diff options
11 files changed, 105 insertions, 105 deletions
diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts index 20f0ef276..353930ace 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts @@ -42,62 +42,62 @@ <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/> <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salva come...</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="38"/> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="40"/> <source>Actual Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione effettiva</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/> <source>128x128</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>128x128</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="42"/> <source>256x256</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>256x256</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="43"/> <source>512x512</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>512x512</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="44"/> <source>1024x1024</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1024x1024</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/> <source>&Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Chiudi</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/> <source>Alt+F4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+F4</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="90"/> <source>Save Cover As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salva copertina come</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="92"/> <source>Images</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Immagini</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts index d4c10c076..638ee9e8e 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts @@ -141,42 +141,42 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/> <source>Track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numero traccia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numero traccia su due cifre</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compositore</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Durata</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disco num.</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome documento</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/> <source>File path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PErcorso documento</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="221"/> @@ -222,7 +222,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aggiungi</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/> diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts index cb4ca17ba..2b2fe5a2a 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts @@ -24,7 +24,7 @@ <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/> <source>KDE 4 notification plugin</source> - <translation>Plugin notificazione epr KIDE 4</translation> + <translation>Plugin notificazione per KDE 4</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/> @@ -53,7 +53,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> <source>Show covers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra copertine</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts index f497a25d1..cbf525693 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts @@ -46,7 +46,7 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/> <source>Password:</source> - <translation>Passowrd:</translation> + <translation>Password:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts index a31219bc3..ba308fea1 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts @@ -22,12 +22,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Balloon message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comparsa messaggio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/> <source>Show progress bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra barra di avanzamento</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> @@ -47,17 +47,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Cover size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione copertina:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/> <source>32</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>32</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> <source>Change template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cambia modello</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modello strumento suggerimento</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts index 28995773f..08aeb1307 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/> <source>Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilazione basata su libcdio-%1 e libcddb-%2</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="92"/> @@ -59,32 +59,32 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/> <source>CDDB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CDDB</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Use HTTP instead of CDDBP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>usa HTTP invece di CDDBP</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/> <source>Server:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Server:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/> <source>Path:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> <source>Clear CDDB cache</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pulisci la cache CDDB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts index 1f925dc53..8a7cf4eea 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts @@ -39,22 +39,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CUE encoding</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codifica CUE</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Automatic charset detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rilevazione automaticamente del set di caratteri</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Language:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lingua:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="65"/> <source>Default encoding:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codifica predefeinita</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_it.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_it.ts index 78675ff46..70684fd6b 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_it.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="30"/> <source>Null Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modulo di uscita nullo</translation> </message> <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="54"/> <source>About Null Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informazioni sul modulo di uscita nullo</translation> </message> <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp Null Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modulo di uscita nullo per Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="56"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autore: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Autore: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts index ca89649ab..51825a106 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="34"/> <source>HTTP Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modulo HTTP</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/> <source>About HTTP Transport Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informazioni sul modulo di trasporto HTTP</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modulo di trasporto HTTP per QMMP</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/> <source>Compiled against libcurl-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilazione basata su libcurl-%1</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="57"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autore: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Autore: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,37 +34,37 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>HTTP Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impostazioni del modulo HTTP</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Buffer size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione buffer:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Metadata encoding</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codifica metadati</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/> <source>Automatic charset detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rilevamento automatico dei caratteri</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/> <source>Language:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lingua:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/> <source>Default encoding:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codifica predefinita</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts index c95bab4d7..da4e550d3 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts @@ -172,87 +172,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../templateeditor.ui" line="39"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reimposta</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.ui" line="46"/> <source>Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inserisci</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.ui" line="14"/> <source>Template Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modello</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="50"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished">Interprete</translation> + <translation>Interprete</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="51"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished">Album</translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="52"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Titolo</translation> + <translation>Titolo</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="53"/> <source>Track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Traccia n°</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="54"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numero traccia su due cifre</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="55"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished">Genere</translation> + <translation>Genere</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="56"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Commento</translation> + <translation>Commento</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="57"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished">Compositore</translation> + <translation>Compositore</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="58"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Durata</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="59"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished">Disco n°</translation> + <translation>Disco n°</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="60"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome documento</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="61"/> <source>File path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percorso documento</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="62"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished">Anno</translation> + <translation>Anno</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="63"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Condizione</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/ui/translations/qmmp_it.ts b/src/ui/translations/qmmp_it.ts index ec7c41625..e85317d8c 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_it.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_it.ts @@ -152,7 +152,7 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="62"/> <source>Set playback volume (example: qmmp --volume 20</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Imposta volume di riproduzione (esempio qmmp --volume 20)</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/> @@ -196,27 +196,27 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="71"/> <source>Track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Traccia</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="73"/> <source>Disabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disabilitato</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="223"/> <source>Transports</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Protocolli di trasporto</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="234"/> <source>Decoders</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Decodificatori</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> <source>Engines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meccanismi</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> @@ -368,7 +368,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1184"/> <source>16-bit output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>uscita a 16 bit</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="190"/> @@ -414,7 +414,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1001"/> <source>Replay Gain</source> - <translation>Guadagno riesecuzione</translation> + <translation>Normalizzazione</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="240"/> @@ -464,33 +464,33 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1007"/> <source>Replay Gain mode:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Metodo di normalizzazione</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1024"/> <source>Preamp:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preamp:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1056"/> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1101"/> <source>dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dB</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1069"/> <source>Default gain:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normalizzazione predefinita</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1121"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilizza informazioni di picco per evitare tagli</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1137"/> <source>Output:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uscita:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1177"/> @@ -535,7 +535,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="790"/> <source>Use separate image files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usa immagini separate</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="800"/> @@ -555,12 +555,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="867"/> <source>Playback</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Riproduzione</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="873"/> <source>Continue playback on startup</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Continua la riproduzione all'avvio</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="899"/> @@ -714,17 +714,17 @@ <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="53"/> <source>Q</source> - <translation type="unfinished">Q</translation> + <translation>Q</translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="54"/> <source>J</source> - <translation type="unfinished">J</translation> + <translation>J</translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="55"/> <source>F5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F5</translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="87"/> @@ -1200,7 +1200,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="211"/> <source>Remove duplicates</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rimuovi duplicati</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="214"/> @@ -1410,32 +1410,32 @@ <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="51"/> <source>&Load</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Carica</translation> </message> <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="52"/> <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Salva come</translation> </message> <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="54"/> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished">Rinomina</translation> + <translation>Rinomina</translation> </message> <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="55"/> <source>&Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Elimina</translation> </message> <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="111"/> <source>Rename Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rinomina lista brani</translation> </message> <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="111"/> <source>Playlist name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome della lista brani:</translation> </message> </context> <context> @@ -1448,7 +1448,7 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/> <source>Show cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra copertina</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/> @@ -1458,12 +1458,12 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/> <source>Delay:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ritardo:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/> <source>ms</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ms</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/> @@ -1624,7 +1624,7 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="72"/> <source>Unknown command</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comando sconosciuto</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="174"/> |