> - <translation>Game Music Files</translation> + <translation>Pliki muzyczne z gier</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="103"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="106"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>GME Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki GME</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> <source>Fadeout length:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Długość ściszenia:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Enable fadeout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Włącz ściszenie</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts index c3f516865..7763ac00c 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts @@ -16,42 +16,42 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="136"/> <source>About ModPlug Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce ModPlug Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej ModPlug</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="137"/> <source>Qmmp ModPlug Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka ModPlug Audio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa ModPlug dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="138"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="139"/> <source>Based on the Modplug Plugin for Xmms</source> - <translation>Oparty na wtyczce Modplug dla Xmms</translation> + <translation>Oparta na wtyczce Modplug dla Xmms</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="140"/> <source>Modplug Plugin developers:</source> - <translation>Twórcy wtyczki Modplug:</translation> + <translation>Programiści wtyczki Modplug:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="141"/> <source>Olivier Lapicque <olivierl@jps.net></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Olivier Lapicque <olivierl@jps.net></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="142"/> <source>Kenton Varda <temporal@gauge3d.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kenton Varda <temporal@gauge3d.org></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="143"/> <source>Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org></translation> </message> </context> <context> @@ -70,7 +70,7 @@ <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="73"/> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="94"/> <source>Samples</source> - <translation>Sample</translation> + <translation>Próbki</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="74"/> @@ -169,22 +169,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="152"/> <source>48000 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48000 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="159"/> <source>44100 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>44100 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="166"/> <source>22050 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>22050 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="173"/> <source>11025 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>11025 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="184"/> @@ -219,7 +219,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="292"/> <source>40</source> - <translation type="unfinished">40</translation> + <translation>40</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="324"/> @@ -239,17 +239,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="426"/> <source>10</source> - <translation type="unfinished">10</translation> + <translation>10</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="458"/> <source>Surround</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Surround</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="551"/> <source>5</source> - <translation type="unfinished">5</translation> + <translation>5</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="577"/> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts index fd09fd0cd..20db46089 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="112"/> <source>About Musepack Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce Musepack Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej Musepack</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="113"/> <source>Qmmp Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka Musepack Audio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa Musepack dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="114"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_pl_PL.ts index 026146f36..fa1b7eb7a 100644 --- a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_pl_PL.ts @@ -6,42 +6,42 @@ <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="166"/> <source>MPEG Plugin</source> - <translation type="unfinished">Wtyczka MPEG</translation> + <translation>Wtyczka MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="169"/> <source>MPEG Files</source> - <translation type="unfinished">Pliki MPEG</translation> + <translation>Pliki MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="377"/> <source>About MPEG Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished">O wtyczce Audio MPEG</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="378"/> <source>MPEG 1.0/2.0/2.5 layer 1/2/3 audio decoder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dekoder dźwięku MPEG 1.0/2.0/2.5 layer 1/2/3</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="379"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skompilowana z biblioteką:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="388"/> <source>mpg123, API version: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mpg123, wersja API: %1</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="392"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisane przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="393"/> <source>Source code based on mq3 and madplay projects</source> - <translation type="unfinished">Kod źródłowy oparty na projektach mq3 oraz madplay</translation> + <translation>Kod źródłowy oparty na projektach mq3 oraz madplay</translation> </message> </context> <context> @@ -80,17 +80,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Decoder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dekoder</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <source>MAD</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MAD</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> <source>MPG123</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPG123</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="77"/> @@ -107,21 +107,21 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="207"/> <source>ID3v1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ID3v1</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="163"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="212"/> <source>ID3v2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ID3v2</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="119"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="168"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="217"/> <source>APE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>APE</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts index bec25a2bd..5c77a0de6 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="116"/> <source>About Opus Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce Opus Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej Opus</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="117"/> <source>Qmmp Opus Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka Opus Audio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa Opus dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="118"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="59"/> <source>Version</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wersja</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts index 8ab8273b7..a6537d5a2 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="114"/> <source>About SID Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce SID Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej SID</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="115"/> <source>Qmmp SID Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka SID Audio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowej SID dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="116"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="117"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> <source>Defaults song length, sec:</source> - <translation>Domyślna długość utworu, sek:</translation> + <translation>Domyślna długość utworu, s:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> @@ -79,12 +79,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="41"/> <source>44100 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>44100 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="42"/> <source>48000 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48000 Hz</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts index 3769bee80..d775bfa61 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="225"/> <source>About Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce Sndfile Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej Sndfile</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="226"/> <source>Qmmp Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka Sndfile Audio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa Sndfile dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="227"/> <source>Compiled against</source> - <translation>Skompilowano przy użyciu</translation> + <translation>Skompilowana z biblioteką</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="228"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts index 9c505f1a6..c860372a3 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="119"/> <source>About Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce Ogg Vorbis Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej Ogg Vorbis</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="120"/> <source>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka Ogg Vorbis dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa Ogg Vorbis dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="121"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="122"/> <source>Source code based on mq3 project</source> - <translation>Kod źródłowy oparty jest na projekcie mq3</translation> + <translation>Kod źródłowy oparty na projekcie mq3</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts index e4f19e477..b167742a3 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="176"/> <source>About WavPack Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce WavPack Audio</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej WavPack</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="177"/> <source>Qmmp WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka WavPack dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa WavPack dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="178"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="180"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts index d6c363389..ac2f454d2 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="106"/> <source>About WildMidi Audio Plugin</source> - <translation>O wtyczce WildMidi</translation> + <translation>O wtyczce dźwiękowej WildMidi</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="107"/> <source>Qmmp WildMidi Audio Plugin</source> - <translation>Wtyczka WildMidi dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka dźwiękowa WildMidi dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="108"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="109"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -59,17 +59,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Reverberation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pogłos</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="39"/> <source>44100 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>44100 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="40"/> <source>48000 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48000 Hz</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts index bb77f5a03..90a7fa2b5 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="56"/> <source>About ALSA Output Plugin</source> - <translation>O wtyczce dźwiękowej ALSA</translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej ALSA</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp ALSA Output Plugin</source> - <translation>Wtyczka ALSA dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa ALSA dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_pl_PL.ts index f895d7237..d5f251744 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_pl_PL.ts @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="52"/> <source>About DirectSound Output Plugin</source> - <translation>O wtyczce DirectSound</translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej DirectSound</translation> </message> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="53"/> <source>Qmmp DirectSound Output Plugin</source> - <translation>Wtyczka DirectSound dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa DirectSound dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="54"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts index d6b066120..afd9ec902 100644 --- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="53"/> <source>About Jack Output Plugin</source> - <translation>O wtyczce dźwiękowej Jack</translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej Jack</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp Jack Output Plugin</source> - <translation>Wtyczka Jack dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa Jack dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="55"/> <source>Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation>Autor: Jurij Žuravljov <slalkerg@gmail.com></translation> + <translation>Napisana przez: Jurij Žuravljov <slalkerg@gmail.com></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts index 90a9862d8..6ba85271c 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts index 93ce08f79..6b37740d6 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts @@ -11,22 +11,22 @@ <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="56"/> <source>About OSS Output Plugin</source> - <translation>O wtyczce dźwiękowej OSS</translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej OSS</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS Output Plugin</source> - <translation>Wtyczka OSS dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa OSS dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation>Autor: Jurij Žuravljov <slalkerg@gmail.com></translation> + <translation>Napisana przez: Jurij Žuravljov <slalkerg@gmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> - <translation>Oparty na kodzie stworzonym przez Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></translation> + <translation>Oparta na kodzie stworzonym przez Brada Hughesa <bhughes@trolltech.com></translation> </message> </context> <context> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/> <source>Advanced Settings</source> - <translation>Zaawansowane ustawienia</translation> + <translation>Ustawienia zaawansowane</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts index 0d74066ec..b420fc9b1 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS4 Output Plugin</source> - <translation>Wtyczka OSS4 dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa OSS4 dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts index 4fd3f2ba9..c77ff7cd2 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="54"/> <source>About PulseAudio Output Plugin</source> - <translation>O wtyczce PulseAudio</translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej PulseAudio</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp PulseAudio Output Plugin</source> - <translation>Wtyczka PulseAudio dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa PulseAudio dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_pl_PL.ts index 08e6347f2..0d074d0ef 100644 --- a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_pl_PL.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputqtmultimediafactory.cpp" line="32"/> <source>Qt Multimedia Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Qt Multimedia</translation> </message> <message> <location filename="../outputqtmultimediafactory.cpp" line="57"/> <source>About Qt Multimedia Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej Qt Multimedia</translation> </message> <message> <location filename="../outputqtmultimediafactory.cpp" line="58"/> <source>Qmmp Qt Multimedia Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa Qt Multimedia dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputqtmultimediafactory.cpp" line="59"/> <source>Written by: Ivan Ponomarev <ivantrue@gmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ivan Ponomarev <ivantrue@gmail.com></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Qt Multimedia Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Qt Multimedia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/> diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_pl_PL.ts index d9b5a7650..c10f69de4 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_pl_PL.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="39"/> <source>Icecast Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="64"/> <source>About Icecast Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="65"/> <source>Qmmp Icecast Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa Icecast dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="66"/> <source>Compiled against libshout-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skompilowana z biblioteką libshout-%1</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="67"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,37 +34,37 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Connection Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia połączenia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Host:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Host:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> <source>Port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Port:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/> <source>Mount point:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punkt montowania:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/> <source>User:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Użytkownik:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hasło:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakość:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="106"/> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/> <source>Public</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Publiczny</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_pl_PL.ts index 6f7de227f..7a69f1501 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_pl_PL.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="29"/> <source>WASAPI Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="54"/> <source>About WASAPI Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp WASAPI Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa WASAPI dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>WASAPI Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> <source>Exclusive mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tryb wyłączności</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="58"/> diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_pl_PL.ts index b7b8d0fe1..4e6f9c4ee 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_pl_PL.ts @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="60"/> <source>About WaveOut Output Plugin</source> - <translation>O wtyczce WaveOut</translation> + <translation>O wtyczce wyjściowej WaveOut</translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="61"/> <source>Qmmp WaveOut Output Plugin</source> - <translation>Wtyczka WaveOut dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka wyjściowa WaveOut dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="62"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="63"/> diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pl_PL.ts index 1540e639a..f771f4caa 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pl_PL.ts @@ -21,12 +21,12 @@ <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/> <source>Compiled against libcurl-%1</source> - <translation>Skompilowana przy pomocy libcurl-%1</translation> + <translation>Skompilowana z biblioteką libcurl-%1</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Buffer size:</source> - <translation>Kodowanie metadanych:</translation> + <translation>Rozmiar bufora:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> @@ -69,12 +69,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="137"/> <source>User Agent:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nagłówek identyfikujący:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/> <source>Change User Agent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmień nagłówek identyfikujący</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts index 58638c883..e400f606b 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts index a45370c6f..954934204 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts @@ -21,17 +21,17 @@ <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="46"/> <source>Developers:</source> - <translation>Autorzy:</translation> + <translation>Programiści:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/> <source>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="49"/> <source>Translators:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tłumacze:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="44"/> @@ -114,17 +114,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>&Play Files</source> - <translation>Odtwarzaj &Pliki</translation> + <translation>Odtwarzaj &pliki</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>E</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>E</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> <source>&Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Na&graj</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> @@ -144,7 +144,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> @@ -154,17 +154,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> <source>&No Playlist Advance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Brak listy odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>Ctrl+N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> @@ -174,7 +174,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> @@ -184,7 +184,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> <source>Alt+Q</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+Q</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> @@ -199,17 +199,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/> <source>Show Tabs</source> - <translation>Pokaż Karty</translation> + <translation>Pokaż karty</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> <source>Show Title Bars</source> - <translation>Pokaż Pasek tytułowy</translation> + <translation>Pokaż paski tytułowe</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> <source>Block Toolbars</source> - <translation>Zablokuj Pasek narzędziowy</translation> + <translation>Zablokuj paski narzędziowe</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> @@ -239,7 +239,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> @@ -309,7 +309,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> <source>&Queue Toggle</source> - <translation>Dodaj do/Usuń z kolejki</translation> + <translation>Doda&j do/Usuń z kolejki</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> @@ -354,7 +354,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> @@ -364,7 +364,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> @@ -394,7 +394,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> <source>F2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F2</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> @@ -404,7 +404,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>Ctrl+PgDown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+PgDown</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> @@ -414,27 +414,27 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> <source>Ctrl+PgUp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+PgUp</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>&Group Tracks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Grupuj utwory</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+H</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> <source>&Show Column Headers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Pokaż nagłówki kolumn</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/> @@ -444,7 +444,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/> <source>Ctrl+E</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+E</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/> @@ -484,7 +484,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/> <source>Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasek narzędziowy</translation> </message> </context> <context> @@ -543,7 +543,7 @@ <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="70"/> <source>Reset</source> - <translation>Reset</translation> + <translation>Resetuj</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="83"/> @@ -554,13 +554,13 @@ <location filename="../equalizer.cpp" line="100"/> <location filename="../equalizer.cpp" line="197"/> <source>%1dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1dB</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="102"/> <location filename="../equalizer.cpp" line="195"/> <source>+%1dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>+%1dB</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="150"/> @@ -570,7 +570,7 @@ <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="220"/> <source>Overwrite Request</source> - <translation>Nadpisz Żądanie</translation> + <translation>Nadpisz żądanie</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="221"/> @@ -588,17 +588,17 @@ <message> <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/> <source>Change Directory</source> - <translation>Zmień Katalog</translation> + <translation>Zmień katalog</translation> </message> <message> <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="95"/> <source>Quick Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szybkie wyszukiwanie</translation> </message> <message> <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="169"/> <source>Select Directory</source> - <translation>Wybierz Katalog</translation> + <translation>Wybierz katalog</translation> </message> </context> <context> @@ -626,12 +626,12 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="55"/> <source>Reset Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Resetuj skróty klawiszowe</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="56"/> <source>Do you want to restore default shortcuts?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czy chcesz przywrócić domyślne skróty?</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="68"/> @@ -665,7 +665,7 @@ <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/> <source>Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/> @@ -700,7 +700,7 @@ <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/> <source>Spectrum Analyzer</source> - <translation>Analizator Widma</translation> + <translation>Analizator widma</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/> @@ -780,7 +780,7 @@ <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/> <source>About Qt</source> - <translation>O programie QT</translation> + <translation>&O Qt</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/> @@ -821,7 +821,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/> <source><b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>%1</b>|%2 bit|%3 kan|%4 Hz|utwory: %5|czas całkowity: %6|%7 kbps|</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/> @@ -831,7 +831,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/> <source><b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3|</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>%1</b>|utwory: %2|czas całkowity: %3|</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/> @@ -861,12 +861,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> <source>Ctrl+0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> <source>P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> @@ -876,12 +876,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>Quick Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szybkie wyszukiwanie</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/> <source>Edit Toolbars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Edytuj paski narzędziowe</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/> @@ -910,7 +910,7 @@ <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/> <source>By Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Według artysty albumu</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/> @@ -922,42 +922,42 @@ <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/> <source>By Path + Filename</source> - <translation>Według Ścieżki + Nazwy pliku</translation> + <translation>Według ścieżki + nazwy pliku</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/> <source>By Date</source> - <translation>Wg Daty</translation> + <translation>Według daty</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/> <source>By Track Number</source> - <translation>Wg numeru utworu</translation> + <translation>Według numeru utworu</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/> <source>By Disc Number</source> - <translation>Wg Numeru płyty</translation> + <translation>Według numeru płyty</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="553"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/> <source>By File Creation Date</source> - <translation>Wg Daty Utworzenia pliku</translation> + <translation>Według daty utworzenia pliku</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="597"/> <source>By File Modification Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Według daty modyfikacji pliku</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/> <source>By Group</source> - <translation>Wg Grupy</translation> + <translation>Według grupy</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/> @@ -1001,50 +1001,50 @@ <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="65"/> <source>Add Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj kolumnę</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="66"/> <source>Edit Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Edytuj kolumnę</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="67"/> <source>Show Queue/Protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż kolejkę/protokół</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="69"/> <source>Auto-resize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatyczna zmiana rozmiaru</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="72"/> <source>Alignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyrównanie</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="73"/> <source>Left</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lewo</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="74"/> <source>Right</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prawo</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="75"/> <source>Center</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Środek</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/> <source>Remove Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń kolumnę</translation> </message> </context> <context> @@ -1052,7 +1052,7 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> <source>Popup Information Settings</source> - <translation>UStawienia inforamcji Popup</translation> + <translation>Ustawienia informacji popup</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> @@ -1128,7 +1128,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/> <source>Use system fonts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Użyj systemowych czcionek</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/> @@ -1153,12 +1153,12 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="30"/> <source>Main Window</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Okno główne </translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="52"/> <source>Window title format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Format tytułu okna:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="74"/> @@ -1173,12 +1173,12 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/> <source>Show song numbers</source> - <translation>Wyświetl numery utworów na liście odtwarzania</translation> + <translation>Wyświetl numery utworów</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="151"/> <source>Show song lengths</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż długości utworów</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="161"/> @@ -1203,17 +1203,17 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/> <source>Reset fonts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Resetuj czcionki</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/> <source>Column headers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nagłówki kolumn:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/> <source>Tab names:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwy kart:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/> @@ -1228,12 +1228,12 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/> <source>Show splitters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż rozdzielacze</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="138"/> <source>Single Column Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tryb pojedynczej kolumny</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/> @@ -1248,7 +1248,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="232"/> <source>Peaks:</source> - <translation>Piki:</translation> + <translation>Szczyty:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="264"/> @@ -1268,7 +1268,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="405"/> <source>Playlist Colors</source> - <translation>Kolory Listy Utworzenia</translation> + <translation>Kolory list odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/> @@ -1293,27 +1293,27 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/> <source>Highlighted background:</source> - <translation>Uwydatnione tło:</translation> + <translation>Podświetlone tło:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/> <source>Highlighted text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podświetlony tekst:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/> <source>Toolbars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paski narzędziowe</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/> <source>Icon size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozmiar ikony:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/> <source>Customize...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dostosuj...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/> @@ -1323,17 +1323,17 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/> <source>Group background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tło grupy:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/> <source>Group text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tekst grupy:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/> <source>Splitter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozdzielacz:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/> @@ -1363,27 +1363,27 @@ <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/> <source>16x16</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>16x16</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/> <source>22x22</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>22x22</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/> <source>32x32</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>32x32</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/> <source>48x48</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48x48</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/> <source>64x64</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>64x64</translation> </message> </context> <context> @@ -1396,7 +1396,7 @@ <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/> <source>Peaks</source> - <translation>Piki</translation> + <translation>Szczyty</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="234"/> @@ -1406,27 +1406,27 @@ <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="237"/> <source>50 fps</source> - <translation>50 klatek</translation> + <translation>50 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="238"/> <source>25 fps</source> - <translation>25 klatek</translation> + <translation>25 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="239"/> <source>10 fps</source> - <translation>10 klatek</translation> + <translation>10 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="240"/> <source>5 fps</source> - <translation>5 klatek</translation> + <translation>5 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="247"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation>Analizator opadanie</translation> + <translation>Opadanie Analizatora</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="250"/> @@ -1461,7 +1461,7 @@ <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="261"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation>Opadanie pików</translation> + <translation>Opadanie szczytów</translation> </message> </context> <context> @@ -1487,7 +1487,7 @@ <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="14"/> <source>ToolBar Editor</source> - <translation>Edytor Paska narzędziowego</translation> + <translation>Edytor paska narzędziowego</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="62"/> @@ -1497,17 +1497,17 @@ <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/> <source>Toolbar:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasek narzędziowy:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="222"/> <source>&Create</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Utwórz</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="238"/> <source>Re&name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Z&mień nazwę</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="254"/> @@ -1518,27 +1518,27 @@ <location filename="../toolbareditor.cpp" line="100"/> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="198"/> <source>Separator</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Separator</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="248"/> <source>Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasek narzędziowy</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="250"/> <source>Toolbar %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasek narzędziowy %1</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/> <source>Rename Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmień nazwę paska narzędziowego</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/> <source>Toolbar name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa paska narzędziowego:</translation> </message> </context> <context> @@ -1554,7 +1554,7 @@ <message> <location filename="../volumeslider.cpp" line="91"/> <source>%1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1%</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts index 7c36f03b8..4324c9812 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts @@ -91,7 +91,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> @@ -101,27 +101,27 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> <source>&No Playlist Advance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Brak listy odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> <source>Ctrl+N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> <source>&Stop After Selected</source> - <translation>Zatrzymaj po aktualnie odtwarzanym utworze</translation> + <translation>Za&trzymaj po aktualnie odtwarzanym utworze</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> @@ -131,7 +131,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> <source>Alt+Q</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+Q</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> @@ -141,7 +141,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> <source>Alt+E</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+E</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> @@ -151,7 +151,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>Alt+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+G</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> @@ -171,12 +171,12 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> <source>Meta+D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meta+D</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/> <source>Anti-aliasing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wygładzanie krawędzi</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/> @@ -206,7 +206,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> @@ -321,7 +321,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> @@ -331,7 +331,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> @@ -361,7 +361,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>F2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F2</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> @@ -371,7 +371,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>Ctrl+PgDown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+PgDown</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> @@ -381,7 +381,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>Ctrl+PgUp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+PgUp</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> @@ -391,27 +391,27 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> <source>&Group Tracks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Grupuj utwory</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+H</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> <source>&Show Column Headers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Pokaż nagłówki kolumn</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> @@ -465,12 +465,12 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="278"/> <source>&Save Preset</source> - <translation>Zapi&sz Profil</translation> + <translation>Zapi&sz profil</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="280"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> - <translation>Zapi&sz Auto-ładowanie Profilu</translation> + <translation>Zapi&sz autoładowanie profilu</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/> @@ -485,12 +485,12 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="314"/> <source>Saving Preset</source> - <translation>Zapisywanie Profilu</translation> + <translation>Zapisywanie profilu</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="315"/> <source>Preset name:</source> - <translation>Nazwa Profilu:</translation> + <translation>Nazwa profilu:</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="316"/> @@ -500,7 +500,7 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/> <source>Import Preset</source> - <translation>Importuj Profil</translation> + <translation>Importuj profil</translation> </message> </context> <context> @@ -553,12 +553,12 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="94"/> <source>Reset Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Resetuj skróty klawiszowe</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="95"/> <source>Do you want to restore default shortcuts?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czy chcesz przywrócić domyślne skróty?</translation> </message> </context> <context> @@ -596,7 +596,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="83"/> <source>Equalizer</source> - <translation>Equalizer</translation> + <translation>Korektor</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="86"/> @@ -664,7 +664,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="217"/> <source>Scope</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zakres</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="218"/> @@ -689,7 +689,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="230"/> <source>Vertical Lines</source> - <translation>Pionowe Linie</translation> + <translation>Pionowe linie</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="231"/> @@ -704,7 +704,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="245"/> <source>Peaks</source> - <translation>Piki</translation> + <translation>Szczyty</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="249"/> @@ -714,22 +714,22 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="252"/> <source>50 fps</source> - <translation>50 klatek</translation> + <translation>50 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="253"/> <source>25 fps</source> - <translation>25 klatek</translation> + <translation>25 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="254"/> <source>10 fps</source> - <translation>10 klatek</translation> + <translation>10 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="255"/> <source>5 fps</source> - <translation>5 klatek</translation> + <translation>5 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="262"/> @@ -769,7 +769,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="276"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation>Opadanie Pików</translation> + <translation>Opadanie szczytów</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="289"/> @@ -817,7 +817,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/> <source>Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp</translation> </message> </context> <context> @@ -865,7 +865,7 @@ <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> <location filename="../playlist.cpp" line="282"/> <source>By Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Według artysty albumu</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> @@ -877,36 +877,36 @@ <location filename="../playlist.cpp" line="248"/> <location filename="../playlist.cpp" line="288"/> <source>By Path + Filename</source> - <translation>Według Ścieżki + Nazwy pliku</translation> + <translation>Według ścieżki + nazwy pliku</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="251"/> <location filename="../playlist.cpp" line="291"/> <source>By Date</source> - <translation>Wg Daty</translation> + <translation>Według daty</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> <location filename="../playlist.cpp" line="294"/> <source>By Track Number</source> - <translation>Wg numeru utworu</translation> + <translation>Według numeru utworu</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="260"/> <location filename="../playlist.cpp" line="300"/> <source>By File Creation Date</source> - <translation>Wg Daty Utworzenia Pliku</translation> + <translation>Według daty utworzenia pliku</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="263"/> <location filename="../playlist.cpp" line="303"/> <source>By File Modification Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Według daty modyfikacji pliku</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> <source>By Group</source> - <translation>Wg Grupy</translation> + <translation>Według grupy</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="271"/> @@ -984,50 +984,50 @@ <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="86"/> <source>Add Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj kolumnę</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="87"/> <source>Edit Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Edytuj kolumnę</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="88"/> <source>Show Queue/Protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż kolejkę/protokół</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="90"/> <source>Auto-resize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatyczna zmiana rozmiaru</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="93"/> <source>Alignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyrównanie</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="94"/> <source>Left</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lewo</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="95"/> <source>Right</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prawo</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="96"/> <source>Center</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Środek</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="106"/> <source>Remove Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń kolumnę</translation> </message> </context> <context> @@ -1035,7 +1035,7 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> <source>Popup Information Settings</source> - <translation>Ustawienia informacji Popup</translation> + <translation>Ustawienia inforamcji popup</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> @@ -1083,7 +1083,7 @@ <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="14"/> <source>Preset Editor</source> - <translation>Edytor Profili</translation> + <translation>Edytor profili</translation> </message> <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="36"/> @@ -1093,7 +1093,7 @@ <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="52"/> <source>Auto-preset</source> - <translation>Auto-profil</translation> + <translation>Autoprofil</translation> </message> <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/> @@ -1129,52 +1129,52 @@ <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="35"/> <source>Skinned User Interface</source> - <translation>Interfejs obsługi skór dla Qmmp</translation> + <translation>Interfejs obsługi skórek dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="61"/> <source>About Qmmp Skinned User Interface</source> - <translation>O interfejsie obsługi skór</translation> + <translation>O interfejsie obsługi skórek Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="62"/> <source>Qmmp Skinned User Interface</source> - <translation>Qmmp - Interfejs obsługi skór</translation> + <translation>Interfejs obsługi skórek Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="63"/> <source>Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support</source> - <translation>Prosty interfejs obsługi skór z Winamp-2.x/XMMS</translation> + <translation>Prosty interfejs obsługi skórek z Winamp-2.x/XMMS</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="64"/> <source>Written by:</source> - <translation>Napisana przez:</translation> + <translation>Napisany przez:</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="65"/> <source>Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="66"/> <source>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="67"/> <source>Artwork:</source> - <translation>Artwork:</translation> + <translation>Grafika:</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="68"/> <source>Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="69"/> <source>sixixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sixixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/></translation> </message> </context> <context> @@ -1182,7 +1182,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="24"/> <source>Skins</source> - <translation>Skóry</translation> + <translation>Skórki</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="55"/> @@ -1197,7 +1197,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/> <source>Main Window</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Okno główne </translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/> @@ -1217,17 +1217,17 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/> <source>Single Column Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tryb pojedynczej kolumny</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/> <source>Show splitters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż rozdzielacze</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/> <source>Alternate splitter color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alternatywny kolor rozdzielacza</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/> @@ -1242,7 +1242,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/> <source>Column headers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nagłówki kolumn:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/> @@ -1267,7 +1267,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/> <source>Reset fonts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Resetuj czcionki</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/> @@ -1277,7 +1277,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/> <source>Window title format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Format tytułu okna:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/> @@ -1324,12 +1324,12 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/> <source>Show song lengths</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokaż długości utworów</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/> <source>Show song numbers</source> - <translation>Wyświetl numery utworów na liście odtwarzania</translation> + <translation>Pokaż numery utworów</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/> @@ -1369,12 +1369,12 @@ <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/> <source>Select Skin Files</source> - <translation>Wybierz skórę</translation> + <translation>Wybierz skórkę</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/> <source>Skin files</source> - <translation>Pliki skór</translation> + <translation>Pliki skórek</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/> diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts index fe7358fc7..138f5ca7d 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="44"/> <source>Qmmp Analyzer</source> - <translation>Qmmp Analizator</translation> + <translation>Analizator dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="332"/> <source>Peaks</source> - <translation>Piki</translation> + <translation>Szczyty</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="335"/> @@ -21,22 +21,22 @@ <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="338"/> <source>50 fps</source> - <translation>50 klatek</translation> + <translation>50 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="339"/> <source>25 fps</source> - <translation>25 klatek</translation> + <translation>25 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="340"/> <source>10 fps</source> - <translation>10 klatek</translation> + <translation>10 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="341"/> <source>5 fps</source> - <translation>5 klatek</translation> + <translation>5 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="348"/> @@ -76,12 +76,12 @@ <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="362"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation>Opadanie pików</translation> + <translation>Opadanie szczytów</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/> <source>&Full Screen</source> - <translation>Pełny Ekran</translation> + <translation>&Pełny ekran</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/> @@ -102,7 +102,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Analyzer Plugin Settings</source> - <translation>Ustawienia Wtyczki Analizator</translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Analizator</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -112,7 +112,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <source>Cells size:</source> - <translation>Rozmiar komórki:</translation> + <translation>Rozmiar komórek:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="101"/> @@ -122,7 +122,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/> <source>Peaks:</source> - <translation>Piki:</translation> + <translation>Szczyty:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="139"/> @@ -155,7 +155,7 @@ <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="49"/> <source>About Analyzer Visual Plugin</source> - <translation>O wtyczce Analizator</translation> + <translation>O wtyczce wizualnej Analizator</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="50"/> @@ -165,7 +165,7 @@ <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts index 9b0b266d5..485cdbfec 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../projectmplugin.cpp" line="41"/> <source>ProjectM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ProjectM</translation> </message> </context> <context> @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="150"/> <source>F1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F1</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="151"/> @@ -29,27 +29,27 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="151"/> <source>F2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F2</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="152"/> <source>&Show Preset Name</source> - <translation>Pokaż nazwę &Wizualizacji</translation> + <translation>Pokaż nazwę &wizualizacji</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="152"/> <source>F3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F3</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="153"/> <source>&Show Menu</source> - <translation>Pokaż &Menu</translation> + <translation>Pokaż &menu</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="153"/> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="155"/> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="155"/> <source>N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>N</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="156"/> @@ -69,7 +69,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="156"/> <source>P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="157"/> @@ -107,17 +107,17 @@ <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="29"/> <source>ProjectM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ProjectM</translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="49"/> <source>About ProjectM Visual Plugin</source> - <translation>O Wtyczce ProjectM</translation> + <translation>O wtyczce wizualnej ProjectM</translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp ProjectM Visual Plugin</source> - <translation>Wtyczka ProjectM dla Qmmp</translation> + <translation>Wtyczka wizualna ProjectM dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="51"/> @@ -127,7 +127,7 @@ <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="53"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts index da66683ea..98e416283 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="14"/> <source>About Qmmp</source> - <translation>O programie</translation> + <translation>O Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="49"/> @@ -31,12 +31,12 @@ <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="105"/> <source>License Agreement</source> - <translation>Licencja</translation> + <translation>Umowa licencyjna</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="63"/> <source>Qt-based Multimedia Player (Qmmp)</source> - <translation>Oparty na bibliotekach QT odtwarzacz (Qmmp)</translation> + <translation>Odtwarzacz multimedialny oparty na Qt (Qmmp)</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="67"/> @@ -84,7 +84,7 @@ <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="14"/> <source>Enter URL to add</source> - <translation>Wipsz URL do dodania</translation> + <translation>Wpisz URL do dodania</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="46"/> @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="53"/> <source>&Cancel</source> - <translation>Anuluj</translation> + <translation>A&nuluj</translation> </message> <message> <location filename="../addurldialog.cpp" line="85"/> @@ -107,7 +107,7 @@ <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="14"/> <source>Edit Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Edytuj kolumnę</translation> </message> <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="36"/> @@ -117,7 +117,7 @@ <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="76"/> <source>Format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Format:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/> @@ -127,7 +127,7 @@ <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/> <source>Type:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Typ:</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/> @@ -172,57 +172,57 @@ <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/> <source>Track Index</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indeks ścieżek</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="87"/> <source>Artist - Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta - Album</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="88"/> <source>Artist - Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta - Tytuł</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="89"/> <source>Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta albumu</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="91"/> <source>Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numer utworu</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="92"/> <source>Two-digit Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dwucyfrowy numer utworu</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="97"/> <source>Disc Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numer płyty</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="98"/> <source>File Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa pliku</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="99"/> <source>File Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ścieżka pliku</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/> <source>Parent Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Katalog nadrzędny</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/> <source>Custom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niestandardowy</translation> </message> </context> <context> @@ -291,7 +291,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="170"/> <source>Read tags while loading a playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odczytuj tagi podczas ładowania listy odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/> @@ -384,7 +384,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/> <source>Use separate image files</source> - <translation>Użyj oddzielnych obrazków</translation> + <translation>Użyj oddzielnych obrazów</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="437"/> @@ -444,7 +444,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="638"/> <source>Replay Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Replay Gain</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="644"/> @@ -454,13 +454,13 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="661"/> <source>Preamp:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wzmocnienie sygnału:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="693"/> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="738"/> <source>dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dB</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/> @@ -470,7 +470,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="758"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> - <translation>Użyj informacji peak by zapobiec "klipnięciom"</translation> + <translation>Użyj informacji o szczytach, aby zapobiec przycinaniu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="788"/> @@ -490,17 +490,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="833"/> <source>Volume adjustment step:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Krok regulacji głośności:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/> <source>Output bit depth:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyjściowa głębia bitowa:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="781"/> <source>Use dithering</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Użyj ditheringu</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="64"/> @@ -560,7 +560,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/> <source>File Dialogs</source> - <translation>Okno dialogowe</translation> + <translation>Okna dialogowe</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/> @@ -575,17 +575,17 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> <source>Brazilian Portuguese</source> - <translation>Brazylijski Portugalski</translation> + <translation>Brazylijski portugalski</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/> <source>Chinese Simplified</source> - <translation>Chiński Uproszczony</translation> + <translation>Chiński uproszczony</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/> <source>Chinese Traditional</source> - <translation>Chiński Tradycyjny</translation> + <translation>Chiński tradycyjny</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="329"/> @@ -620,7 +620,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> <source>Greek</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grecki</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/> @@ -635,7 +635,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> <source>Indonesian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indonezyjski</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> @@ -650,7 +650,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/> <source>Kazakh</source> - <translation>Kazaski</translation> + <translation>Kazachski</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> @@ -665,7 +665,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> <source>Portuguese</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portugalski</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> @@ -675,7 +675,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> <source>Serbian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serbski</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> @@ -705,7 +705,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> <source>Serbian (Ekavian)</source> - <translation>Serbski (Ekawski)</translation> + <translation>Serbski (ekawski)</translation> </message> </context> <context> @@ -713,32 +713,32 @@ <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="22"/> <source>Image source:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Źródło obrazu:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/> <source>Load</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ładuj</translation> </message> <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń</translation> </message> <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/> <source>Save as...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapisz jako...</translation> </message> <message> <location filename="../covereditor.cpp" line="33"/> <source>External file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plik zewnętrzny</translation> </message> <message> <location filename="../covereditor.cpp" line="34"/> <source>Tag</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tag</translation> </message> </context> <context> @@ -746,7 +746,7 @@ <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/> <source>&Save As...</source> - <translation>Zapisz jako...</translation> + <translation>&Zapisz jako...</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/> @@ -762,7 +762,7 @@ <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/> <source>Open Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otwórz obraz</translation> </message> </context> <context> @@ -790,7 +790,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="164"/> <source>%1/%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1/%2</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="210"/> @@ -810,7 +810,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="242"/> <source>Album artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta albumu</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/> @@ -850,67 +850,67 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished">Długość</translation> + <translation>Długość</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szybkość transmisji</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Próbkowanie</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kanały</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/> <source>Sample size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wielkość próbki</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/> <source>bits</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>bity</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="274"/> <source>Format name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa formatu</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wielkość pliku</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/> <source>KiB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KiB</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tak</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie</translation> </message> </context> <context> @@ -979,7 +979,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/> <source>Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta albumu</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/> @@ -989,17 +989,17 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/> <source>Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numer utworu</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/> <source>Two-digit Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dwucyfrowy numer utworu</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/> <source>Track Index</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indeks ścieżek</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/> @@ -1024,52 +1024,52 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szybkość transmisji</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/> <source>Sample Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Próbkowanie</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/> <source>Number of Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liczba kanałów</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/> <source>Sample Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wielkość próbki</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/> <source>Format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Format</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/> <source>Decoder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dekoder</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/> <source>File Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wilekość pliku</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/> <source>Disc Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numer płyty</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/> <source>File Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa pliku</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/> <source>File Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ścieżka pliku</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/> @@ -1084,17 +1084,17 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/> <source>Artist - Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta - Tytuł</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="54"/> <source>Artist - [Year] Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta - [Rok] Album</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="56"/> <source>Parent Directory Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa katalogu nadrzędnego</translation> </message> </context> <context> @@ -1110,7 +1110,7 @@ <message> <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="36"/> <source>Artist - Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta - Tytuł</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/> @@ -1120,7 +1120,7 @@ <message> <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/> <source>Add Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj kolumnę</translation> </message> </context> <context> @@ -1158,7 +1158,7 @@ <message> <location filename="../qtfiledialog.cpp" line="35"/> <source>Qt File Dialog</source> - <translation>Okno dialogowe QT</translation> + <translation>Okno dialogowe Qt</translation> </message> </context> <context> @@ -1186,7 +1186,7 @@ <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="113"/> <source>Album artist:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta albumu:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="123"/> @@ -1208,7 +1208,7 @@ <location filename="../forms/tageditor.ui" line="228"/> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="260"/> <source>?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>?</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="203"/> @@ -1265,7 +1265,7 @@ <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="143"/> <source>Select one or more files to play</source> - <translation>Wybierz jedne lub więcej plików do odtwarzania</translation> + <translation>Wybierz jeden lub więcej plików do odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="151"/> @@ -1329,7 +1329,7 @@ <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="135"/> <source>Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source> - <translation>Zaznacz rozszerzenia plików, które Qmmp ma obsługiwać. Po kliknięciu Zastosuj, zaznaczone pliki zostaną skojarzone z Qmmp. Jeśli odznaczysz typ pliku, pierwotne skojarzenie zostanie przywrócone.</translation> + <translation>Zaznacz rozszerzenia plików, które Qmmp ma obsługiwać. Po kliknięciu Zastosuj zaznaczone pliki zostaną skojarzone z Qmmp. Jeśli odznaczysz typ pliku, pierwotne skojarzenie zostanie przywrócone.</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="139"/> diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt b/src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt index 53336a806..5e41cb84b 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -Core Developers: +Główni programiści: - Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - idea and base code + Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - pomysł i kod bazowy -Former Developers: +Byli programiści: - Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> - kde4 notification plugin, tray icon improvements - Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - look&feel and many improvements - Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> - JACK and OSS plugins + Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> - wtyczka powiadamiania kde4, ulepszenia ikony w zasobniku + Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - wygląd i wiele ulepszeń + Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> - wtyczki JACK i OSS -Artwork: +Grafika: - Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - icons and default skin (for versions 0.2-0.8) - sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - default skin
\ No newline at end of file + Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - ikony i domyślna skórka (w wersjach 0.2-0.8) + sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - domyślna skórka
\ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/description_pl_PL.txt b/src/qmmpui/txt/description_pl_PL.txt index 4481835a4..e52bb1c45 100644 --- a/src/qmmpui/txt/description_pl_PL.txt +++ b/src/qmmpui/txt/description_pl_PL.txt @@ -1 +1 @@ -Qmmp to odtwarzacz muzyki napisany przy użyciu biblioteki QT.
\ No newline at end of file +Qmmp to odtwarzacz muzyki napisany przy użyciu biblioteki Qt.
\ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt index 423f88dd2..2fdfe895b 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt @@ -1,31 +1,31 @@ Podziękowania: Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - raporty błędów - Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - JACK plugin fixes, bug reports + Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - poprawki wtyczki JACK, raportowanie błędów Anton Petrusevich <casus@casus.us> - ulepszenia losowego odtwarzania Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - funkcja auto stop, poprawki błędów Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - poprawki błędów - Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - poprawki scrobbler'a - Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - FFmpeg plugin fixes + Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - poprawki scrobblera + Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - poprawki wtyczki FFmpeg Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - wsparcie dla iso.wv - Dmitry Misharov <Dmitry.Misharov@gmail.com> - album artist tag support + Dmitry Misharov <Dmitry.Misharov@gmail.com> - wsparcie tagu artysta albumu Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - usprawnienia przetwarzania cue - Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - usprawnienia dla scrobbler'a + Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - usprawnienia scrobblera Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - raporty błędów - Hon Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> - optimization + Hon Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> - optymalizacja Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - hosting projektu Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - wsparcie dla kursorów z motywu, udoskonalenia dla ui Funda Wang <fundawang@gmail.com> - poprawki plików cmake - Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia output, MacOS X port + Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - wyjście QtMultimedia, port dla MacOS X Karel Volný <kvolny@redhat.com> - różne poprawki - Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - wsparcie dla EAC3, DTS, oraz Dolby TrueHD - Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - FFmpeg plugin fixes - Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - ALSA plugin fixes + Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - wsparcie dla EAC3, DTS oraz Dolby TrueHD + Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - poprawki wtyczki FFmpeg plugin + Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - poprawki wtyczki ALSA Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - poprawki ui, raporty błędów Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - poprawki dotyczące przenośności programu - Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - FreeBSD patches + Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - poprawki FreeBSD Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - poprawki bs2b Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - poprawki błędów kompilacji - Thomas Perl - gui improvements - Ville Skyttä - ModPlug plugin improvements + Thomas Perl - ulepszenia gui + Ville Skyttä - ulepszenia wtyczki ModPlug Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - poprawki cygwin
\ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt index dd52a2824..39a725115 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt @@ -1,90 +1,97 @@ -Brazilian Portuguese: - Vitor Pereira - Klaos Lacerda +Brazylijski portugalski Bruno Gonçalves + Klaos Lacerda Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com> + Vitor Pereira -Bulgarian: +Bułgarski: Kiril Kirilov -Chinese Traditional: +Chiński tradycyjny: lon <lon83129@126.com> Jeff Huang -Chinese Simplified: +Chiński uproszczony: lon <lon83129@126.com> mabier Mingcong Bai Mingye Wang -Czech: - Karel Volný <kvolny@redhat.com> +Czeski: Jaroslav Lichtblau + Karel Volný <kvolny@redhat.com> -Dutch: +Holenderski: Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com> -French: +Fiński: + Jiri Grönroos + +Francuski: Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net> Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com> -Galician: +Galicyjski: + Delio Docampo Cordeiro Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com> -German: +Niemiecki: Ettore Atalan Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> -Greek: +Grecki: Dimitrios Glentadakis -Hebrew: +Hebrajski: Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca> -Hungarian: +Węgierski: Németh Gábor <sutee84@freemail.hu> -Indonesian: +Indonezyjski: Wantoyo <wantoyek@gmail.com> -Italian: +Włoski: Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com> + Luigi Toscano -Japanese: +Japoński: Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> -Kazakh: +Kazachski: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> -Lithuanian: +Litewski: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> Polish: Daniel Krawczyk Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com> -Portuguese: +Portugalski: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com> -Russian: +Rosyjski: + Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> -Serbian: +Serbski: Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org> -Slovak: +Słowacki: Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com> -Spanish: +Hiszpański: + Bohdan Shuba Félix Medrano <xukosky@yahoo.es> Joel Barrios <darkshram@gmail.com> -Turkish: +Turecki: Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com> Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com> Uğur KUYU -Ukrainian: +Ukraiński: Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
\ No newline at end of file |